nLKiiJjun adj. mou. sans énergie, indolent

ԹուլամորԹ, աց adj. Ո10Ա,

efféminé, voluptueux, langoureux.

Թուլա մոր Թո ւԹիւն ՏՈ1. LûoI-

lesse . mollesse de caractère , volupté.

Թուլա մտուԹիւն s, manque d'énergie , mollesse , indolence.

Թուլանաս՛, ացայ \՜Ո. devenir lâche, mou, flasque, s'amollir, se ramollir, s'avachir; se relâcher, se ralentir, se détendre: être énervé, s'affaiblir-

Թուլասիրտ, etc. Y, Վ ատասիրտ, etc.

Թուլա տարր a. mollusque.

Թու(ացուցանԾս°, ուցի Vô.

rendre lâche, mou, amollir, ramollir ; lâcher, relâcher, ralentir, détendre, desserrer, débander; affaiblir, énerver; laisser, permettre ; — զաղեղն, débander l'arc.

Թուլացուցիչ a. relâchant, ramollissant.

Թո ւ լուԹ ի ւն s. amollissement, mollesse ; relâchement, ralentissement, faiblesse, langueur; — առնել, laisser, permettre.

Թուխ , Թխոյ a. brun , basané; noir; — քյաց, pain bis; իԹուխս քյաս՞ակել, mettre en deuil , plonger dans le deuil, faire prendre le deuil ; Թուխս զգԾցուցա՚եել, vêtir d'habits de deuil, habiller de noir; իԹուխս քյաւքակիլ, être en deuil, prendre le deuil, se mettre en deuil, être plongé

dans le deuil; Թուխս զգե-

նուլ, s'habiller de noir, se vêtir, se revêtir d'habits de deuil.

Թուխք S. COUVée; իԹուխս

նստել, couver.

ԹուղԹ, ԹղԹոց sm. papier; lettre, missive, épître ; — խադու, carte; — խաղալ, jouer aux cartes; — գրել՝ ընդունել, écrire, recevoir une lettre.

Թումբ, Թմ՞բի, Թմ՞բոց S. di-

gue, levée, jetée, chaussée.

ԹունաԹափ լինիս" vn. jeter

son poison, son venin, se désenvenimer ; fig. décharger sa colère.

Թունալից a. plein de poison., de venin, envenimé.

Թունաւոր, աց a. V6nimeUX,

vénéneux, envenimé.

Թունաւոբեմ*, եցի va. empoisonner, envenimer.

ԹունաւորուԹիւն s. empoisonnement.

Թունդ V. Թինդ, Թնդիւն; սիրտ իԹնդո^ իվեր վազէ ել գկուրծս բախէ, le CŒUr s'é-

meut et bat.

Թուռ. s. grande bouchée.

Թուր, Թբոյ s. sabre; épée; * — ը մէկուն վիզը դնել, mettre à qn. le poignard sur la gorge.

Թուրինջ, բնշի s. bigarade ; — խոտ, cilronelle, mélisse.

Թուրծ s. joue ; V. Թբ&ուն.

Թուրս՞, Թուրչ s. trempe; infusion; macération; ի— արկանել՝ դնել, mouiller, tremper, infuser, macérer.

Թուվւ , Թվաց s. arbrisseau.

Թուք , Թքոյ s. crachat ; — արձակել, cracher.

Թոք, ոց sm. poumon ; poumon marin.

Թոքային a. pulmonaire.

Թոքաո ա£ք s. la partie en* tre l'estomac et le poumon.

Թոքաց սալ sm. pulmonie , pneumonie ; a. pulmonique , pneumonique.

Թռա լիր a. qui a les joue»

bouffies.

Թո-ական a. volatil.

ԹռԹո֊եւք, եցի vn. voltiger*

voleter.

Թռիչ s. étoile filante, tombante.

Թռիչք s. vol. volée; vol, essor ; — լքտւսց, l'essor de l'esprit . le vol de l'imagination ;

prendre son vol. la volée, son essor, voler; իԹռիչս, au vol, à la volée, à vol d'oiseau.

Թռուցանեմ, ուցի va. faire envoler, faire voler; — qEHtui, étendre les ailes.

Թռչական a. volatil.