‹ Dictionnaire argot-Français & françaisart. Pref. de Jean RichepinChapitre 20 sur 451 · AFFRE · texte numérisé non relu

AFFRE

Acrobatie O s. f. Expédient.

« Nous demandons à nos ministres de se livrer à un autre genre d'acrobatie. » [H. Rociiefout.]

Aclam0 n. pr. Mouchoir, Fourchette ou Peigne d'Adam, les doigts.

Addition O s. f. Carte à payer au restaurant. On dit aussi la carte.

Adjectiver 0 v. s. Invectiver, Adjectivcr quelqu'un, Tinsulter mot h mot, lui donner des épitliètes.

Adjoint 0 s. m. Valet du bourreau.

Adjudant 0 (mil.), s. m. Tremper un adjudant, tremper un morceau de pain dans le bouillon avant qu'il ne soit allongé d'eau.

— Adjudant de manège^ garde de manège (iro.).

Adroit 0 a. Etre adroit du coude, être bon buveur.

Aérostier 0 s. m. Soldat qui s'occupe de l'aérostation militaire.

Aff # s. f. Il 1. Abrév. d' « affaire », Maquiller une aff, comploter un mauvais coup. Amunche d'à//', complice, jl 2. Vie {le Vice puni de (Jrandval). Eau d'a/f, eau-devic. « Tu vas me payer Veau d'a/f, ou je te fais danser. » lËugénk Si E. 1 En grec àçsjo), enflammer ; du sanscrit av, consumer, brûler, j

Affaire % s. f. Délit ou crime.

« Ayant appris que le rouc/uin venait de faire une bonne a/faire, je suis allé lui demander du carme. » (Le Crime de Maison- Laffitte, 1893, inter. de Petit Chariot.) Affaire mûre, affaire prête à mettre à exécution.

A/faire juteuse, affaire productive, qui a rapporté. — Avoir non affaire, 0 être ivre ou avoir reçu un coup mortel. — Avoir ses affaires, avoir ses menstrues. — Faire

son a/faire à quelqu'un, le battre, le tuer. — Affaire à la manque, 9 procès.

Affalement O s. m. Abattement, accablement, anéantissement, découragement.

Affaler Q v. a. Tomber, s. pr.

Echouer. S'affaler, v. pr. « Tes rien poivre, tu vas Vaffaler ».

[RiGiiEPiN, le Pavé.] S'affaler sur i le pieu, se coucher.

Affamée 0 s. f. Bouche.

Affe ou Aff # s. f. Vie, âme.

Affourcher (S') O ('»fir.). v. pr. Se 1 reposer. S'affourrher sur ses anî cres, se retirer des affaires.

: Affistoler O ^'- a. Tromper, enjôler, piper (vx fr.).

Affranchi 0 a. Honnête homme I amené au crime par des conseils I de malfaiteurs. — Chêne affranchi, \ voleur. — Fagot affranchi, forçat [ ayant Uni son temps. « Devenu un franc, un frangin ou un fralin, c'est-à-dire un frère dans la confrérie des voleurs ». [Timmer-

MANS.]

Affranchir 0 v. a. Penerlir, donner des leçons de vol, corrompre un témoin. Affranchir un sinve pour grinchir, engager un honnête homme à voler. Affranchir un pante avec de l'auher, corrompre quelqu'un pour de l'argent. S. pr. rendre frangin (frère, ami); en an^l. friend; en ail. der Frcund, ami. — Affranchir, on dit au jeu qu'une carte est affranchie quand elle n'est pas exposée à être prise.

Affranchissement 0 s. m. Perversion. {\oy. Affranchir). Professeur d' affranchissement %.

Affranchisseur 0 s. m. Celui qui affranchit, v. c. m.

Affre 0 s. f. Blâme, reproche.

Vieux mot français qui signifiait frayeur, effroi, qui ne s'emploie

AFFUR.

Page 1