‹ Dictionnaire arabe-français; contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéraire ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc;Chapitre 527 sur 594 · II · texte numérisé non relu

II

av. ace. de lap.et J du W«M.7.Fîxer le bât sur le devant du chameau iopp.

d ^^^)f m. (n. d*act. îj^U-NErîger avec împortunité, tourmenter quelqu'un au sujet de qulque chose, av.

ace. de la p. et ^ de la ch.,ou av.^.

OndU : j^yAt\J^^o^\^ Il exigea de lui trois cents dinars. IV. Ramener quelqu'un, faire revenir d'un lieu, av.

ace^ de la p. et ^ de la ch. V. 1. Occuper la première et la plus hono* rable place dans un lieu, se mettr^ a la première place. 2. Dresser la poitrine» l'avancer. 3. Marcher en avant en dépissaat les autres de la ta te, du poitrail.

jj^^ masc. et/em. pi. jjJ^L La partie la plus avancée, partie antérieure (en toute chose). — • J1.J*jJL^ Entrée

de rété. — éjjiM£ïy^)i\\L\ U entama

l'affaire par le commencement. 2. Partie plus élevée. — \S^^)^jjJ^ Parties

plus élevées de la vallée. 3. Poitrine, poitrail. 4. Par extension^ Cœur. — j^juJlûlj«)c(j» Il sait ce qui les cœurs

contiennent. — jjuJIôLIi Soucis, chagrins, pensera. 5. fig Chef, le premier parmi les autres; président. — fy&\jx^

Lechefdelatribu. de la communauté.

6. Proue (d'un vaisseau). 7. La pre- . mière et la plus honorable place dans

5ju

un lieu, 8. La première partie du premier hémistiche (dans un vers). 9. La meilleure partie d'une chose. 10. Partie de Tavant \ partir du milieu jusqu'à la pointe (dans une lance, une flèche ou un sabre). 11. Tout ce qui nous fait face. 12. La première partie dans un nom de nombre composé.

j4**^ 1. Retour de Tabreuvoir, de

Teau. 2. Retour (d'un pays où Ton était allé). — jjJiV^ Le nuit où les

pèlerins reviennent de le vallée Mu* na, à la Mecque.

Ijs^ , pi. jju> 1. Poitrine, poitrail.

Page 1