‹ Dictionnaire arabe-français; contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéraire ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc;Chapitre 84 sur 594 · Qui a une dette · texte numérisé non relu

Qui a une dette

û'x. Foy. le précid. L 2 Ui^ fem. l:»

a payer, qoi a des deltas. 2. Qui a eu ce qu'il méritait, qoi a été rétribue seîon ses œuvres. 3. Vil, méprisé, méprisable. 4. Esclave (homme). — Au

fera. , l:*x. Servante.

i:» J^, vl.^^x. , O'I-^Gité, ville.— JuiJLlI

\A^'^\)X<à par excellence, ou^s!^^^^^^ la

ville du prophète; médine. — ùll*'> J^U

ûUfl^^lLes deux villes illustres, c.-à-

d. , la Mecque et Médine. — iJo^^Ju^rlUI

Je suis Tenfant de notre ville, loc.

prov. pour dire, je connais cela parfaitement bien. — iSj^ Ij}^^ et Crt-xll Ctéïiphon et Séleucie, sur les bords Du Tigre, formant la ville de Madaïn.

cia«#, fém, i-Jju 1. Dd ville, cîlfc-

din, qui habite dans les villes (population, homme). Les Bédouins appellent avec dédain les femmes de ville i-îJU. (camp, ^ij^^^y 2. Civil,

envisagé d'après les rapports civils. — i^jX\Cjj[\ (traduction de T expression

française) Mort civile.

ùxi (n. d'act. de la Y. , formé de

Cjx-) Vie sociale des villes; état policé, civilisation.

ûU^ masc. et fém., pi >lju 1. Qui

a beaucoup de dettes. 2. contr. Qui a beaucoup de débiteurs, qui aime à prêter,

ùj>A«, fém. iiyx. 1. Oui a une dette, des dettes à payer. 2. Endetté, criblé de dettes. 3. fig. Obligé envers quelqu'un. — *ll>jull Je suis votre obligé.

i^J-***, pL oU-Jju Lettre de change.

i/jl^ Dévot, attaché à la pratique

extérieure de culte (comp. j^jA-

li^Jç^i^U., Il

^ 1. Dhal, zal, neuvième lettre de

Valphahet arabe. 2. comme valeur numérique, 700.

li 1. Ceci, cela. — donne à celui-ci. et il refuse à celui-là. — lilpl Hé! un tel. On ajou-^

te souvent V a ffixe pronominal^ pour mieux préciser la proximité de la cAose: Jli, ^li, Ulb La chose que

voilà . — ^iJj liU Qu'est-ce que lu

' as vu ? — liU Pourquoi donc? — \\%

pour ïiU Ceci {Voy. lâ»). iXAinsi.

— I ÂO làf Tel et tel , de telle ou telle manière. 2. Ace. de ji. Voy.ji.

w»îi f A. (n. d'act. oti\ 1. Réunir, rassembler. 2. f^oduireun grand bruit, un fracas. 3. Faire marcher, pousser, stimuler avec vigueur à la marcjjie (se dit de celui qui conduit

des ânes et les fait marcher au trot). 4. Chasser, éloigner. 5; Faire peur, effrayer et faire fuir* 0. Mépriser, vilipender. 7. Blâmer, gronder. 8. Coiffer en toupet, faire un toapet <»lji

(à un jeune homme, etc. 9. Marcher yite, se dépécher dans sa marche, av.

J-i-Ji et uyi /.0/».d;'ac«. i•t>^ 1.

ressembler \ un loup (wîiV 2. Être

vilain, hideux ou méchant. 3. Craindre les loups. — Au passifs t^i 1. Être

effrayé par un loup, par la présence d'un loup, avoir peur des loups. 2. Être visité dans son troupeau par un loup, c.-à-rf., éprouver des pertes dans son troupeau, quand le loup y a fait des

ravages. II. (w.d'ac*. w^iî) 1. Coif-

fer en toupet* av. ace. de la p. 2. Mettre un i-J à une selle. IV. 1. Coiffer

en toupet, av. ace. de fa p. 2. Avoir peur des loups. V. 1. Enlever, emporter quelque chose, av. ace. 2. Souffler légèrement tantôt d'une région du ciel, tantôt de Tautrefsedit du vent).

3. Ressembler à un loup; prendre Textérîeur d'un loup, se travestir de manière îi ressembler à un loup, pour faire peur à une chamelle et lui faire prendre en affiectionun petit chameau pour le nourrir, av. J de la eham. 4.

Être affreux, hideux. VI. w»*Ju" Voy.la

Je •

V. 2. et 4. X. oîJil«l 1. Ressembler a unloup.: 2. Être affreux, hideux a voir,

— -A5:J'i^lâr.*U^rov.) Voilà de viles bre-

bis qui veulent se faire passer pour des loups, se dit des hommes de rien qui se donnent des airs d'autorité.

Mii Qui est agité, qui pendille, qui va ça et là (se dit d'un seau quand on le retire du puits).

%Jîi et c^-i > pl- ^^-i 6t cJ^j^ 1 • . • • •

Loup. 2. Chacal . -- o W ^^ Hurle-

ment des chacals^. — o,«l'û\*ji m^taphor. Brigands. — u^jjII»* >Paîm vio-

lente. — ùb'jl' Les deux loups, nom

de deux étoiles brillantes entre le ûUtyJI et le l'j)' (Voy. ces mots).-^

^•jJ^Utl Ongles du loup, nom des petites étoiles qui sont avant les deux

étoiles appelées ù^fj-^^ •

îJi 1. Louve. 2. Certaine maladie

delà gorge chez les bestiaux. 3. Cette partie de la selle d'une bête de somme ou d'un chameau qui forme le milieu entre les deux pans, et qui repose

sur la partie du dos appelée ^ g «^ c^bS Pendant, qui pend, qui pendille.

'i}i, pi. J.?»Ji 1. Toupet (chez le

cheval ou chez rhommeX 2. Cheveux qui à partir du sommet de la tête descendent sur la nuque; queue. De là, 4>ljiljiw-i]>rGomète. 3. fiff.he Plushaut

point, Tapogéi (de la dignité, de la gloire). On dit encore: fiv'^i'-^'^f^ Ce sont les personnages les plus notables de leur tribu. 4. Morceau de cuir en forme de basque d'habit suspeniu derrière la selle du chameau.

Page 1