‹ Dictionnaire arabe-français; contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéraire ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc;Chapitre 525 sur 594 · VIII. Se chauffer au soleil · texte numérisé non relu

VIII. Se chauffer au soleil

oiU Tout seul, qui n'a ni frère ni fils (homme) {syn, j»V\.

V* , û»-b* et d^xJte Brûlant, tréschaud (jour).

^<f 1. Source, foyer de la chaleur (du soleil) 2. Soleil.

^C^ Dur (rocher).

^S^ 1 Brûlant (jour, soleil), 2. p/.

> Dur (rocher).

Cj^oâ^ Dureté (d'un rocher, etc.).

\X6^, pi. aiU. L'heure de midi.

Qui se chauffe au soleil.

J^i f, A. (n. d'act. y^) i. Brûler Jt^ IV. ^i*l Venir ou se trouver

dans an pays rooailleax.

j^ et Jts coll., pi. jyts Roc, rocher, pierre énorme et très-dure.

•j^ , •jte , n. i* unité iej» pUZ^J»

Ud roc, une pierre.

^ Rocailleux (sol, lieu).

^ pour J» Sali, abîmé (habit).

^^^ Saleté, tache (sur un habit )•

>U Bruit produit par le choc du fer frappant contre le fer ou contre une

pierre.

î^-'-^ Bowl en terre.

^^ Enorme pierre.

J-^ f. A. in. {d'act. :ijx^\ i. Tourner la tdte, le visage» se détourner de quelqu'un, av. ^. On dit: •I^-.jL# Il

se tourna vers un autre que lui, c.-àe^., il se détourna de lui pour regarder un autre. 2. Détourner, écarter quelqu'un et Tempâcher de. . . » av. ace. de la p. et ^^ de la ch. 3. f. I. 0. (n.

d'act. Jbx#J Crier, vociférer. IL (n.

Enorme (roc, pierre).

J<^ Rocailleux (lieu, sol).

^i^ fn.d'act.iJkf^ Creuser la terre avec une pelle.

ii^^ , pl. LiiU. Pelle en fer pour

creuser la terre.

(f» f. A. Brûler, affecter quelqu'un par l'intensité de la chaleur (se dit du soleil). VIII. 1. Même signif. 2.

Se dresser et se tenir debout iVoy *rff

vni.). ^

•Uii? Terrain pierreux tantôt uni, tantôt raboteux, «i^ Attiser le feu en remuant les

d*act. J|ii.^) Battre des mains, applaudir. IV. 1. Détourner, éloigner, écarter, repousser quelqu'un de quelque chose, av. ace. de la p. et j^ de la

ch. 2. Suppurer , laisser couler une matière liquide claire (se dit d'une

plaie en suppuration). V. -^xJ et lii-J

(n. d'act.4$Xcj\ Rencontrer quelqu'un, se trouver avec lui face ^ face, bec ^ bec,ar. J rf^/ajp. VIII. Être couvert,

se couvrir d'un voile, se voiler (se dit d'une femme).

J^ 1. n. d*aôt. de la I. 2. Éloigne-

tisons. — jcff (n. d'act. U^) Être îali, abîmé (se dit des habits).

ment {syn. j^ , *>*,).

•A^ et a.# Montagne. 2. Cours d'un lit de torrent, d'une vallée.

^— ^ Proximité, voisinage. -« Jj^

làf^j^ Il est surlepointde faire lelle

chose, il est eu train de.... — ^J-^o'-* c$j<3 Sa maison est en face de la mien-

ne.

^ljL# Voile de femme.

3^ji#, pî. Oj^ju» l. Chemin de Tabreavoir. 2, Serpent. 3. Espèce de lézard appelé u^jj'fU-.

3ja.# Espèce de vêtement de petites

Ire debout pour regarder. — Même signif. IL Enlever la rouille du fer pour s'en servir en guise de collyre. V. \x^ av. J de la p. Vay.

^xJ et li-A-a* l(i y. de -»-^ • •ji^ Mince de corps (homme).

•^i.1, fém.4:i»J^ Sali, couvert de

rouille (se dit des mains).

filles.

AA^i* 1. Cri, vocifératioD. 2. p^ -ïJt-*

Matière li lui le claire rjiii coule d'»ine plaie et qui u'est pas encore changée en pus.

•ta.^ Rouille. Foy. auMÎ Ij*^*

x#T, p?. jjL..^ Qiî s'est éloigné de

quelqu'un et lui est devenu h3stile.

•'a.^ Sadda, wom d'un puits ou d'u'ne source dont Veau est délicieuse.

On dit: •'JuJVyU C'est de l'eau mais

c) D'est pas de Teaa de Sadia.

U.# f. A. Enlever la rouille d'un morceau de fer (pour s'en servir en

guise de collyre).— cJ-J^/*. A.(n.d'act.

•'ju*) 1. Se couvrir de rouille, se rouiller, être rouillé (se dit du fer). 2. Avoir le poil noir môle de roux (se dit d'un chevreau, etc.); être de couleur de rouille. 3, Se dresser, sô met-

Gouleur de rouille, nnanceroosse du poil des chèvres et des chevaux.

\jij\, fém. • Iju» Noir mêlé de roux, de couleur de rouille (cheval, chèvre, ^jc.). — -Ij-^;^ Troupe de cavaliers armés et dont les armes sont ronil- Ues. ^^

^Z f. Ain. d'act, Z^.^^*) Crier, pousser un cri (se dit du coq qui chante, du corbeau qui croasse, d'un homme qui crie, ou du pigeon qui roucoule).

^xJ 1. Colline pierreuse. 2. Signe, ordinairem. tas de pierres, rocher dans le désert pour guider le voya-

geur. 3. pi. ù^J^ Noir.

, «•.jL.tf ( <»JL# Espèce de eoquir

lage employé comme amulotte on \ charme.

SXi

Criard,

braillard.

Qji crie fort

Page 1