FABLES. CHANSONS

ORIENT

TURQUIE. — VALACHIE. — MOLDAVIE. — ROUMANIE. — ARMÉNIE. — ÉGYPTE. ASIE MINEURE. — PERSE. — INDES. — CHINE.

XI" siècle av. J.-C.

LOCMAN, 1000? av. J.-C. Fabul. ar. — Fables, 1615; éd. ar.-fr. p. Scliier, Leipzig, 1831-39, 4°; p. Hélot, 1846, 8"; p. Derenbourg, Berlin, 1850, 12».

IV« siècle.

VALMIKI. iv" siècle? av. J.-C. Ind. — Ramayana, éd. sanscr.-lat. p. Schlegel, Bonn, 1829-38, gr. 8°, vol. I; éd. fr. p. Parisot, 1853, 8», vol. I; p. Fauche,

IIP siècle.

BIDPAÏ. 250? av. J.-C. Fabul. ind. — Hitopadesa, éd. ar. p. div., Bonn, 1829-31, 8»; éd. fr. p. Galland, 1724, 2, 12"; p. Dubois, 1826, 8".

I'"' siècle.

CALIDASA. 56? av. J.-C. Ind. — Sacountala, éd.

sanscr.-fr. p. Chézy, 1830, 4". Ourvasi, éd. sanscr.lat. p. Lenz, Berlin, 1833 , 4». Meghadouta, éd. sanscr.-angl. p. Wilson, Calcutta, 1813, gr. 4». Œuv. compl. éd. fr. p. Fauche, 1859-60, 2, 8°, et 1865, 12°.

siècle «le l'ère clirét.

FIRDOUCY (Aboul Cacem). 940-1020. Pers. — Livre des rois, éd. pers.-fr. p. Mohl, 1838-68, 6, f".

XI" siècle.

NERSÈS (Glaïetzi). 1098-1173. Armén. — De génère Armenorum, 1739. Élégie, 1828. Œuv. éd. lat. p. Cappelletti, Venise, 1833, 2, 8».

XII" siècle.

NIZAMI (Mob.). iioo?-ii80. Pers. — Makhzan ul Asrar, éd. pers. p. Bland, Lond., 1844, 4». Iskender Nameh, éd. pers. Calcutta, 1812-52, 2, 4"; éd. fr. p. div., Pétersb., 1829, 8°. Leila und Majnum, éd. angl. p. Atkinson, Lond., 1836, 8». Œuv. éd. pers., Téhéran, 1830, gr. 8».

FERID-EDDIN-ATTAR (Mob.). 1119-1222. Pers.— Livre des conseils, éd. pers. p. Hindiey, Lond., 1809, 12»; éd. pers.-fr. p. de Sacy, 1819, 8°.

SADI (Eddin). 1184?-1291. Pers. — Gulistan, 1651; éd. pers., Boulak, 1828, p. 4», et Hartford, I850, 8»; éd. fr. p. Semelet, 1834, 4»; p. Defrémery, 1858, 12». BosTAN, 1828 ; n. éd. Vienne, 1858, gr. 4».

DJELAL- EDDIN -ROUMI. 1195 - 1271 ? Persan. —

Metsnewi, éd. ar. Boulak, 1836, 6, 4».

XIV" siècle.

HAFIZ (Mob.). 1320?- 1388? Persan. — Divâni Khoâdjai Hâfizh, 1791, Calcutta, f»; n. éd. ib. 1826, 8", et Tebriz, 1850, 12».

DJAMI (Abd-er-Rabman). 1414-1492. Pers. — Medjnoun et Léila, éd. allem. p. Hartmann, Leipzig, 1807, 2, 8»; éd. fr. p. Chézy, 1807, 2, 12». YousouK ET ZoLÉiKHA, éd. allem. Vienne, 1824, f», et 8». Fables, éd. fr. p. Langlès, 1788, 8», et 12».

XVIII" siècle.

MILUTINOWITSCH (Siméon). 1791-1847. Serbe.— Serbianka, 1826, Leipzig, 4, gr. 8».

HÙRMÙZ (Éd.). 1794? Armén. — Les Jardins, éd. armén. 1851, Venise, 8».

XIX" siècle.

HÉLIADE (J.). 1801?- 1872. Roum. — MiKAlDA,

BOLLIAC (César). 1813. ^owOT. — Poésies, 1847; tr. fr. 1857, 8».

ALEXANDRI (Basile). 1821. Roum. — Les Doïnas, 1853; tr. fr. p. Voïnesco, 1855, 12». Ballades et