‹ Dictionnaire arménien-français et français-arménienChapitre 28 sur 74 · ուաք)սյլքւսր, Ոյ s. numéro · texte numérisé non relu

ուաք)սյլքւսր, Ոյ s. numéro

Թուանշան, աց S. Chiffre.

Տ՚ուան չան ակ, աց S. logarithme.

Թոււսեշանեւք . եցի va. chiffrer.

ԹուարկուԹիւն s. numération.

Թուեմ, եցի va. compter, énumérer, calculer; compter, ranger parmi, mettre au nombre de ; եւզի0 մի մի Թուեմ, en un mot ; — իլք vf. être compté, calculé ; vn. sembler, paraître ; Թուի իմն, Թուի ԹԷ, il semble que, il paraît que; Թուհ ինձ, il me semble, il me paraît, je crois; բարւոք Թուի ինձ, il me paraît bon ou bien, je trouve

bon OU bien ; բարւոք Թռւեցաւ

նմա , il a jugé à propos ; զիա՞ոգ Թուի ձեզ, comment vous semble-t-il l comment vous paraît-il? comment le;

trouvez-vous ! que vous en semble-t-il \ Թուէր զի, il semblait, il paraissait que; չար

քյուեօաւ առաօ[ւ նորա, il n*a

pas trouvé bon ; il fut fort

lié; արա որ ինչ բարի Թուի աուաք|ւ աչացքոց. faîtes

comme bon vous semble ; եԹԷ

ոարւոք Թուի \լհզ. si bon VOUS

semble; չար—, déplaire: չար

Թուեցաւ բանն յաչս նորա , Ces

paroles lui déplurent.

Թուեցեալն s. opinion.

Օ՜ուեցո լցան tuf , ուցի va»

faire paraître, faire croire.

Թայլ, Թզոյ s. ligue.

Տ-ուԹ, ԹԹոյ s. mûre. .

ԹուԹակ, աց 5. peiTOquet,

perruche.

B-ուԹի ալաց s. collyre.

Թուիք s. opinion.

Page 1