‹ Dictionnaire arabe-français; contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéraire ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc;Chapitre 5 sur 594 · IV. (n.i'ace.jUl) 1. Tourner le dos · texte numérisé non relu

IV. (n.i'ace.jUl) 1. Tourner le dos

(opp à J-îl\. 2- Reculer. 3. Fuir. 4. Se

diriger vers son coucher (se dît des étoiles). 5. Asrir avec perversité, 6.

Venir à la suite, venir ou se trouver derrière. 7. être blessé, ulcéré (se dit du dosd'un chameau). 8. Blesser au dos ( 86 dit du bât qui blesse la bête ), av.acc.de la hête. OAvoir des hôtes de somme dont le dos est blessé, endommagé par le bât. 10. Venir, entrer dans un lieu où l'ouest exposé au vent d'ouest. H. Comprendre, saisir le aens

d'une parole, av. ace. (comp. ILP IV.).

12. Distinjçuer, discerner, de manière à ne pas confondre ce qui est devant avec ce qui est derrière, et de M, dîttinguer un homme de bonnes iatea*

jf^

tiens d'avec un mâchant. 13. Laisser

derrière soi, et de M négliger (les

affaires des siens», etc. ) av. ace. 14.

Monrir. On dit: ^\j^^ pour direiTln

tel qui itait vivant est mort (F. /a IIL). 15, Voyager un mercredi {yoy.^^^ 16.

Être riche, posséder beaucoup de troupeaux, V. Réfléchir sur les suites d'une cho^e, agir avec discernement, av.

J ou av. ace. de la ch. On lit dans le

Coran 'jjjJjj pour Uz/^VI.i. S'abandonner réciproquement, faire défection. 2. Se tourner le dos Tun \ Tautre, être dos II dos. X. 1. Se détourner, tourner 1h dos à quelque chose. 2. Aller à reculons. 3 . Reconnaître enfin, se convaincre de ce qu'on ignorait d'abord, at?. ace. ou J de la ch. 4. Préférer, choisir quelque chose» av. ace. de la ch.

j> pLj\»à^jj^^jA 1. Derrière, partie postérieure d'une chose. On dit:

•9 yy

4î'ù\j^AM^^m^ Il mit la parole d'un

tel derrière ses oreilles (au lieu de la recevoir droit dans set oreilles^ pour dire, il ne flt ancune attention à ce que l'autre disait 2. La mort, décès.

Page 1