‹ Dictionnaire argot-Français & françaisart. Pref. de Jean RichepinChapitre 25 sur 451 · ANGLAISE · texte numérisé non relu

ANGLAISE

Anche 9 Terminaison argotique comme aille, orgue, uche. Boutanche, boutique.

Anchois 0 s. m. Yeux bordés (ïmichoU, yeux aux paupières rouges et dépourvues de cils, qui ressemblent à des filets d'anchois.

Anchtibber ou Enchetiber % V. a. Enfermer, emprisonner, s. pr.

mettre en cMihe, mettre en botte, en ail. der stiefcl, la botte, instrument de supplice, ang. stocks le chausson, m. s. [Timmermans]

Ancicle(L')# (B 1596) s. m. La Messe.

Ancien, neQ s. I| 1. Motd'amitié.

=r Mon vieux. |I 2. L'Ancien, Napoléon pï-. Il 3; Élève de première promotion à l'École polytechnique et il rÉcole de Saint-Gyr. || 4.

(l)ays) le père, la mère. |1 5. Mon ancienne, ancienne maîtresse.

Ancrée % s.f. Mètre.

Anderlique 0 s. m. Tonneau de vidange; par ext., homme sale.

Du bas lat. derctro, arrière, et llquidus, liquide.

Andosse 0 (V) s. f. -=. Endosse.

Echine, dos, épaules, et par ext., vêtement.

Andouille 0 s. f. Individu sans énergie, u Andouille ficelée ».

Grand défendeur d'andouilles, paresseux qui préfère la bonne chère au travail. — Ce mot semble dériver du fr; indolent, nonchalant.

— Faire son andouille, poser. « Estce qu'il allait faire son andouille encore longtemps?» (A.ss. Zola.)

André 0 n. d.b. Mari qui se laisse mener par sa femme (<à l'exemple de saint André, il a toujours sa croix avec lui).

Angauche % s. f. = Angluce.

Oie. En ail. Gans, ang. goose, oie, de son. cri guttural qùanquan, ail. gackern.

Ange = Angel=: Angle(V) s. m.

Agent de la force publique.

Les angels de mal tous ronds.

Villon.

Du lat. angere, étrangler ; les angels au temps de Villon étaient les pourvoyeurs du gibet. — Ange gardien, mdixïdu qui accompagne un ivrogne à domicile et prend soin de lui. — Les anges pissent, il pleut.

Anglais 0 s. m. |I 1. Créancier.

Ce mot est dans Marot, avec cette signification.

Que je n'eus onc anglais de votre taille. Marot.

Il 2. Paquet postiche que l'on met en montre dans les magasins. || 3.

(St-C). L'anglais, lieu d'aisance.

Il 4. u Ce cheval à de V anglais », signifie que sa conformation se rapproche de celle du cheval anglais. Il 5. « Elle a ses Anglais ou « les Anglais ont débarqué elle a ses menstrues, (allusion à la couleur rouge des uniformes anglais.) Anglaise Q et 0s.f. Écot. Faire une anglaise, se cotiser pour allez chez le marchand de vin,; chacun son écot. — Jouer à Van- (jlaise, jeu de sous à pile ou face, cinq pièces jetées en l'air. Pour être sûr d'amener face le tenancier du jeu a fabriqué des bobèches à tronches, en amincissant deux gros sous du côté pile et en les soudant à l'endroit laminé; même truc pour obtenir pile ; les pièces ainsi préparées se nomment bobèches à fleurs. — Dents à l'anglaise, dents longues et proéminentes. — A ranglaise, discrètement. « Quand on se tue on file discrètement, à l'anglaise. » [Fr.

Sarce Y. ] —P/sser à l anglaise (voy.

S'esbigner), s'éloigner en prétcx-

Page 1