MUL

méritèrent plusieurs fois les éloges de la diète. Les villes de Zurich et de Berne, auxquelles il eut l’occasion de rendre des services importants, l’en récompensèrent en lui accordant les droits de bourgeoisie, la première, le 30 septembre 1816, la seconde, le 8 septembre 1821. Plusieurs souverains étrangers lui donnèrent des marques d'estime. Décoré, entre autres, des ordres de Saint- Etienne de Hongrie (septembre 1815) et de l’Aigle rouge de Prusse (24 mars 1817), il reçut en 1829, du roi de France, une magnifique tabatière enrichie de brillants. Lorsqu’il donna sa démission de chancelier, le gouvernement fédéral nomma une députation chargée de lui exprimer ses regrets, et lui vota, avec un cadeau de 16000 francs, le titre honorifique de « magistrat fédéral, » 29 juillet 1830. Après avoir rempli les fonctions de greffier du tribunal arbitral pour les affaires de Bâle (septembre 1833 à janvier 1834), Mousson se retira définitivement dans la vie privée, à Zurich, où il mourut le 21 juin 1861.

Sources : Berner-Taschenbuch, 1864; — Bibliothèque universelle, 1861 (Chronique); — Bulletin officiel, 1798; — Nouvelliste vaudois, 1800, 1801; — Journal suisse, 1807, 1808; — Gazette de Lausanne, 1814, 1815, 1816, 1817, 41829, 1830, etc. : :

MULHAUSER (Jules), poëte, né à Genève en 1806, fit ses études dans cette ville. Parti pour la Russie à l’âge de dix-huit ans, il y séjourna à Dorpat puis à Saint-Pétersbourg où il fut maître de langue française à l’école des cadets de la marine. En même temps, cédant à son talent pour la poésie, il fit paraître une traduction en français du drame de Schiller, « Guillaume Tell, » remarquable par son exactitude et par la facilité des vers. Cet essai ayant été favorablement accueilli, il mit au jour un recueil de poésies : Exil et Patrie, dont le style a vraiment du charme et qui fut plus tard suivi d’autres productions poétiques. De retour en Suisse en 1843, Mülhauser s’établit d’abord à Nyon où il fonda, conjointement avec Frédéric Pescantini, Jacques Veret et Oscar Hurt- Binet, le « Journal du Léman. » En 1845, il devint maître de français à l’école normale de Lausanne et joignit, en 1847, à cette place celle d’instituteur de langue française au collége canto- nal et à l’école moyenne. Il quitta Lausanne en 1853 pour occu-