‹ Dictionnaire arabe-français; contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéraire ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc;Chapitre 575 sur 594 · iU,-..iU 1. Front B.pl.J · texte numérisé non relu

iU,-..iU 1. Front B.pl.J

I Pierre sur laquelle ou broie doa aromates.

ûtU Voy.sous J^.

'^■^,pl.Ji^^Piégé, lacat pour prendre le menu gibier eu lesoisesnx.

* •' rt •,

^^ , finx. U^ Rôti.

':>l— tr»j! Terre qui prodaiL rfei i

gnmea dits ùlX«,

f^in.dmct. ^)1. Boucher (ui

con. etc.). 2. Frapper aveo un bàj avec uno pierre, ap.aec.dalap.t dtla eh. 3. (n. d'aet. ^ , 1^\ ^^

JM t Ôlre éoh^m, fé^hftrttt; 6- | bouché, obstrué U dit du^a.1 cfe

l'ouïe). Z)éf Ib. 4 Dôvônit sourde être sourd (sô dit de l'oreille ou de Vhom-

m.'.). Yo\f. plus bas ^' On dit: ^ *lju# Il est mort f F. U-^V-f*»^-^

J>* Les cailloux ont été rendu»

scurds par le 8ang,lM)Mr rfir*. U'y «»* tant de sang répandu, que les cailloux qui tombaient sur le so.! ne rendaient

pins de son. — *-^ t'n. à*ati: f^)

Être sourd. II. rn.i'act. ^ i Continuer, persévérer, persister dans quelque chose, at>. J ;i»i «a^. » continuer son chemin. 2. Raffermir, mtfia-

tenir avec force; de là. p. eoo. : f>"f^ II persista dans sa résolution. 3. Se proposer fermement quelque chose, av. ^ delà ch. 4 Pénétrer et eo«per, âz>.J (se dit d'un sabre). 5. Mo^' dre a belles dents, enfoncer les dients et tenir quelque chose avec les dents, av. ace. 6. Nourrir abondamment un cheval, av. ace. 7. Faire taire quelqu'un, le réduire au silence,llui fermer la bouche, av.acc.de la p.S.OrsLveri, quelqu'un une chose, une parole dans la mémoire, at?. acc.de la ch. etacc.de la p.; recommander à quelqu'un de graver quelqueohowdans respritjui faire retenir quelque chose. IV. 1.

Boucher (un flacon, etc.). S. Rendre quelqu'un sourd, lui ôter Touïe, av.

aoG. (aedit de DieriX 3. 1^ i^as^obte- Qir de réponse. Ofi^ dit : «^Wji^I Son

appel n'ia pas été entendu. 4. f-*^'

Trouver quelqu'un souri, tomber sur upn sourd qui n'entend pas ee qu'on ki dit. VL Faire le S(jurd> feindre qu'on «^entend pa»; faire la sourdie oreîHle k telle ou telle cbese, av. ace.

ou j^ de la ch. (syn. ^Uî et 'f|^)* i ^

^^ i. Brave, courageux. 2. Lion. 3L Malheur, calamité.

^ 1. Obstruction du canal de Kouïe.

2. Surdité. 3. Ferme, décidé et qui pour sait quelque chose avec résolu?-

tion« 4 Ardent, plein de fôu(oh6val).

4*-»' . pl. ^t^ Bouchon, tampon. 2.

Adversité. 3. Serpent mâle. 4. Hérisson femelle. 5. Homme brave, courageux. 6. Lion.

ùLft^ et^ILt^Terrain dur et pierreux à QÔté ^UQ terrain sablonnent.

■Lh» l. Malheur immens^e, calamité/

-^ ^Vts^ ^ Redoublez de force, ô ca-

lanïhi ! (proprem, . soyez aâurdft). 2.

Surdité.-— fLe^fU*» Simulez la sW-

dite!

#U^, i-Lc-^ Bouchon, tamj^n \,syn.

ff^ i. Racine et partie principale

d'ase chose, ce qui en forme comme le noyau. 2. La meilleure et la plos pure partie d'aoe chose. 3. De race pure, non mëlangé. 4. Violent, intense (se dit de la chaleur ou du froid). 5. Dur (oa), «. Coque (de l'oeuf). 7. Os particulier à chaque membre du corps,

le squelette d'un membre. 8. Os du milieu et du devant du crâuo.

A '' l, g mi

f^^* pl. ^ . ûU- 1. Sourd. 2. Ineffable, indicible, qu'on ne peut pas prononcer, c'est-à-dire déterminer (se dit d'un nombre infini). 3. En gram. , Sourd (verbe), c.-à-i.,dont la «econde radicale et la troisième «ont les mêmes; (p.ecc., ^,4/,j.

etc. 4. Massif, qui n'est pas creux en dedans (par conséquent, qui ne rend pas de son comme un corps creux). — --^'j* Pierre dure, dur rocher. 5. Qui n'est pas recherché. qui n'est pas désiré. 6. Sourd, qui ne retentit pas, qui ne fait entendre aucun bruit. i>£ là: ^i^j -tfVl Redjeb le sourd. (Ce mois était ainsi appelé avant Mahomet, parce

• qu'il était un mois sacré, un mois de trêve. pendant lequelon n'enten' dait pas le bruit des armes). — jr-»^!

Serpent très- méchant qui résiste ^ tous les enchantements.

•L«* i.fém. de f^^ * pi- f' > ù^-i-

ÏBoorde. 2, Spahèt* du malhdar.— :

•Lt«»;;j Grande calamité, 3. Grande calamité. 4. Sol dur et rahoteos. 5. Terre, sol.— ■U*»'! Chamelle grasse.

ou chamelle qui n'a pas encore été couverte par ie mâle.— •û-JrJt.î; Vêtement très-ample qui envelopi tout le corps et dont un bout jeté l'épaule droite sur l'épaole gauche vient par derrière sur l'épaule droî

fc— Résolu, décidé, entrepris avi

détermination (projet, dessein). —

ôUtA* Chameaux employé* «uxtri vaux etqui ne mugissent pas.

** Exciter, pousser quelqu'un contre un antre, ot>. ace. d'une p. et Je de l'autre. Vil. Être poussé, excili, recevoir une impulsion.

^•^ f.OA n.d' act.C^ ,0^jt^ ,Zi Se taire (syn. dj^y II. (%\. d'acii

«^^) 1. Se taire. 2. Paire taire, n duire au silence, av. o^c, de la p. IVi i. Se taire. 2. Faire taire, réduire aa silence, av.acc. de ta p. 3. Faire maeaif (et non pas creux dedans) (comp, ^\ 4). 4. Se durcir, être dur (se dil de la terre qui n'a pas été laissée si jachère pendant deux ans).

,2^ Silence, absence de bruit, d4^ son.

^^ , 4^ Morceau, bonoyo, etc. . ce

té, .

cr

qui apaise, p. ex., l'enfant qui pleure. j.J^ 1. Qui ne parle pas. ow qui ne produit aucun son ni bruit (opp. à ^^y

Delà 2. Inanimé(aedit des biens inanimés, comme meubles, vases, or et argent , par opposition aux troupeaux et aux esclaves). De là on dit:

jLi;VjJ,.U4U II n'a rien. 3. Épais,

épaissi (lait), 4. Troupeau de vingt chameaux.

' jambes grasses, oe qui foit que le bruit des chaînettes est amorti. 3.

Lourd, pesant (se dit» p. ex.,àe Tarmare). 4. Qui pénètre jusque dans les 08. — ù^ ^\j^ Coup qui pénètre jusqu'aux os. 5. Plein, rempli (p.eœ., rayon de miel).

ôLc^ l.Ge qui fait taire, qui réduit

au silence; p. ex., ce qui fait taire Tenfant qui pleure, un morceau qu'on lui donne \ manger, etc De là on dit:

1*U-^c1.îjU Je n'en ai pas goûté, môme le moindre morceau. On dit : ^j ^'U^Jl lui lança à la tête telle ou telle

chose qui Ta fait taire. 2. Silence, action de se taire tout en voyant et entendant ce qui se passe. — J«f^^'j^\« ôLc-^Il passa la nuit voyant et entendant ce que ces 'gens faisaient, sans dire mot lui-même. 3. Accès de soif qui prend quelqu'un tout à coup. 4. Achèvement, accomplissement. On dit:ù^ ^"i^Zjl^^c Un tel est sur le point d'a^îcoraplir, d'aohever la chose. 5.

Action de se taire.

Cjy^ 1. Taciturne, silencieux. 2. Qui ne produit aucun bruit. De là on dit:

^\iJ^\Zjj6^\j\^ Pille dont les chaînettes se taisent, c.*à-£f. , qui a les

Taciturne, silencieux.

sZ^\ et <S^^\ Morne, sourd, désert»

sauvage (se dit' d'un pays, du désert). On dit : s^^^J^^j Solitude où règne

un morne silence. — J^la-b Pays

sauvage. — J^l 'l^ et iJu^^ ''^ Plaine déserte et silencieuse où Ton n'entend rien et où Ton s'égare facilement.

sL»^, fém. iliM* 1. Dur, qui ferme

avec difficulté (porte, serrure). 2. Solide, massif, qui n'est pas creux dedans. 3. Uni, d'une seule nuance (se dit des chevaux , d'une étoffe). 4.

Plein, entier, rond (chiffre). — vJll J^o^Le nombre rond de raille. 5.Jjji-' ÂIc^l Nom sous lequel on comprend toutes les lettres de V alphabet, ex^ cepté sjj v3 J ^ û) -

*dk-*, pL ^ Lampe TFoy. a^)

^ f. A. I. 1. Faire fondre le cerveau de qeulqu'un (se dit du soleil dont Tardeur intense liquéfie le cer-

.ik

veau), a». lOcc. de la p. 2. Frapper qoelgu'on avec ud fouet, au. ace. de îap. et i^de V instruni. S.ImportUDer quelqu'un par des qiiestiopa, av. ace.

de ta p.'

^U BpûlantCjoupdîéti.dochalaar).

^.^Lé^ i Sueur fétide dMaîssellâS. 2.

' Oraissd foodusque l'oa appliqit«.âax gerçures des pieds. 3. CautérisatioQ.

Page 1