‹ Dictionnaire argot-Français & françaisart. Pref. de Jean RichepinChapitre 26 sur 451 · ANTIQUE · texte numérisé non relu

ANTIQUE

tant un besoin et ne plus revenir.

— Mariage à V anglaise, danseï' à l'anglaise, on se rencontre au bal et au lieu de danser on va se maricr à l'anglaise, coucher ensemble.

Angliche 0 s. ni. || i. Etranger.

Il 2. Homme dur. u Ça n'a pas de cœur, ce merUin-\îi, grommelat-il, c'est un angliche. »

[Victor Hugo.]

Angluce # s.f. Oie.

Angoulême # s.f. Gosier, gorge, gueule. Se caresser Vnngoulême, boire et manger, faire bonne chère. Faire passer par angoulême, avaler goulûment. Du vx mot goule, gueule; en franc, goulu, goulafre, glouton. Vx fr.

engouler, avaler.

Anguer # v.a. || 1. Pendre, du la t. angere, serrer, étrangler. || 2.

Marier. On disait autrefois époî^scî* la veuve (la potence) pour être pendu. Cette expression est restée dans l'argot pour dire guillotiner.

Anguille #s.f. Ceinture (la ceinture s'enroule comme une anguille).

Anguille de buisson, couleuvre.

Anis0 s. m. De Vanis, exclamation expressive de refus, = des dattes =: des nèfles. «. Tauras dTanis dans une écope », « tu n'auras rien du tout. »

Anisette O s.f. Anisette de Barbillon, eau.

Aniterge # s. m. Mouchoir.

Annoncier (typ.) s. m. Ouvrier chargé de la composition et de la mise en page des annonces.

Annuaire (mil.) s. m. Passer Vannuaire sous le bras ^ être promu à l'ancienneté.

Anonchali 0 a. Découragé, du franc, nonchalant, paresseux.

Anquilleuse # ?,.ï.=zEnquilleuse.

Voleuse à la mitaine, qui se déchausse, et dont le pied garni

de bas en forme de mitaine, saisit la marchandise qu'elle a fait tomber, pour la cacher entre ses janiibes (quilles).

Anse# (B)s. f. Eau, voy. Ance.

Anse • (V) (B). s. f. Oreille, voy.

Alice. Une paire d'anses, une paire de grandes oreilles écartées.

Anse 0 s.f. Bras (l'anse est le bras des objets, vases, paniers, pots, etc.). Offrir son anse, offrir son bras. Panier à deux anses, personne ayant une autre personne à chaque bras. — Faire danser Vanse du panier, gagner sur la dépense du ménage.

Anspezade (St-C). s. m. Elève de l*"*^ classe. En ital. hmcia spezzata^ lance raccourcie, demi-lance.

Antienne 0 s.f. Moule d'antiennes^ prêtre (figure comique).

Antif # s.m. = Antifife s.f. Chemin.— Battre ranti/',marcher, par cxl., faire le trottoir et aussi divaguer battre la campagne. — Batteur d'antiffe, vagabond. Pour antifle, le chemin battu par la botte, en ail. Stiefel, lat. tibiale.

[TiMMKRMANS.J

Antiffle 9 s.f. Eglise ; du vx fr. Antie, ancienne forme du mot antique, vieille.

Antiffler # v . a. et v.n. Marier, (par médisance, emprisonner ou mettre dans la botte, en lat. tibiale [Tm- MKRMANs]). Nous voyous plutôt un rapprochement de la cérémonie qui a lieu à rantiffle [église). « Ma largue fantif fierai. » signifie m.

à m. j'irai à l'église avec ma femme » (s. ent. « me marier »).

Antilles 9 s.f.pl. = Attilles, testicules. Bésatiller, châtrer. Par allusion aux hûtilles, boules de hachis. [Timmermans]

Antipather 0 v.a. Détester, du mot franc, antipathie.

Antique O s. m. [j 1. Homme aux

ANTONNE.

ÂQUIGER.

idées arriérées. 2. Elève sortant de Técole. (polyt.) Antonne # s.f. Eglise. Pour entonne, de entonner, chanter le commencement d'un hymne , d'une antienne qu'on chante à Véglisc.

Dans les entonnes trimarrlons Ou au creux de ces raliclions.

{Chans. de l'argot.)

Antonner# (V)v. a. Marier (à l'église), voy. Antonne = Entonne.

Antrôler # v.a. = Entrôler, emporter.

Aoûteron 0 s. m. (pays) Celui qu'on engage pour les travaux de la moisson.

Apaiser 0 v.a. Assassiner.

Apascllner ^ v.pr. Acclimater, de paclin ou paquelin, pays. S'apascliner, s'acclimater.

Apic # s. m. Ail. De piquer (l'ail pique la gorge).

Apiéceur 0 s. m. Ouvrier tailleur qui fait les grandes pièces, la redingote, Ihabit, etc.

Aplatir 0v.a. Réduire au silence, confondre son contradicteur. — S'aplatir comme une punaise, s'abaisser par de viles flatteries.

Aplatisseur 0 s. m. Aplatisseur de pièces de six liards, celui qui attache de l'importance à des riens.

Aplomb 0 s. m. Être d'aplomb, être solide, bien portant. — Reluquer d'aplomb, regarder quelqu'un bien en face.

Aplomber # v.a. Etonner, abasourdir q.q. par son « aplomb. »

Aponiché 0 a. Assis, du lat.

pone, postérieurement. [Timmermâns]

Apoplexie 0 s.f. Apoplexie de ie?7ipiier,congestion par suite d'excès de boisson, de l'expression :

boire comme un templier, boire beaucoup.

Apostrophe O s.f. Coup sur la face.

J'accours et je vous vois étendu sur la place Avec une apostrophe au milieu de la face.

iREGNAflD.)

Apothicaire 0 s. m. Apothicaire sans sucre, ouvrier mal outillé, marchand mal achalandé.

Apôtre # s. m. Doigt.

Appachonner 0 v. a. Attirer.

Appareiller (mar.) v.n. Sortir.

Appas O s. m. Seins.

Appeler v. a. (thé.) Appeler Azor, siffler.

Apprenti (F. M.) s. m. Premier grade dans la Franc-Maçonnerie.

Appuyer 0 v.a et v.n. || 1. Résister, insister. — Appuyer sur la chanterelle, toucher à un endroit sensible, serrer le cou à q.q., ce qui le fait crier comme la corde du violon. || 2. S'appuyer, s'offrir.

« Je vais m'appuyer un riche gueuleton » |1 3. (thé.) Poser un décor.

Apprentif 0 s. m. Apprenti.

Aquarium 0 s. m. || 1. Chambre des députés.» Ayant appris qu'on avait jeté une bombe dans la Chambre des députés, le malfaiteur s'écria : — « Ah! on a fait sauter l'agwanwm. Chouette, c'est le meilleur moyen de faire le renouvellement partiel. » |1 2. 0 s. m. Réunion de souteneurs. S. pr.

récipient où on met le poisson et par suite le maquereau.

Aquige ornie # (B) s. m. || 1.

Goujat, valet de ferme. S.pr., celui qui tue les poules. H 2. Dévaliseur de poulaillers. En gr. opviC, poule.

Aquiger # (B) v.a. |] 1. Tromper.

Il 2. Prendre.

Dévalons donc dans cette piole Où nous aquigerons riole.

(J. RicHEi'i.N, La Chanson des Gueux.)

(où nous prendrons plaisir, nous nousamuserons). Dérober, marau-

Page 1