‹ Dictionnaire arabe-français; contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéraire ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc;Chapitre 85 sur 594 · Quia éprouvé des pertes dans son · texte numérisé non relu

Quia éprouvé des pertes dans son

troupeau ravagé par les loups.

ùli f. A. ( n. d^act. ùîij Etrangler en serrant la gorge au point de faire sortir la langue.

û'i fèm. de ^i. Voy. ji.

Q>i /. ^. f n. f^'ac^ Qb) 1. Boire

doucement, humer. 8. Avaler (l'eau ou un autre liquide) avec avidité, tirer, pomper k pleine bouche. 3. Égorger, tuer (en parlant d'un petit oiseau auquel on coupe le cou). 4. Déchirer (une outre, etc.). 5. Être rouge (se dit des roses). 6. Enfler une outre avec la bouche (pour s'assurer si elle

est crevée ou non). — ^i (n. d'act.

Si*

Q^i) 1. Boire doucement, humer. 2.

Avaler avec avidité (l'eau, etc.). VII.

Grever, être déchiré (se dit d'une outre).

Qjji Rouge. Ce mot s'ajoute à jt^

pour exprimer V intensité de la couleur.

V:Ali (n. d'act. îtiti) Marcher en se balançant ou en chancelant. II. (m.

d'act.jy\'jS\ Même signif. que la I.

•lili et l^^^\^ 1. Démarche chance-

laate, kilancée. 2. Action de chasser, d'éloigner quelqu'un par un geste ou.

par un cri.

jO Barbouiller de fiente ( le pis

d'une chamelle, pour empêcher le petit que Ton veut sevrer de la téter).

— jù (n. d'act. j\^) 1. Eviter, fuir

quelqu'un(par peur, par aversion, par mépris), abhorrer quelqu'ua, av. j^ de lap. , avoir été, pour ainsi dire, barbouilléà la bouche de quelque chose de dégoûtant. 2. Abhorrer quelque chose, a î;. ace. de la ch. 3. contr. S'habituer à quelque chose, av. o de la ch. (comme qui dirait, se barbouiller de quelque chose). 4. Etre en colère.

5. Désobéir, se révolter contre son supérieur, montrer de Tinsubordina-

uii

fP

tioQ (se dit surtout de la femme k l'égard du mari), at?. J^ de lap. IIL Désobéir (se dit de la femme II Tégard da mari), av. ace. de la p. IV. 1 Mettre en colère, irriter, remplir quelqa'uQ de colère, av. ace. de la p. ' et x^ de la ch. 2. Forcer quelqu'un de

chercher un refuge dans quelque chose, d'avoir recours k quelque chose, av. ace. de la p. et %}} de la th. 3.

Exciter, pousser, enhardir \ quelque chose, av. ace. de la p. et J* de la ch.',

exciter contre quelqu'un, av. ^ de

lap.

yii LQui est en colère. 2. Osé, au-

dacieux, 3. Récalcitrant, rebelle, désobéissant.— ^liîl^^ipemme rebelle aux

volontés de son mari.

yi. fém. ê/i Mêlé de quelque cho-

se qui le rend trouble; £^: S/i!iîJiTes

larmes sont mêlées de colère.

^Ui Fiente mêlée de terre dont on

barbouille le pis d'une chamelle (Voy. jb I.).

J\ji^ Désobéissant, récalcitrant (se

dit surtout de la femme à l'égard du mari).

tti f, A. Voy. Oti

i\i Cn. d'act.

ûUii) Mourir, ex-

pirer, VII. Êtr séparé, retranché,

cili Promptitude avec laquelle la mort enlève quelqu'un.

kJ\j^ Voy. le préeéd.—^J^j^Cjj^ Mort subite.

ùliî^ ,û^J-i et ûÛ^i 1. Poison, venin qui tue promptement. 2. Mort.

ûU?^,ùli*^ ,0^-^ et ùUi Foy. le Uli Yoy. sous li.

jti /. ^4. Tn. d'acf. jti , ù'ill^) Marcher d*un pas léger, en touchant à peine le sol. VI. Se faire petit, se regarder comme petit ou de peu d'im-portance.

o'ilb et ûV^i 1. Loup. 2. Animal provenant du croisement d'un chien avec une louve, ou d'un loup avec une chienne.

îjlji, pi. ^V^i et ù^i loup.

^ti /. ^. Tn. rf'acf. f b) 1. Blâmer

quelque chose, adresser des reproches à quelqu'un. 2. Ménriser, vilipender. 3. Repousser, chasser, éloigner. IV. Effrayer, faire peur \ quelqu'un de quelque chose, av. ace. de

la p. et Je de la ch.

f li 1. Défaut, vice. 2. Action blâmable.

aAù Mot, parole.

%Jù

f tf^

^jjju Blâmé, k qui on fait des reproches.

kS\^ A A. 0. ('••^ôtjl) ( n. d'act.

jTi\ 1. Pousser vigoureusement et

faire marcher devant soi (les cha« meaux, etc.). 2. Cohabiter avec une femme, av. ace. de la p. 3. Se faner^ ' être fana, flétri (se dit des herbes) {Voy. i$ji).

î/'i Bétail amaigri.

^i f. 0. ( n. d'act. i-o ) 1. Éloigner quelqu'un de. . . , av. ace. et ^.

2. Détourner quelqu'un d'une action par des avis ou des réprimandes, av.

ace. de la p. et ^ de la ch. 3. Errer,

aller ça et 1^ ne pas rester k la môme place. 4. f. /. Cn. d^act. i->i , c^i ,

i^^^^ Etre sec, desséché (se dit d'ane

mare d'eau k la on de Tété^ ou des lèvres desséchées par la chaleur, la soif, etc. ). 5. Être maigri, et devenir sec, desséché (se dit du corps). 6. Se faner, être flétri (se dit des plantes). 7. Toucher à sa fin (se dit du jour, quand il ne reste plus que fort peu de temps jusqu'au soir). IL 1. Chasser, repousser avec vigueur. 2. Poursuivre, donner la chasse^ av. ace. ou ahsol. 3. Passer toute la nuit à marcher avant de trouver de Teau, av. ace. 4. Toucher à sa fin (se dit du jour). 5. Être sec,

desséché par la soif, la chaleur (se dit des lèvres).

M^ 1. Buffle.— ^lJ^i->^ Buffle, et mêlaph. homme ^ femmes, qui court

après les femmes. 2. fim. ^ô Qui chasse, qui repousse avec vigueur, qui poursuit. 3. Qui est toujours en mouvement.

w^ Polie aiguë, fureur.

oli Inquiet, qui ne reste jamais à sa place (se dit des bestiaux).

oli , pi. <*ù\ , C)\t^ et e^-i 1. Mouche.

— jLl^I^ûli Gantharides. 2. Abeille.

3. Pointe noir dans la prunelle de rœil (chez le cheval ou chez Thomme), dans lequel une personne placée en face peut se voir en miniature.

4. Tranchant ou pointe (de Tépée ou des dents du chameau). 5.Bord (de Toreille). 6. Mal, dommage, perte. 7. Malheur. — çi'ili-ili Grand malheur qui

cause une douleur cuisante, comme la piqûre d'un scorpion (Voy. g^J).

Page 1