E U P II

même que celle plante purge la piluiie par haut cl par bas assez abondamment, et plus sûrement que l’ellébore • il emplt^oit les fibres de sa racine en décoction dans le vin.

Éupatoihe de Méstjé Agératumfoliis serratis, Tourn. Achillea agératum, Linn ). ün emploie cette plante comme l’espèce de menthe qu’on appelle coq , et plusieurs auteurs lui en ont donné le nom : les feuilles et les fleurs s’ordonnent en infusion et en décoction de la même manière et pour les mêmes maladies. Mésué l’estime pour les maladies du foie, et pour emporter les obstructions des autres viscères j c’est pour cette raison qu’il l’a appelé eupatoire. L’huile d’olive , dans laquelle on a fait infuser cette plante, est bonne pour faire mourir les vers j on en frotte le nombril des enfans avec du coton qui eu est imbibé, et on le laisse quelque temps sur cette partie.

L’eupatoire de Mésué a donné le nom au sirop et aux Irochisques d’eupatoire du même auteur ; il entre aussi dans le dialacca magna et dans le diacucurma du même. Fernel le prescrit dans son catholicon simple.

Euphorbe ( Euphorhia anliquorum ). Gomme jaune en petits morceaux , Irès-ûcre , ou brûlante à la bouche, qui sort par incision d’un arbre , ou d’une espèce de férule qui porte le même nom , et qui croît dans la Lybie sur le mont Atlas et en Afrique. On doit choisir l’euphorbe en larmes nouvelles , nettes , sèches, friables, de couleur jaune tirant sur le blanc. Il faut rju’il ait au moins un an, son acrimonie s’adoucit avec le temps. Quand il est plus frais , il a trop de violence , et doit être regardé comme un poison suspect. Il est d’une âcrelé si excessive , que, pour le mettre en poudre il faut prendre des précautions sans lesquelles on auroit longtemps la gorge , le nez et les yeux enflammés. On ne l’emploie en médecine que dans les maladies extrêmes , comme dans la léthargie, l’apoplexie , etc. On le donne îi la dose de cinq ou six grains dans les poudres steriiutatoires qu’on souille dans le nez des malades. 11 purge vigoureusement les sérosités et les eaux, mais avec trop de violence et de mauvais effets -, car outre la malignité de sa substance , il cause de terribles inflammations , étant chaud au quatrième degré. Il n’est rien de meilleur que la poudre d’euphorbe pour faire tomber la carie des os , parce qu’il absorbe et consomme , par son sel volatil âcre , l’acide corrosif cjui est la cause de la carie. La meilleure méthode de s’en servir à cet effet, est de mêler la poudre avec de l’esprit-de-vin ( alcohol ) , pour appliquer sur l’os carié. Comme l’esprit-de-vin seul est bon â la carie,

(îiaiii joint avec l’euphorbe qui a la meme vertu , l’un et l’autre mêles ensemble font merveille. L’euphorbe est enctire souverain contre la piqûre du nerf, qui arrive souvent dans la saignêd du bras, et cause des sympldmes dangereux . L’ongnent de Scullet est pareillement b<)n en ce cas ; il est composé d’un scrupule d’euphorbe , de demi-once de térébenthine , et d’un peu de cire j on étend le tout sur un linge , puis on l’applique sur la piqûre. Hélidée de Padoue a remarqué qu’un homme qui avoit une grande douleur au bras û la suite d’une saignée, pour avoir été piqué au nerf, fut guéri dès qu’on lui eût appliqué de l'euphorbe.

Quelques-uns s’en servent pour purger les sérosités dans riiydropisie , après l’avoir corrigée comme on fait la scainmonéc : p<iur cela ils la mettent en poudre dans un citron ou un coing , enveloppé de pâte , qu’on fait cuire ensuite dans le four : d’autres font dissoudre l’euphorbe dans le vinaigre, le suc de limon , de grenade , ou quelque autre acide : on en donne ainsi , corrigée , cinq â six grains en pilules. On en prépare 1< s pilules d’euphorbe de Quercétan , dont la dose est d’un scrupule jusqu’à un demi-gros , pour les fièvres iii termittenics les plus rebelles. Cette gomme entre aussi dans les trochisques alhandal, avec quelques autres gommes purgatives qui y sont employées : on les conseille dans l’hydro jnsic et la cachexie. L’eupliorbe entre pareillement d.ans 11 compr sition des pilules de nitre de Trallian , celles d’hermodactes de Mésué , les fétides , et le philonium romain

Ecphraise ( Euphrasia officinarum , Tourn. I.imt. 884). Petite plante qui croît aux lieux incultes,"au bord des chemins , dans les lieux sahloneux, et exposés au soleil. On SC sert de l’herhe avec les llenrs. L’ciiphraise est par excellence ophtalmique et céphalique , chaude et sèche astringente , discussive , et d’une saveur un peu âcre. Ellù est usitée dans les cataractes , dans les obscurités dos yeux et dans la diminution de la mémoire. On tire une eau ijar distillation , de toute la plante cueillie en juin , excellente pour les maux des yeux , et pour éclaircir la vue. On avale aussi de la poudre de la plante dans les alimens , ou dans un œuf cuit mollet , ou 011 la fume avec la pipe à même inleiUion. On en fait une conserve et une essence préparées avec l’esprit-de-vin (^alcohol). Aniault de Villeneuve , dans son Traiu- des vins médicinaux , loue beaucoup celui d’eupliraisc préparé dans Je temps des vendanges avec cette plante qu’oii met dans du moût j mais Pena au coniraire assure qu’un malade , qui ii’avoit qu’une légère fluxion sur

les yeux, a penst* perdre tout faii la vue , ayant usé pendant trois mois de ce vin ; ainsi il est plus sûr d’user de la poudre de l’herbe dans un œuf à la coque , ou de sa décoction sans vin. On l’ordonne en poudre intérieurement, depuis un gros jusqu’à trois dans un verre d’eau de fenouil ou de verveine; il faut en continuer l’usage pendant quelques mois: on en tire l’eau par la distillation, qu’on donne à cinq ou six onces aussi intérieurement. Celte plante est un fondant propre à déboucher les viscères , et à rétablir la fluidité des liqueurs. On a été dans Tus-ige de la fumer , comme on fait le tabac , pour les fluxions des yeux : cela ne réussit pas si bien que la poudre. L’euphraise entre dans les pilules optiques de Mésué.

Garidel fait sur l’usage de cette plante une observation fort utile , et reconnue très-véritable par l’expérience ; que cette plante ne convient pas dans toutes les maladies des yeux ; qu’il est nécessaire d’en examiner la cause , et le tempéramment des malades ; car son usage est pernicieux à ceux qui souffrent des fluxions chaudes sur les yeux , et dont la masse des humeurs , et sur-tout la lymphe , est chargée d’un sel âcre, comme il arrive dans cette espèce d’ophtalmie sèche où il ne découle sur les yeux qu’un peu d’humeur âcre et brûlante , de meme que dans ceux dont les esprits animaux sont dissipés , et la masse du sang est appauvrie ; car , dans celte dernière circonstance , il faut des remèdes tempérans et rafraîchissans.

Extrait ( Extractum ). Partie la plus pure des végétaux qui a été séparée des grossières , et dissoute dans quelque menstrué propre , par le moyen de la digestion , et enfin réduite à une consistance épaisse et humide par la distillation ou évaporation de l’humidité du menstrue.

Extrait d’absinthe de Bauderon. Il faut faire sécher l’absinthe romaine en quelque lieu à l’ombre , puis la couper très-menue , la mettre dans un matras étroit d’embouchure , en versant dessus de resprit-de-vin ( alcohol) rectifié, jusqu’à ce qu’il surnage rabsinlhe de trois doigts , bouchant l’orifice du vaisseau avec de la vessie de porc mouillée, la laissant en digestion l’espace d’un jour et d’une nuit à la chaleur lente du fourneau de cendres, jusqu’à ce que l’csprildc-vin ait tiré la teinture , laquelle il faudra verser par inclination ; remettre d’autre absinthe , boucher l’orifice du vaisseau , comme la première fois , et réitérer la digestion comme dessus ; après l’extraction de la teinture , séparer la 1. 18

jjy4 E X T R

liqueur , la filtrer , et la garder dans une bouteille de verra étroite d’embouchure, exactement fermc^e.

Cet extrait est propre aux indispositions d’estomac , qu’il fortifie 5 il aide à la coction et à la digestion , il provoque l’app»‘tit, et a aussi quelque vertu pour tuer les vers. Ou le prend le matin à jeun dans un peu de vin blanc , y dissolvant quelques gouttes dudit extrait. 11 ’uy a point d’absiiithe qui l’c^gale en vertu. „ , , . .

Extrait de genièvre. Cueillir des baies de genièvre bien mûres au mois de septembre , et jiendant qu’elles sont nouvelles et succulentes , en choisir un boisseau des meilleures , les broyer dans un mortier jusqu’à ce qu’il n’y en ait plus d’entières , les mettre alors dans un grand chaudron , et les y faire bouillir en suffisante quantité d’eau jusqu’à ce qu’ou juge qu’elles y pourront avoir quitté toute leur force et leur vertu J ôter le chaudron de dessus le feu , passer le tout par de bons et fort linges , et les serrer dans des sachets entre deux presses ; couler après cette expression deux ou trois fois^ afin que toutes les parties terrestres demeurent dans les couloirs ; et quand elle sera ainsi purifiée , la faire de rechef cuire à petit feu dans une terrine vernissée, jusqu’à ce qu’elle soit épaissie en consistance de miel, et ait acquis une couleur comme pourprée.

Il y a des personnes qui ne pilent point les baies de genièvre dans le mortier avant de les faire bouillir dans l’eau , et qui ne les pressent point après quelles y ont bien bouilli, mais qui coulent simplement la liqueur au travers d’un linge clair sans expression, et ensuite qui la font épaissir en consistance de miel dans une terrine vernissée, en la faisant cuire à petit feu ; leur extrait n’en a pas moins de vertu , et est beaucoup plus agréable au goût.

L’extrait de genièvre est un remède très-souverain pour

f irévenir et pour guérir plusieurs grandes et fâcheuses maadies, principalement la gravelle, la colique, les défluxions , l’oppression de poitrine , la toux ,1a crudité ou indigestion d’estomac , la peste , les défaillances de cœur , les vertiges, l’épilepsie , les douleurs d’yeux , la surdité, la puanteur de la b iiiche , l’hydropisie , les alx-ès internes , le tremblement des membres ; il fortifie aussi l’estomac et le cerveau , il préserve inerveilleuscinent bien de l’infection de l’air et de toute maladie contagieuse , en sorte qu’on l’appelle à bon droit la ihériaque des .illlciiiands. On peut en user en automne , en 'hiver et au printemps , mais non en été, »i ce n’est quand le mai presse.

Il en faut prendre une petite cuillertie soir et malin une ou deux fois la semaine. Si cet extrait est Lien fait il se pourra conserver dix ou douze ans dans sa bontd.

Extrait de mélisse. Prendre telle quaiititd de mëlisse qu’il plaira , la hacher fortement, et la mettre dans une grande bouteille de verre avec autant d’esprit-de-vin ( alco~ hol ) qu’il en faudra pour surnager toute l’herbe de deux doigts J bien boucher la bouteille , la laisser au bain tiède ou au soleil pendant quelques jours , au bout desquels on passe l’esprit-de-vin par un linge fin, et on met l’herbe entre les presses pour en tirer toute la liqueur, qu’on mêle avec l’esprit-de-vin coulé j ce qui étant fait, on jette le marc comme inutile , et on met infuser d'autre herbe nouvelle dans la liqueur , réitérant le reste comme dessus trois ou quatre fois davantage , selon qu’on désire que l’extrait soit plus ou moins efficace : et lorsqu’on juge que l’esprii-de-vin a assez attiré à soi la vertu de la mélisse , on distille toutes ces expressions au bain-marie ; car quand l’esprit de-vin est tout monté , on trouve l’extrait au fond de la courge, en consistance du miel, qu’on conserve pour l’usage dans un pot de faïence bien bouché. A l’égard des vertus de la mélisse, vojez ce mot.

Extrait de soufre. Mettre sur le feu , dans une écuclle de terre vernissée par dedans, deux parties de soufre , et quand il sera fondu ,y ajouter une partie de sel de tartre, et bien mêler le tout ensemble avec une spatule sur un feu médiocre jusqu’à ce qu’il s’épaississe , et devienne comme rougeâtre J et si on veut couuoître s’il est assez cuit, en faire tomber quelques gouttes sur du bois mouillé; s’il y adhère , le faire encore cuire , sinon on le verse sur un marbre ,• puis quand il sera raffermi, il le faut mettre en poudre , et le faire infuser pendant une nuit dans de bonne cau-de-vie , puis le séparer le matin par inclination ou le garder dans un vaisseau de verre h part ; si ou y prend garde , aussi-tôt qu’on aura versé l’espril-de-vin ( alcohol ) dessus cette poudre , elle deviendra saffranée ; et quand elle y aura infusé la nuit , elle paroîtra rouge comme un vrai rubis.

C’est un remède unique contre tous les ulcères chancreux, caverneux et corrosifs.

Autre extrait de soufre. Mettre demi-livre de soufre jaune dans une écuelle de terre vernissée , le laisser fondre à petit feu , mêler avec , peu à peu , une demi-livre de tartre calciné réduit en poudre très-déliée , le remuant toujours jusqu’à ce qu’il se refroidisse ; mettant ce mélange dans un luor-

tier de pierre , ou sur quelque marbre poli, en lieu humide un peu penchi* , et un vaisseau dessous , le tout se rt'soudfa en huile ou eau dont on se servira pour laver et bassiner les os pourris et corrompus par la vdrole , ou autre cause , et elle les mondifiera et les guérira. Déplus, elle ronge et mange la chair des fistules , si on lave aupai-avant le mal avec du vin et de l’eau rose , et puis qu’on applique dessus l’herbe de grande dclaire pilde.

Exutoire. On appelle ainsi une plaie artificielle qu’on fait à la peau , ou au tissu cellulaire, et dont on entretient la suppuration par le moyen d’un excitant.

ExuTOiREj/ônficu/e à pois, ou Cautère. Faire une plaie à la peau avec un bistouri , soit au bras , soit 1» la cuisse , et y mettre des bourdonnets de charpie pour en tenir les lèvres dcartdes. Lorsque la suppuration est établie, on l’entretient en mettant dans la plaie des pois , de petites boules d’iris de Florence , ou de petites oranges desséchées , selon l’idée du malade. Comme ces corps sont sujets i se gonfler par l’humidité du pus, on peut y substituer de petites boules de cire-vierge , dont on proportionne la grosseur Ji 1

ou 11 la profondeur de la plaie.

Exutoire , ou Séton qui se fait ordinairement à la t du cou. Soulever la peau et former un pli, qu’on traverse un bistouri dont la lame doit être longue et étroite , ou avec une aiguille tranchante des deux côtés de la pointe’, dans U chas de laquelle on passe un linge effilé sur les bords’, ou une longue mèche composée de brins de coton , de soie ou de charpie , et qu’on nomme séton : c’est ce corps étranger qui est destiné h entretenir la suppuration de la plaie , et qu’on rend plus ou moins excitant, en le recouvrant de digestif ou d’un autre onguent. Chaque fois qu’on panse le malade, ou fait avancer un peu le séton. VcQ-ez Cautère.

Fenouil { Fceniculum dulce, majore et albo semine , Tourn. 5oi. Jnethum fæniculum, Liim. ). Plante qu’on cull live dans les jardins. Le fenouil est une plante chaude , sudorifique , stomacale , pectorale et fébrifuge. Les sommités de fenouil sont chaudes , dessiccatives, apéritives , résolutives , diurétiques, carminatives et bécLiques ; elles fortifient l’estomac , augiuenteut le lait des nourrices , aiguisent la vue ^

adoucissent la trachée-artère et les âcretés de la poitrine. Les racines sont apéritives ; elles s’emploient dans les bouillons et les tisanes. Plusieurs auteurs , entre autres Simon Pauli , estiment la décoction de ses racines et de ses graines dans la fièvre maligne , la petite vérole , et dans la rougeole ; on fait hoire le suc des racines depuis trois jusqu’!» six onces , au commencement de l’accès des fièvres intermittentes. Zacutus s’en servoit comme d’un bon sudorifique. Arnauld de Villeneuve recommande l’usage de la graine du fenouil pour conserver et pour rétablirla vue : Tragus est de ce sentiment. L’eau distillée est en usage dans les collyres, pour en bassiner les yeux. L’huile essentielle de la graine de fenouil, prise :i douze ou quinze gouttes dans un verre de lait coupé , ou de tisane pectorale , soulage les asthmatiques , et calme la toux opiniâtre : elle est aussi très-utile dans la coilique , !» six ou huit gouttes. La fenouillette , qui n’est autre chose que l’espritde-vin imbu de cette huile essentielle , fait le même effet à une ou doux cuillerées sur-tout dans la coli({ue venteuse et dans les indigestions.

On emploie la semence de fenouil concassée avec les semences résolutives pour les fomentations. Les feuilles et les racines , bouillies dans de l’eau d’orge ou de riz , font venir le lait aux nourrices.

La racine est une des cinq apéritives , et la semence une des quatre grandes chaudesj on la fait infuser, lorsqu’elle est encore verte , dans l’eau-de-vie ; cette liqueur est estimée pour chasser les vents et guérir la colique : la dose est d’une ou deux onces : ou appelle improprement cette graine anis d’eau, et cette eau-de-vie eau d'anis. La semence fortifie l’estomac, aide â la digestion , donne bonne bouche étant mâchée , Et a coutume d’être ajoutée aux purgatifs pour les corriger et pour chasser les vents.

La racine de fcnoitil entre dans le sirop d’armoise., dans celui de bétoiiie, dans celui d’eupatoire et d’hysope de Alésué, dans celui de prassio et dans les cinq racines du même auteur. On emploie la graine dans le sirop de chicorée composé , dans celui d’épithyme , dans le lok de poumons de retiard de Mésué , dans sa poudre diagalanga , dans le mithridat , dans la thériaque, d.-ins la confection hamech, dans les pilules optiques de Mésué, et dans les pilules de rhubarbe. Les feuilles entrent dans la composition de l’eau vulnéi'aire.

On apporte sèche la semence de l’espèce qu’on appelle fenouil douT, des départeinens du Midi, oà l’on cultive la plante avec grand Soin ; c’est la même qu’on laisoit venir

•jy8 F É N U

autrefois dllalie, et qu’on appeloit fenouil de Florence. On la <loit choisir nouvelle, nette, bien nourrie , d’un fjoût doux , agrdable. On prt^pare une eau ophtalmique excellente contre plusieurs maladies des yeux en cette sorte. On coupe les têtes du fenouil, puis on remplit de poudre de sucre le creux des tiges , lequel se résout en eau durant la nuit , et on ramasse cette eau le matin.

Féno-grec, ou .Sénegré {Fœnumgraecum sa/tV«w,Tourn. Trigonellafœnum graecuin, Linn. ioç)5). Plante domestique ou sauvage J la première est la plus usitée. On ne se sert que de sa semence, qui est chaude, sèche , résolutive , émolliente, digestive et anodine j elle mûrit, résout , et est si usitée , qu’il ne se fait point de cataplasme où le fénu-grec , ou son mucilage qui se fait en mettant tremper cette semence dans de l’eau chaude, n’ait coutume d’entrer. Il entre spécialement dans les clystères émolliens, pour émousser l’acrimonie des humeurs et adoucir l’érosion des intestins. I.e même mucilage , appliqué sur les contusions des yeux , les dissipe puissamment; il faut choisir cette semence nouvelle, grosse bien nourrie , de couleur jaune; car si on la garde long-ternns elle devient obscure ou brune. ‘ *

La farine de fénu-grec, mêlée dans les cataplasmes di.ss’no ]a dureté des mamelles : elle appaise la douleur de la sciatiaue et de la goutte, employée de cette manière : ”

Prendre miel et vinaigre , la quantité qu’on veut, y faire bouillir la graine de fénu-grec jusqu’à parfaite dissolution en la malaxant de temps en temps : on passe la matière par un linge et on la fait ensuite cuire encore avec du miel seulement, puis on l’applique en cataplasme sur les parties souffrantes. Sa décoction est aussi délersive qu’adoucissante : on l’emploie utilement dans les cours de ventre et dans la dyssenterie , dans les tranchées de coliques et lorsqu’il y a ulcère dans las intestins. Tragns assure , sur-le rapport de Pline , que la décoction de la farine de cette plante est utile aux phthisiques et dans la toux invétérée. Le mucilage de semence de ff'nu-pec est un grand ophtalmique. On ne prend guère la décoction de cette graine par la bouche , mais seulement en lavement dans les maladies dont nous venons de parler , et sur-tout pour adoucir les hémorroïdes ; il n’eu faut doiiuer qu’une chopine à la fois , afin que le malade le garde plus long-temps , car alors ce remède est une fomentation intérieure. Iaîs femmes , dans quehjues pays, se servent ordinai rement de la ptjudrede fénu-grec, dont elles saupoudrent uu oignon ouvert cuit sous la cendre, pour appliquer sur le creux

fève 279

de l’estomac. Elles s’en servent, disent-elles , pour gudrir le morfondement qui survient après de violens exercices ou cfTorls de travail.

Ee fdiiu-grec entre dans le sirop de marrube et dans le lok sanum de M(<suè; il est aussi employé dans l’onguent dans le inoiidificalif de résine de Joubert, dans le martiatum , dans le diachjlon , dans l’emplâtre de mucilage et dans celui de mélilot.

Feh {Ferrum, scu Mars ). Métal très-dur, sec et le plus difficile à fondre de tous les métaux. Le fer, de quelque manière qu’il soit préparé , est toujours astringent , et il ne devient apéritif que par accident et en absorbant l’acide. L’eau dans laquelle les forgerons éteignent le fer est bonne , par sa qualité astriiigeulc , dans la diarrhée et la dyssenterie; et, par sa vertu apéritive , elle convient au squirre de la rate et au mal hypocondriaque ; elle restreint essentiellement par le ^loyen des particules du fer dont elle est imprégnée , et elle ouvre par accident en absorbant l’acide squirreux. Quelques-uns prennent l’eau qui tombe de la meule des rémouleurs , lorsqu’ils aiguisent les couteaux ; ils y éteignent plusieurs fois de l’acier rougi au feu, et ils font de cette eau une médecine excellente presque dans toutes les maladies chroniques , comme le mal hypocondriaque , le scorbut, la suppression des mois , l’obstruction du ventre , le squirre , la jaunisse jaune et noire, la cachexie et les autres affiliions où le fer a lieu , tant pour absorber l’acide , que pour corriger et tempérer l’acrimonie. La limaille d’acier est propre pour lever les obstructions, pour la jaunisse , pour les maladies de la rate. La dose est depuis un scrupule jusqu’à une drachme. L’eau, dans laquelle on a éteint l’acier ouïe fer rougi au feu, est appelée a(jua chaljbeata ; elle est astringente et propre pour arrêter le cours de ventre.

Fer de cheval ( Ftrrmn etfuinum. Hippoenpis unisili- (juosa , Liun. loqq ). Celte piaule dont il y a deux espèces , f’une vivace, l’autre annuelle, croît dans les pays chauds, aux lieux incultes. Elle est estimée comme vulnéraire, stomachique et alexiphannaque.

Fève (/ï’ûùa rotunda oblonga , Tourn. Ficiafuba , Linn. ). Plante qu’on cultive dans les jardins et dans les champs. La fève est rafraîchissante , emplaslique , dessiccativc , iucrassaute, abstersive, utile intérieurement dans la diarrhée et la lienterie j la farine est nue des quatre résolutives. La décocl ion des gousses vertes est bonne en injection contre l’acrimonie de l’urine. Une drachme de la poudre de ces mêmes gousses

s(<cht^es au four, prise à jeun dans un verre de vin blanc , dans lequel elle aura iiifusd pendant la nuit, conlinude, est un reinùdc excellent pour la gravelle et la pierre de la vessie , dans les cours de ventre lorsqu’il est permis de les arrêter j la bouillie faite avec le lait et la farine de fève de marais est un excellent remède. Le sel, tiré des cendres de la paille ou tige , et des gousses des fèves , est un excellent diurétique , célébré dans l’hydropisie, le calcul et la rétention d’urine. L’eau distillée des fleurs est un bon cosmétique propre à nettoyer les taches et les rousseurs du visage. La farine des fèves , cuite avec du vinaigre et de l’eau ou oxycrat en consistance de cataplasme , est un remède éprouvé dans l’inflammation et la tumeur des testicules , causées par des coups , des chutes et des contusions. Faber recommande le même cataplasme contre les tumeurs dures et squirreuses du scrotum. Prendre farine de fèves et de semences de cumin , ce qu’il faut de chaque, vinaigre distillé , vin blanc, ce qu’il faut de chaque , pour faire un cataplasme suivant l’art, qu’il faut appliquer sur la tumeur des testicules. L’eau distillée des gousses de fèves est néphrétique et pousse puissamment par les urines. ‘

Feuili.e d’Inue, ou Malabatre (Fo/mm, aut tnalabathrum nul laurus cassia ).On apporte cette feuille des grandes Indes • elle ressemble à celle du laurier : elle n’a guère d’odeur ni de saveur ; cependant les anciens la font entrer dans la composition de la thériaque. On n’ordonne point ses feuilles seules , mais seulement dans quelques compositions alexitères , entre autres dans la thériaque et dans le milhridat : elles entrent aussi dans Vhiera-diacolocjnthidos,

Fièvre INTERMITTENTE : remède sûr contre elle. Prendre du café torréfié et passé par le moulin ordinaire , la quantité suffisante pour deux tasses , c’est-à-dire , six drachmes qu’oti fera bouillir dans une seule lasse d’eau commune jusqu’à la consomption de moitié. Laisser reposer ; verser ensuite la décoction doucement et par inclination dans une tasse à café qui se trouvera à demi-pleine ; exprimer du jus de citron ou de limon jusqu’à ce que la tasse soit bien remplie ; mêler le tout; la faire boire au malade chaudement le jour de l’intermission , le matin à jeun , si cela se peut , ou à une heure convenable , pour que le remède ne trouve pas l’estomac occupé à la digestion des alimens. Une heure après, le malade jirend un bouillon , demeure tranquille dans son lit le reste de la journée, et il observe une diète légère.

Les ellcis appareils de ce remède sont une abondante éva-

cualion par les selles , mais sans tranchées , ou souvent une sueur très-abondante , pendant laquelle le pouls est élevé , et peu après devient ondulent. Il faut observer que , si l’on a fait préc(<der les remèdes généraux comme purgation, saignée, etc. le remède agit moins bien.

Fi(îuiER(/^/c«siatiVa, Tourn. Ficus carica , Linn.). Arbre qu’on cultive dans les jardins. Il y en a aussi une espèce sauvage. On se sert en mihlecine des ligues désséebées au four ou au soleil, qu’on appelle caricae, elles sont chaudes et humides, pectorales et béchiques ; elles remédient au sable des reins , de la vessie, résistent au venin , et sont spécifiques dans la petite vérole et la rougeole pour pousser les pustules dehors, les mûriretraniollir ; et Forestus écrit dans ses Observations, que dans un temps ou la rougeole régnoit si universellement, qu’aucun enfant u’en étoit exempt, il les guérissoit tous avec la décoction des figues. Si on y dissout du sirop de scabieuse ou de fenouil, la boisson en sera plus agréable , et ces sirops pectoraux empêcheront les malades de tomber dans la phthisie , qui suit ordinairement, lorsque la petite vérole se jette sur le poumon : comme elles sont outre cela vulnéraires, elles empêchent que l’acide ne fasse de trop grandes fosses. Les figues vertes ou sèches conviennent toutes deux aux maux de la poitrine et des reins } la première ayant tant de .sympathie avec les derniers , que les remèdes propres k la poitrine sont également propres aux reins.

Les figues s’emploient dans les tisanes pectorales ; on en met cinq ou six sur chaque pinte d’eau , qu’on fait bouillir légèrement. On s’en sert aussi dans les fluxions sur la gorge et sur la luette, en gargarisme, et bouillies dans du lait. Elles sont propres à adoucir la toux et les rhumeÿ opiniâtres. Pour l’enrouement et l’extinction de voix, on laisse macérer les figues sèches dans de bonne eau-de vie : on en exprime la teinture pour y mettre le feu , et laisser brûler â l’ordinaire : cette liqueur est alors excellente, prise par cuillerées. Les sommités d’hysope, jetées dans la décoction des figues toute bouillante , et infusées ensuite , font une boisson excellente pour l’asthme. L’eau où les figues ont macéré est utile dans les douleurs de reins, soupçonnées de gravelle. Chéneau assure que les tiges de figuier, découpées au poids d’une livre , et bouillies dans une ebopinc de vin mêlé avec trois demi-setiers d’eau , sont un bon sudorifique pour les hydropiques, â prendre le matin â la dose de quatre onces.

Baglivi, dans sa Pratique , donne les feuilles de figuier sauvage pour un spécifique dans la colique : ùn demi-gros de U

poudre des feuilles sèches de ce figuier qui croît dans le» champs , et non de celui qui vient dans les murs , méld avec un scrupule de feuilles d’orme sèches, donné au malade dan» un peu de bouillon , calme aussitôt la douleur.

Lorsque les figues sont appliquées extérieurement , clic» sont résolutives et émollientes , on en fait un sirop propre pour les maladies du poumon.

Ettmuller, Sennert, Forestus et A. Mynsicht confirment, par leurs observations, que la décoction des figues et des raisins secs soulage dans la petite vérole et la rougeole ceux qui ont mal à la gorge. Les figues rôties et mises eu poudre , avec un peu de miel, font un onguent excellent pour les engelures; étant appliquées sur les hémorroïdes , elles en àppaisent la douleur et rinflanunatioii. Le suc laiteux des feuilles du figuier est très-caustique et dangereux.

FiLAniA ou Phylaria Phyllirea latifolia , Linnée 10). Arbrisseau de moyenne grandeur toujours vert , originaire des provinces méridionales. Ses feuilles et ses baies sont astringentes , et les (leurs pilées dans du vinaigre et appliquées sur le front sont céphaliques.

Filipendule, ou Saxifrage rouge ( Fillpendula vulgaris , seu Saxifraga rubra. Spiraea Jilipendula, Liun. 702 ). Plante dont les feuilles ressemblent 11 la pimprenelle. La saxifrage croît dans les lieux pierreux , rudes, secs ; on la cultive dans les jardins. Cette pl iutc est chaude et dessicative , atténuante, abstersive , astringente , résolutive et diurétique ; elle est eu us.age dans le mucilage tartareux des poumons , des reins , de la vessie et des articles, dans la colique venteuse. On l’applique citérieurenvent sur les tumeurs des hémorroïdes. La prise est d’une drachme , tant de la racine que des feuilles , qui sont en usage dans le calcul et contre les écrouelles , en décoction ou eu poudre, sur tout la racine , et on y ajoute aussi celles de scrophulaire et de petit houx.

Ou fait sécher et réduire en poudre , qu’on donne à une drachme dans un verre de viu blanc , ou d’eau de pariétaire , pour la gravelle, la racine de cette piaule , particulièrement scs petits tubercules. Tabcrna-Montaiius , après Sylvaticus , Peyrus et Lohel , recommandent ce remède pour l’épilepsie ; et quelques autres ont comparé les vertus de cette racine îi celles de la pivoine. Simon Pauli loue la poudre de la racine pour les lleurs blanches, Mercatus et Prœvotius pour la dyssenterie ; elle est estimée pour l’asthme. Seiiuert eu dounoit la poudre pour les écrouelles ; mais il ajoutoit la grande scrophulaire et quelques autres drogues propres i fondre : d’autres k louent

pour la dyssenterie et pour les fleurs blanches. C’est un excellent diurétique.

Fomentations ( Fomenta ) se font ordinairement de décoctions d’iierbes émollientes et rafraîchissantes, pour ramollir quelques duretés qui se sont faites dans le bas-ventre , ou de liqueurs astringentes, pour fortifier et resserrer les fibres. On trempe des linges dans ces fomenlalions chaudes , et on les étend sur les parties malades , ou bien ou enferme les herbes dans des sachets de toile ; et après les avoir fait liouillir , ou les applique.

On fait encore des fomentations sèches sur diverses parties du corps; comme quand après avoir fricassé du son ou de l’avoine , on l’applique chaudement entre deux linges pour les douleurs du rhumatisme. Ou fricassé de la verveine pour la douleur de cdté dans la pleurésie , de la pariétaire pour appliquer h la région de l’uretère dans la colique néphrétique. On remplit de lait chaud une vessie de cochon , on l’applique sur les durett's du bas-ventre. On fait calciner du sel et des cendres , et on les applique chaudement sur le col pour dessécher et faire dissiper les catarres.

Fomentation contre le racausis et pour raffermir h-s mamelles, Feuilles de pied-de-lion de et historié , de chacune deux poignées ; roses rouges, demi-poignée ; les faire cuire dans une pinte de vin rouge.

Fomentation contre les tumeurs œdémateuses des pieds. Racine de bryone récente , deux onces ; des écorces d’yèble et de sureau , de chacune demi-once ; des sommités de camomille et de mélilot, de chacune une poignée ; les faire cuire dans une pinte de vin blanc , jusqu’i consomption du quart.

Autre , contre les tumeurs œdémateuses de l’enjlure des jambes. Sommités de lavande,d’origan, d’absinthe, de thym, de sauge, d’hysope, de romarin, de chacune demi-poignée : verser sur le tout deux pintes d’eau bouillante , et laisser iufuser pendant deux heures dans un vaisseau couvert : ajouter k la colature une chopine de vin rouge. Bassiner ensuite la partie chaudement et y appliquer le marc ; réitérer le remède plusieurs jours de suite , s’il est besoin. Nota, La camomille et le mélilot pourroient remplacer chacune des plantes ci-dessus.

Fomentation contre la goutte et les rhumatisines. Feuilles de germandrée et d’yveite, de chacune une poignée ; fleurs de millepertuis et de primevère , de chacune une pincée ; les faire cuire dans une suflisante quantité de petit lait, dont on fomentera les parties attaquée*.

Fomentation contre les brûlures. Des oignons coup(<s par morceaux , des feuilles d’yèble , de chacune une poignee j les faire cuire dans une cliopiiie de vin , pour en ibnienter les parties brûldes.

Fomentation contre l’bjdrocèle. Soinmitds d’origan et de marjolaine, de chacune deux poigudes ; Heurs de slachis , de romarin et de roses rouges, de chacune demi-poigude t les faire cuire dans trois chopines de vin blanc j ajouter la ddcoction une once d’esprit-de-vin , pour une fomentation sur le scrotum.

Fomentation contre les hémorroïdes externes. Racines de grande cousoude et de guimauve , de chacune une once ; feuilles de bouillon blanc et de jusquiaine , de chacune une poignde : les faire bouillir dans trois chopines d eau pour une ddcoction , dont on fomentera la partie douloureuse.

Fomentation pour dàterger les ulcères sordides. Sommitds à’androseemum , de luillcpcrtuis et de petite centaurée , de chacune une poignée ; semences à'androscemum , de millepertuis , de chacune deux gros; étant pilées , les faire bouillir pendant une demi - heure dans une pinte d’eau : on SC servira de cette décoction pour laver les ulcères.

Fomentation balsamif/ue pour les plaies et les ulcères. Feuilles de prunelles , de pyrole , de sarriette et de bugle , de chacune demi-poignée j des roses rouges et des sommités de millepertuis, de chacune une pincée j de l’huile d’olive êt du vin rouge , de chacun demi-setier : après avoir fait cuire le tout légèi-cment , le faire infuser l’espace de vingtquatre heures. Ajouter à la décoction une once de térébenthine dissoute dans un jaune d’œuf.

Fomentation pour appaiser les douleurs de ventre après l’accouchement. Sommités de camomille romaine, de mélilot , de chacune une poignée j semences de féuu-grcc , deux gros J faire bouillir dans deux pintes d’eau qu’on réduira i trois chopines : y tremper un morceau de flanelle qu’on exprimera bien , et qu’on étendra sur le bas-ventre le plus chaudement possible, ayant soin de réitérer cette fomentation toutes les fois qu’elle se refroidira.

Fomentation contre les gerçures et excoriations des en~ fans à la mamelle. Faire tiédir une chopine de lait de vache, et en fomenter plusieurs fois le jour les parties excoriées. Quand l’inflammation et la douleur seront passées , on se servira de la fomentation composée d’une once d’eau de chaux et de quatre onces d’eau de plantain mêlées.

Fomentation émolliente. Feuilles de mauve, de parié-.

taire , de violettes, de bouillon-blanc, de chacune une poigndc ; les faire bouillir dans trois chopines de lait et autant d’eau jusqu’à la consomption du tiers; y tremper un morceau de flanelle , qu’on exprimera fortement , pour l’appliquer le plus chaudement qu’il sera possible sur la partie malade , ce qu’on rt'itdrera plusieurs f'is le jour. Cette fomentation convient dans les maladies aiguës , lorsque le ventre est tendu et douloureux ; dans les tranchdes qui suivent les accouclicmeiis , lorsqu’elles menacent de suppression ; enfln , dans toutes les coliques qui ne cddenl point aux lavemens adoucissans.

Autre. Prendre feuilles de seneçon , de mauve et de bouillon-blanc . de chacune une poignée ; les faire bouillir dans une pinte de lait et autant d’eau, jusqu’à la réduction de trois chopines : y tremper un morceau de flanelle, qu’on exprimera ensuite fortement, et qu’on appliquera sur les parties douloureuses.

Fomentation contre les entorses. Dissoudre une demi-once de camphre dans une chopine d’eau de-vie ; tremper des compresses dans cette dissolution , et les appliquer sur les articulations foulées.

Fomentation aromatique contre Venflure des jambes et les tumeurs cedémateuses. Prendre sommités de lavande , d’origan , d’absinthe , de thym , de sauge , d’hysope et de roitiarin, de chacune une demi-poignée ; verser sur le tout deux pintes d’eau bouillante , et laisser infuser pendant deux heures dans un vaisseau couvert. Ajouter à la décoction une chopine de vin rouge ; bassiner ensuite la partie chaudement et y appliquer le marc , ce qu’on réitérera plusieurs fois de suite.

Autre. Racines d’iris , deux onces ; feuilles d’hyèble , cinq poignées ; les faire cuire dans trois chopines de vin blanc : étuver deux ou trois fois le jour les jambes et les pieds œdémateux avec cette décoction.

Fomentation contre la gangrène. Prendre feuilles de persicaire douce , deux poignées ; deux onces de quinquina grossièrement concassé : faire bouillir dans une pinte de gros vin rouge , à la consomption du tiers : passer ensuite par un linge avec forte expression ; tremper dans le vin des compresses qu’on appliquera sur les parties gaiigreuées, ce qu’on renouvellera de trois en trois heures. Le malade prendra aussi intérieurement de cette décoction.

Autre. Eau de mer ou saumure, trois chopines ; absinthe , deux poignées ; faire bouillir Fabsiuthe dans l’eau , pour eu

fomi-nter la partie gangrenée plusieurs fois le jour , en la couvrant ensuite de compresses trempées dans celte décoction.

FoMENTATioNcon/re la contusion de l’œil. Enfermer trois pincées de feuilles d’hysope dans un nouet qu’on fera bouillir dans un denii-setier de vin rouge, à la réduction de la moitié a fomenter l’œil avec le vin tiède, et appliquer dessus le nouet «n cataplasme , ce qu’on réitérera trois fois par jour.

Fomentation contre les marques que les enfans apportent en naissant. Faire distiller , sur la fin de mai, toute la plante appelée hëtoine , et laver les marques avec cette eau ; elles se dissiperont.

Fomentation contre les rhumatismes. Prendre des sommités fleuries de tamarisc , telle quantité qu’il plaira : les mettre dans une bouteille de verre , qu’on achèvera de remplir avec de l’eau-de- vie , en sorte qu’elle surnage de deux doigts sur l’herbe : laisser infuser le tout pendant un mois , la bouteille exposée au soleil et restant exactement bouchée. On fera usage , après le temps, de cette infusion , dans les rhumatismes , ayant soin de frotter k sec la partie douloureuse , et d’appliquer ensuite dessus un linge plié en quatre trempé dans cette liqueur , ce qui se réitérera pendant quelque temps.,

.Autre. Faire infuser dans un vase de terre vernissée, avec de bon vin rouge qui surnage d’un demi-doigt, deux pincées de fleurs de passe-rose , séchées à l’ombre ; et laisser évapor rcr jusqu’à ce qu’il reste peu de vin : en bassiner la partie, et étendre le marc sur une compresse qu’on appliquera deux fois le jour sur la partie malade.

Fomentation contre l’érysipèle. Prendre farines de fénugrec et de lin ; racine de guimauve , oignons de lis , de chacun deux onces j feuilles de mauve, de sureau et de bouillonblanc , de chacune deux poignées : faire bouillir dans suffisante quantité d’eau réduite à moitié ; ajouter à chaque chopine de cette décoction deux onces d’esprit-de-vin : faire des fomentations sur la partie malade avec cette liqueur chaude.

Autre. Faire infuser dans une pinte d’eau bouillante deux poignées de feuilles de sureau , et en fomenter les parties deux ou trois fois par jour.

Fomentation émolliente chaude. Prendre racines de guimauve , de bryone , de sceau-de-Salomon et d’oignons de lis, de chacune une once ; feuilles de mauve, de pariétaire , de chacune une poignée ; graine de lin et de fénu-grec , de chacune une demi-once j fleurs de mélilot, une poignée : faire bouillir dans suffisante quantité d’eau ; se servir de la décoction pour faire des fomentations.

FomentAtioW dans la pleurésie. Prendre melilol fleuri, pari(‘taire , de chacun deux poign«^es j bdtoine, une poignée; guimauve, une poigiice et demie; fleurs de camomille , une dcmi-poignc'e : mêler , faire bouillir dans l’eau et appliquer de temps en temps sur la poitrine.

Fomentation contre la paralysie , les maux de tête et la migraine , provenant de pituite froi-de et visc/ueuse. Prendre feuilles de sauge , feuilles et fleurs de primevère , fleurs de camomille, de tilleul et de romarin, de chacune une poignée : verser sur le tout deux pintes d’eau bouillante, et laisser infuser pendant deux heures sur des cendres chaudes dans un vaisseau couvert. Passer par un linge avec une forte expression, et fomenter la tête deux ou trois fois le jour avec cette liqueur chaude.

Fomentation contre le tremblement des membres. Avec son urine , ou celle d’une personne saine , il faut les fomenter plusieurs fois le jour. Cette fomentation fortifie les membres a cause des sels que l’urine contient.

Fomentation dans les débilités de nerfs , du tendon et dans les rhumatismes œdémateux. Prendre sommités de lavande , d’origan , de s.mge , de menthe , de romarin , d hysopc, de thym, d’absinthe, de marjolaine, de chacune une demipoignée : faire bouillir le tout dans trois chopines d’eau juSqu’à la diminution du quart ; passer la liqueur par un linge , avec une forte expression , et s’en servir pour fomentation.

Fomentation contre les pertes. Appliquer sur le pubis des linges trempés dans l’eau froide, à laquelle on aura ajouté un quart de vinaigre, et les renouveler plusieurs fois dans la journée.

Fomentation contre laparaljsie. Prendre sommités d’origau, de lavande, d’absinthe, de sauge , de thym , d’hysope , de romarin , dechacuiieune demi-poignée: verser sur le tout trois chopines d'eau bouillante , et laisser infuser dans un vaisseau couvert. Bassiner ensuite chaudement fa partie malade et appliquer le marc en cataplasme , ce qu’on réitérera Selon le besoin.

Fomentation contre le squirre. Racine de patience , cinq onces ; feuilles de pariétaire, de mauve , de laitue, d’oseille et de violettes, de chacune une poignée ; fleurs de camomille et de mélilot, de chacune une pincée ; semences de lin , une once , qu’on fera bouillir dans trois demi-setiers d’eau de fontaine : ajouter ensuite un petit verre de vinaigre pour une fomentation.

Fougère , ou Feugère ( Filix ). C'est une plante dont il

y a beaucoup d’espèces, parmi lesquelles trois sont priricipalcment en usage en inèderiue j savoir le iiiûle , Filix mas non ramosa , dentata , ’rourn. Filix mas , Linii. i55i ) ; et la femelle , Filix ramosa major. Pteris aquilina, Linn. i535 ) J et la fougère aquatique, autrement dite osmoiide , ou fougère lleurie : ( Osinunda vulgaris et paluslris , Tourn. 547. Osinunda regalis, Linn. i52i ) La fougère mâle est celle dont les feuilles sortent de plusieurs queues j et la femelle , dont les feuilles ne partent que d’une seule queue j elles croissent dans les bois , aux endroits les plus ombragés , elles aiment les terres sabloneuses.

Toute la plante s’emploie, mais spécialement la racine : les feuilles peuvent se substituer aux capillaires dans les maladies de poitrine, et on en peut faire un sirop. La racine s’ordonne eu décoction avec succès dans les obstructions du bas-ventre , une once dans une pinte d’eau. L’eau distillée de la racine de fougère mâle est estimée pour faire mourir les vers : c’est un remède très-bon pour cette maladie j un gros de la racine fait le même effet j elle pousse les urines , et désopile le foie. Simon Pauli faisoit prendre jusqu’à une demi - once de cette poudre dans de l’eau salée ik ceux qui avoient des vers. Le mucilage qu’on tire des racines fraîches pilées est excellent extérieurement pour la brûlure. Sennert et Forestus recommandent la décoction do -fougère dans le gonUement de la rate.. Rouyer , très-habile chirurgien , s’est bien trouvé du cataplasme fait avec cette racine pilée, appliqué sur la rate. Le sel de fougère est un grand fondant.

La troisième espèce de fougère est appelée fougère fleurie, parce qu’elle porte ses graines en manière de bouquet au sommet des feuilles. Cette espèce est reconnue par les meilleurs auteurs pour être très-propre aux eiifans noués : on en fait prendre la tisane et la décoction de la racine ou la racine des jeunes pousses j on en fait aussi avec la racine de la fougère mâle, et même celle de la langue decerf et de cétérach, suivant le rapport de Ray , lesquelles sont également utiles pour le rachitis. Les gens de la campagne font coucher les enfans noués sur des paillasses faites de feuilles de fougère. Lobel assure que la racine de l’osmonde est utile dans les descentes , pour la colique , et pour les mal.adies du foie. Dodonée estime le milieu de la racine , qui est blanchâtre, comme très-efficace dans les blessures, pour les descentes, les chutes et les contusions , soit qu’oii l’ordonne en décoction , ou broyée et infusée dans quelque liqueur.

On

frai 289

On calcine la racine de fougère , et on la donne k la dose d’un demi-gros, et d’un gros dans du vin blanc pour chasser les vers. Ce n’est point une méthode k mépriser de brûler les plantes, et de les donner de celle façon. Le genêt se donne sous cette forme dans l’hydropisie. Ou peut encore composer une poudre purgative avec de la gratiole , les feuilles de pêcher , de nicotiane et autres plantes purgatives , qui s’adouciroient par la calcination , et qu’on donueroit k la dose d’un gros ou un gros et demi eu poudre.

Quercétan a donné la description d’une eau pour la brûlure, où il mêle une demi-livre distillée de feuilles de fougère avec autant de flegme de vitriol et d’alun , dans lequel il fait macérer une poignée de feuilles de bouillon-blanc, avec autant de lierre et dix écrevisses de rivière , autant de grenouilles et de limaçons rouges. 11 distille le tout, et ea fait bassiner la partie brûlée.

Une poignée de racines de fougère mîile , ratissée et concassée , infusée dans une pinte de vin blanc pendant vingtquatre heures, passée ensuite , fournit un excellent remède pour l’enflure qui menace d’hydropisie j on eu fait prendre un verre le matin à jeun , et en même temps on fait user au malade d’une tisane faite avec la racine d’uscille et le chiendent , et sur chaque verre ou met six gouttes d’esprit de sel dulcifié.

On se sert aussi avec succès de la racine de fougère mâle en décoction, pour guérir les descentes , ou on avale de sa poudre infusée dans du vin.

Fraisier ( Fragaria vulgaris , Tourn. aqS. Fragaria vesca, Linn. 708). Petite plante qui croît aux lieux sombres dans les bois , et qu’on cultive aussi dans les jardins pour ses fruits. Les feuilles et les racines du fraisier sont rafraîchissantes et sèches , un peu astringentes , diurétiques et usitées en décoction, sur-tout dans la jaunisse , dans les gargarismes , les bains et les cataplasmes. Cette plante est salutaire dans la corruption du sang , ce qu’on appelle intempérie du foie 5 car elle est hépatique , et on a coutume de l’ordonner pour cette raison dans la cachexie , la jaunisse , et les autres maladies de cette nature. Les fraises sont rafraîchissantes et humides, spléniques et néphrétiques j elles fortifient le cœur et le cerveau , elles résistent au venin, mais elles se corrompent facilement.

La racine de cette plante est fort en usage dans les tisanes ordinaires rafraîchissantes et apérilives , et dans celles qu’ou appelle le bouillon - rouge , parce que la racine d’oseiUe I. 19

qui y entre , lui donne cette couleur. Le fraisier est utile ilaiis les longues maladies , sur-tout lorseju’on soupçonne quelque alti'ration dans le foie. Rulandus iaisoit la boisson ordinaire de ses malades de la ddcoclion de la racine de frai sier , bouillie avec les raisins sers et la rdglisse , et un peu de caiielle. Celte boisson est utile dans l’asthme et dans la vieille toux. La fraise fournit une eau dislillde , également propre intérieurement pour tempérer l’ardeur des entrailles, qu’extérieurement pour embellir et décrasser la pe.iu; elle entretient le cours des urines , adoucit l’âcreté delà bile , et convient dans les fièvres. Pour empêcher les engelures de revenir, on frotte en été les endroits qui en sont affligés pendant l’hiver , avec les fraises , et ou les ajiplique dessus pendant la nuit. On emploie les feuilles de fraisier dans le inondilicatif d’ache, et dans \c inartialum.

Fkamboisif.u { Rubus Idaeus , spinosus, fniclu rubro , Tourn. ). Espèce de ronce. Il y a des framboisiers épineux , et d’autres qui ne le sont pas , et portent des fruits blancs ou rouges. Les framboises ont les mêmes vertus que les mûres sauvages qui crois.sent sur les ronces , mais elles sont plus cordiales ; elles fortifient le cœur et l’estomac , elles humectent , elles purifient le sang , elles dounent bonne bouche , et elles rafraîchissent. Les framboises sont spécifiques dans les fièvres et maladies malignes pour réveiller les forces , et chasser la malignité. Le sirop de framboises , qui sc fait avec moitié de leur jus et moitié sucre, entre par cette raison dans les julcps cordiaux. Ce sirop se donne seul , ou se mêle avec la boisson dans les maladies malignes et pétéchiales. Le vinaigre fait par l’infusion des framboises est un bon préservatif contre la peste ; on l’applique aux deux poulx avec des linges qu’on y a trempés. Les sommités et les feuilles du framboisier sont détersives , et moins astringentes que celles de la ronce ordinaire ; elles sont proj)res pour les gargari.smcs dans les maux de gorge et des gencives.

Les feuilles du framboisier sont détersives et astringentes, et peuvent être substituées h celles de ronce pour les gargarismes qu’on emploie dans les maux de gorge et des gencives. L’infusion des fleurs dans l’eau d’orge est utile pour les érysipèles et les inllannnations des yeux : il faut la faire tiédir, et eu bassiner souvent la partie.

On fait avec le vinaigre , la groseille et la framboise , un •sirop excellent en été pour calmer la soif, et utile dans les fièvres putrides, bilieuses et vermineuses.

Fraxinei-liî » ou Diclaine blanc ( Fraxinella , Tourn. 45o.

Diclamus albus , Linn. 648). Plante Ji fleur tlaiichcou rouffe, qui croît dans les pays chauds : on la cultive aussi dans les jardins. Sa racine est d’usage en médecine j on l’envoie sdclie. On doit la choisir récente, bien nourrie , grosse, blanche partout , bien mondée ; c’est ce qu’on appelle diciame blanc, ou racines de diciame. On doit la cueillir au printemps. Elle est cordiale,alexipharmaque, utérine,céphalique, amère, chaude, dessiccative et apéritive j elle résiste aux maladies jualignes et aux autres att'cctions de la tête j elle est bonne pour la peste.

Elle pousse les sueurs , les urines , et luôine les mois ; elle fait aussi mourir les vers. L’exjWrience confirme ces vertus. Elle lit jeter un ver de cincf à six pieds de long à un homme qui soufl'roit des douleurs d’entrailles excessives , avec une faim canine , et cela, en lui faisant user pendant quelques jours d’un sirop fait avec l’infusion de la racine de fraxinelle. Un autre jeta par la bouche , avec deux écuellécs de sang, deux crapauds , dont l'un étoit déjîi corrompu et assez gros, et l’autre vivant et de la grosseur d’une noix j ce malade fut guéri en même-temps des syncopes et des faiblesses dont il avait été allligé, après avoir pris pendant quinze jou« d’une tisane faite avec la racine de fraxinelle , et avoir été purgé ensuite avec un éméiwjae. Les fleurs et les feuilles de cette plante, prises comme le thé, soulagent les personnes sujettes aux vapeurs : on remploie eu poudre h une drachme, ou eu infusion dans six onces de vin blanc jusqu’il demi-once: quelques-uns reslimènt pour l’épilepsie et pour les maladies du cerveau. La racine de diciame entre dans plusieurs compositions cordiales, entre autres dans l’orviétan, dans l’opiat de Salomon et dans quelques autres antidotes. L’eau distillée de toute la plante est cosmétique.

Zwelfer et Charas ont raison de substituer la fraxinelle aux orobes pour les trochisques de scille, qui entrent dans la thériaque.

Fricne ( Fraxinus excelsior, Tourn. 577. Linn. iSoq ), G-ros et grand arbre quiYroît aux lieux humides , aux bords des rivières, dans les prés , où il profite d.avantage qu’aux lieux secs. Les feuilles de frêne sont dessk-ratives : pour les morsures et piqûres de serpens , on en avale du jus, et on applique le marc sur la pluie. L’écorce ou le bois sont dessiccatifs et atténuans, spécifiques pour ramollir les duretés de la rate , diurétiques et lilhontriptiques en décoction.

L’écorce et le bois de frêne sont employés en décoction dans du vin , pour les obstructions du foie et de la rate, et pour vider les sérosités superflues : on l’ordonne avec succès dans 19..'