‹ Dictionnaire argot-Français & françaisart. Pref. de Jean RichepinChapitre 21 sur 451 · AGONISER · texte numérisé non relu

AGONISER

plus qu'au pluriel dans le sens de transes, angoisses, les affres de la mort.

Affur, Affure # s. m. Profit, bénéfice. Avoir de l'affiir, avoir de Targent. u Quand je vois mon affure, je suis toujours paré... »

[ViDocQ.] Du lat. fur, voleur; en franc, furet, homme qui cherche avec finesse. Fureter, chercher curieusement.

Aflfurage 0 s. m. Profit, bénéfice d'un vol. Voy. Affur.

Affurard 0 (B) s. m. Sergent du guet qui arrêtait les voleurs.

Voy. Affur.

Affurer 0 v. a. = Affûter = Afluer. Tromper, tirer profit, gagner, se procurer. Affurer de Cauber, se procurer de Targent par des moyens malhonnêtes!

Affût (D') 0. Malin, rusé, roué, toujours à Taffùt de ce qu'il désire. Un homme d'affût, un homme malin. On emploie cette expression dans l'Orléanais et Ton ajoute en plaisantant : Son père était canon. En français futé, m. s.

Affûter 0 V. a. =: Affurer = Afluer. Aiguiser, disposer, préparer. — Affûter ses meules, manger, s. pr, aiguiser ses dents. — Affûter ses pincettes, se préparer à faire une grande marche, marcher. — S'affûter le sifflet, le cornet, etc., boire. — Affûter quelqu'un, lui donner une leçon de finesse, /e rendre fin, comme on dit en franc, affûter un crayon (le tailler).

Affûtiaux (pays.), s. m. pi. Affiquets. Voy. Agios.

Affluer # V. a. = Affûter = Affurer — flouer à — Tromper.

Aga (mil.), s. m. Mot arabe-algérien, désigne un commandement militaire supérieur.

Aga 0 int. Cri que les chasseurs font entendre pour encourager

les chiens. Mot qui marque l'étonnement ou findignalion, racine de gogo. [Timmermans.]

Agacer, v. a. Agacer la dent de r hippopotame {l'ivoire), jouer du piano. — Agacer un polichinelle sur le zinc, boire un grand verred'eau-de-vie sur le comptoir.

Agaceur (sport.), s. m. =: Allumeur. Cheval qu'on présente à la jument pour savoir si elle est prête à la saillie.

Aganter 0 v. a. Vieux mot qui signifiait « saisir, prendre. » Aganter une claque, recevoir une gifle, du prov. Aganta, attraper avec la main.

Agate # s. f. Faïence, la faïence imite l'agate par son brillant et ses couleurs variées.

Agater 0 v. n. Amadouer, allécher, attirer à soi par des manières doucereuses , du prov.

Agati, attirer.

Agenouillée Q a. f. = Avaletout. Fillegalanie, dont le nom indique suffisamment la spécialité.

Age (F. -M.), s. m. Voy. le Manuel du franc-maçon, [de Bazot.]

Agios (pays.), s. m. --Affûtiaux.

Les agios de la mariée, affiquets^ ajustements extraordinaires ou ridicules.

Agla (cab.). s. m. Mot cabalistique. Ce mot prononce la figure tournée vers l'Orienta, paraît-il, d'après les cabalisles, un pouvoir merveilleux.

Agobilles # s. f. pi. Outils. « Voici toutes mes agobilles, pour besongner abillement. » {Le Mystère du vieil testament.) Vieux mot franc, qui signifiait aussi choses malpropres et de peu de valeur, chiffons.

Agoniser 0 v. a. Pour Agonir, insulter. Il m'a agonisé, il m'a invectivé. Ce mot dérive du vx fr. ahonnir, couvrir de honte.

AGOUA.

AIMER

Agoua (can.). s. f. Eau, du prov.

Agua, oau, qui se prononce agoue.

Agout 0 s. m. Eau à boire.

Agrafe 0 s. f. Main. Serrer les agrafer, serrer les mains. Cai^acr V agrafe, rompre, se brouiller (ne plus se serrer la main).

Agrafer 0 v. a. Pour « agritfer, »

arrêter, saisir, accrocher. C'est aussi s'attacher aux pas île quelqu'un dans la vv\q:z= Cramponner.

« ]/ m'a agrafé, quel crampon ! il ne me lâchait plus! » — (Mil.). Consigner. Degriper, agriper, prendre.

Agrément Q s. m. Agrément de banque (bourse), bénéfice réalisé à la bourse dans la même journée. — Avoir de l'agrément, (thé.), être applaudi. — Se pousser de V agrément 0, s'amuser.

Agriche0s. m. Maladroit, gauche.

Agricher % v. a. Aborder, saisir, du skt f/ra^/t, saisir. [Timmermans.]

Agriffer. Voy. Agrafer, skt grabh, saisir. Timmkrmans. ]

Agrincheur % s. m. Voleur, grinche.

Agualuro 0 s. m. Banni. [Macé.]

Aguicher # v. a. Ij \. Attirer.

Aguicher un sinve pour le dégringoler. 11 2. Exciter. « Elle aguiche la soit" du petit en Tempêchant de boire ». [Richepin, la Glu.]

Ah ! O ^ oy. Pschutt=z Vlan. Expression de l'étonnement. [Timmermans.]

Ahuri 0 a. Ahuri de Chaillot, niais, imbécile (vieux dicton).

« Aheuri de Chalieau, Tout estourdi sortant du bateau ». [Leroux DE LiNCY, Livre des proverbes.]

Aide-Gargot (mil.), s. m. Pour aide-gargot, valet de cantine.

Aide 0 s. m. Aide-mari, amant de femme mariée. — Aller à la cour des aides, la femme qui fait des infidélités à son mari va à la cour des aides.

Aïe-Aïe Q s. m. Omnibus. « Cri de l'effort que le cocher adresse à ses chevaux pour leur suggérer de marcher plus vite ». [Timmermans.]

Aigle 0 s. m. Aigle blanc, chef de voleurs.

Aiglon # s. m. Apprenti voleur.

Aigrette Q s. f. Avoir son aigrette^ être légèrement gris, synonyme de pompon, panache, etc.

Aiguille 0 s. f. || 1. Clé (la clé coud la })orle). || 2. Barbe qui a besoin d'être rasée (elle pique comme l'aiguille). || 3. Signe que l'on fait sur les cartes pour tricher au jeu. Il 4. Aiguille à tricoter les côtes, épée, tleuret.

Aiguiller O V. n. et v. a. Aiguiller la brème, marquer, biseauter les cartes.

Aiguillette O s. f. Jouer ou ronfler à Vaiguilletie, i)aillarder, vieille expression qui signifiait défaire les férets des braguettes ou les lacets des robes.

Aiguilleur Q s. m. Tricheur qui aiguille la carte.

Aile 0 s. f. Bras, par analogie avec les membres d'un oiseau, 'en argot italien a/rt, bras. Prenez mon aile, prenez mon bras. — Aile de pigeon, vieux, suranné. — Faire des ailes de pigeon, faire des entrechats. — En avoir dans Vaile^ être affaibli, annihilé.

Aileron 0 s. m. Pied, main.

Aille # Terminaison argotique^ comme iergue, orgue, ache, etc.

Nouzaille, nous.

Aimant Q s. m. Faire de l'aimant, chercher à se faire remarquer, à attirer l'attention, comme l'aimant attire le fer.

Aimer Q v. a. Aimer comme ses petits boyaux, aimer comme soi-même.

— Aimer à crédit, avoir des rapports avec une fille galante, sans

Page 1