I. tG

Cet emplâtre est bon aux plaies , aux ulcères, aux cancers , «^rouelles , furoncles, charbons et maux de mamelles des feiiiraes. Quelques-uns mettent de la litharge d^or au lieu de cèruse dans la composition de cet emplâtre, mais l’une vaut l’autre.

Emplâtre vésicatoire. Poix de Bourgogne , une once j térébenthine de Venise, poudre de cantharides , de chacune trois gros ; ou bien , cantharides en poudre fine , demi-once j levain, dix gros : délayer le levain dans un peu de vinaigre et le mêler exactement avec la poudre de cantharides , étendre ensuite le tout sur un morceau de peau , et appliquer l’emplâtre entre les deux épaules , jusqu’à ce que l’épiderme *e lève en vessies.

Emplâtre vésicatoire adouci. Emplâtre de céruse , dix gros ; emplâtre vésicatoire ordinaire, six gros : malaxer tout ensemble pour uue emplâtre qu’on appliquera à la place du vésicatoire ordinaire : on le lèvera vingt» quatre heures après pour l’essuyer, et on le renouvellera tous les deux jours.

Emplâtre de Grasse. Prendre seize onces d’huile rosat résultat de plusieurs infusions réitérées j quatre onces de cire neuve , huit onces de lltharge d’or en poudre , et deux onceS de céruse aussi pulvérisée j faire fondre la cire avec de l’huile dans un poêlon de cuivre jaune j étant fondue , retirer le poêlon du feu , y mettre pu-à-peu la lilharge et la céruse remuant toujours avec un bâton assez gros , ou une spatule de bois ; le tout étant bien mêlé et incorporé ensemble remettre le poêlon sur un trépied ou sur un fourneau , sous lequel il y aura un petit feu de charbon, et remuer incessamment avec la spatule jusqu’à ce que l’emplâtre soit cuit en perfection ; ce qu’on counoît à voir élever de petites vessies dans le poêlon , et qu’il change de couleur , prenant celle d’écorce de châtaigne; cela arrive après qu’il a demeuré neuf ou dix heures sur le feu de charbon qu’il faut toujours entretenir également.

11 est souverain pour toutes sortes de plaies , ulcères , fistules , furoncles ou clous , charbons , apostumes , meurtrissures , brûlures , feu volage , érysipèles et entorses. Ou l’applique sur la plaie lavée auparavant avec du vin chaud , étendu sur de la peau de gant dans l’épaisseur d’une carte , ou d’une feuille de gros papier. Cette recette a fait des cures merveilleuses.

Emplâtre de minium simple. Pulvériser subtilement une livre et demie de minium ( oxide de plomb rouge ), le mêler dans uue bassine avec trois livres d’huile rosat ou d’olive

et enviroft une pinte d’eau commune, faire bouillir fortement la matière sur le feu, en l’agitant incessamment avec une spatule de bois , jusqu’il ce qu’elle soit en consislauce d’emplâtre ; s’il n’y avoit pas assez d’eau pour achever la cuisson , en ajouter encore.

Il est dessiccatif et propre pour cicatriser les plaies et les ulcères , sur-tout ceux des jambes.

Quelques-uns mettent dix onces ou environ de cire jaune dans cet emplâtre , et alors on s’en sert pour chasser le lait des mamelles -, on en applique dessus.

Emplâtre contre le squirre. Emplâtre de ciguë, de vigo , de diachylum, de chaque une demi-once : les malaxer ensemble pour en faire un emplâtre.

’Emvlâ.tk'e anodin calmant pour le sqiiirre qu’on ne peut résoudre ni extirper. Suc récemment exprimé et purifie des feuilles de jusquiame , de pavot de jardin , de ciguë aquatique , de chacun quatre onces : les faire cuire â petit feu , les laisser s’épaissir et sur la fin ajouter huit onces de cire blanche , une once d’huile infusée de roses , et faire un emplâtre selon l’art.

Emplâtre de Nuremberg. Minium (oxide de plomb rouge), huit onces j huile d’olives , quatre onces ; cire jaune , une livre ; camphre , suif de moutou , de chacun six gros -, eau , une quantité suffisante : faire cuire ensemble dans l’eau de minium l’huile d’olives et le suif de mouton ; on agile le mélange avec une spatule de bois , jusqu’.â ce que l’emplâtre soit suffisamment cuit ; on y fait fondre la cire en remuant ’emplâtre jusqu’à ce qu’il soit :’i moitié refroidi , alors on y mêle le camphre , qu’on aura réduit en poudre en le triturant avec quelques gouttes d’esprit-de-vin ( alcohol ). Ou forme du tout un mélange exact qu’on réduit en magdaléon.

Emplâtre de savon. Prendre une livre de minium ( oxide de plomb rouge ) , en poudre , une demi-livre de céruse aussi en poudre, huile de chenevis ou d’olive, deux livres et quatre onces J dix onces de savon de Gênes , ou du blanc en quartier , qui vaut mieux que celui qui est en table, et quatre onces de térébenthine ; mettre le minium et la céruse ( oxide de plomb blanc par l'acide acéteux) avec l’huile dans une bassine sur le feu j remuer toujours lesdites matières jusqu’à ce qu’elles soient bien incorporées et liées ensemble j ensuite mettre dedans peu-à-peu le savon coupé en petits morceaux, remuant toujours ,• le laisser cuire avec un feu médiocre jusqu’à ce que la matière soit grisâtre, ou de couleur de châtaigne , prenant bien garde qu’il ne s’en répande dans i6..

Uit i. :\1 y L,

le feu en bouillant , d’autant tpte ces iiign'dieus s'enüent beaucouj) , et sur-tout remuer toujours jusqu’à ce que le tout soit bien cuit. Lürscju’on connoît qu’il est de bonne consistance , le retirer du feu , et filer dedans , en remuant toujours , les quatre onces de t<<rdbcntliinc , continuant de remuer avec la spatide jusqu’à ce qu’il soit froid , en faire des rouleaux, et ne pas mouiller scs mains. Quelques-uns n’y mellenl point de t(?rebeulhine.

‘Pour s’en servir ou r.dend sur du linge , ou sur du cuir qui n’ait point d’odeur.

Il est bon pour les maux de mamelles ; il n’y faut mettre ni tente, ni charpie depuis le commencement jusqu’à la fin

du pansement du mal. — Pour les loupes, on ne change point reniplâtre qu’il ne se dt’taclie de lui-même , à moins qu’elles ne s’ouvrent .—Pour les abcès , depuis le commencement jusqu’à ce qu’il soient ouverts , on change l’emplâtre le moins qu’on peut; et quand ils sont ouverts , on met une petite tente dans le trou qui ne va point jusqu’au fo„d et T "‘i P-'*"! ’ niel de l’onguent autour.’-

Pour les douleurs de coté et de l estomac, on ne chanuo • . l’emplâtre qu’U ne tombe de lui-memc ; et pour le^a^^T^

mère, on le met au-dessus du nombril Pour tes

de dents et pour les douleurs de tête , on en met un à chaque tempe. — Il est bon peur toutes sortes de”p/aiel et blessures tant vieilles que nouvelles , écrouelles ulcères invétérées , pourritures , et rognes malignes des jambes grosse gale , dartres , brûlures , doux , mules aux talons ! écorchures des orteils, sciatique, genoux enllés qui semblent vouloir suppurer , pour lesquels il est souverain , car il attire les eaux par les pores, en sorte qu’en levant l’emplâtre , on le trouve tout mouillé , et pour lors il ne faut que l’essuyer et le remettre sur la partie. — Pour le üux^de sang ou l’applique sur le bas-ventre , et on en a vu des effets merveilleux.

Emplâtre de soufre de Ruland. Mettre fondre une demionce de cire, et trois drachmes de colophane , avec trois onces de baume de soufre de Ruland décrit prmi les baumes sur un petit feu ; puis y mêler trois onces sept drachmes de myrrhe subtilement pulvérisée ; laisser le mélange sur le feu, le remuant toujours jusqu’à ce qu’il ait acquis une consistance d’emplâtre , environ au bout d’un quarl-d’heure.

Il est certain et infaillible , dit son auteur , pour la guérison de toutes sortes de plaies et d’ulcères ; il déterge et mondific les plaies, résout cl résiste à la pourriture. l|

poul acqu(<ilr une bonne consistance , parce qu'il n’y enlic pas assez de cire. L’auteur s’en servoit pour l’ordinaire coii- )oinlement avec son baume de soufre.

Empiatre de tabac. Faire fondre ciiseinhle dans une bassine trois quarterons de cire jaune , dix-huit onces de poix de Bourgogne , autant de rdsine , et autant de suif de mouton , y nitjler trois livres de feuilles de tabac vert bien pilc<cs, faire bouillir doucement le mt'lange environ une demi-heure, puis le laisser en digestion .*1 froid pendant trois ou quatre jours ; faire cependant dissoudre huit onces de gomme ammoniac bien concassde dans seize ou dix-sept onces de suc de tabac , les mettant en digestion sur les cendres chaudes pendant quelques heures , et ensuite les faisant bouillir doucement environ un quart-d’heure, et jusqu’il ce que la gomme soit dissoute; la passer alors par une Aamine en rexprimant fortement ; s'il y reste de la gomme qui n’ait point étd dissoute , la faire bouillir de rechef avec de nouveau suc ; passer la dissolution comme auparavant, la in^lcr avec la première, et eu faire évaporer l’humidité par une lente chaleur ; puis quand elle est épaissie en consistance d’emplâtre, y mêler huit onces de tén^benthine ; après ies quatre jours de digestion des feuilles de tabac avec la cire et les poix , faire bouillir la matière jusqu'à ce que presque tout le suc dudit tabac soit consumé , la couler toute chaude, et rexprimer fortement, puis y mêler la gomme ammoniac et la ti'rébeathinc , pour faire une masse qu’on roule en magdaléons.

Il est propre pour amollir et résoudre les tumeurs squirreuscs du foie, de la rate et des autres parties, pour les loupes et pour les écrouelles.

Emplâtre li’ei/p/iorfte. Prendre quatre onces de cire jaune, poix noire et térébenthine , de chaque deux onces ; euphorbe, une demi-once ; pulvériser subtilement l’euphorbe et faire fondre ensemble les autres drogues ; puis quand la matière retirée du feu est â demi-refroidie , y mêler l’euphorbe, pour faire un emplâtre qu’on roule en magdaléons.

Il est propre pour déterger et manger les chairs baveuses qui se rencoiftrent dans les plaies et les ulcères.

Emplâtre diachjlum ireaturn de Mvsué. Faire ramollir sur un peu de feu six onces d’emplâtre de diachjlum blanc , puis y mêler exactement une demi once d’iris de Florence en poudre déliée , et le former en magdaléons.

Il digère, incise et mûrit avec plus de force que le diachjlum simple,

E M P I, A T R E du prieur de Cabrières pour les descentes. Prendre une drachme d’hj-pocistis, trois onces do poix noire,

j,46 E IVI P L

uiic oiicc de cire neuve jaune , une once de tf^rdbenthine, une denii-oncc de racine de grande consoude sdchde, trois noix de cyprès sdch('es,trois drachmes de labdamtm, une demi-once de niaslic en lariucs , et une drachinq de terre sigillée ; pulvériser eiiseniblc la racine de grande consoude, les noix de cyprès et le lahdanuin ; pulvériser Ji part le mastic en larmes et la terre sigillée , puis passer les poudres si^parément à travers le tamis de crin J et ensuite toutes les poudres étant mêlées, faire dissoudre rhjpocistis avec un peu d’eau sur nu petit feu , y ajouter la poix noire , la cire et la térébenthine ; faire fondre le tout ensemble prêt à bouillir , retirer la bassine du feu , et y ajouter les poudres peu à pou eu remuant sans cesse avec une spatule, jusqu’à ce que le tout soit réduit en consistance d'emplâtre, dont on forme des magdaléons.

Il est propre pour les descentes , il raffermit le p<*ritoinc, après que l’intestin a été replacé j ou l’applique à l’endroit de la relaxation , l’y tenant en état par le moyen d’un bandage, et le renouvelant de dix jours en dix jours. Cet emplâtre n’est point si composé, ni si embarrassant dans sa préparation nue celui qu’on vend ordinairement chez les apothicaires ; mais il a du moins autant de bonnes qualités que lui pour arrêter les descentes.

Empi.atrt: anli-hystérique. Prendre galbanum , trois onces ; gomme tacamahaca, poudre de castorémn , de chacune deux gros j mêler le tout avec suffisante quantité d'huile de succin , et l’étciidre sur une peau pour former un emplâtre qu’on appliquera au-dessous du nombril.

Emplâtre contre la fistule à l'anus. Onguent de ki mère, une livre • poix grasse , quatre onces j cire jaune , douze onces : faire fondre ensemble ces trois substances, et former du tout une masse qu’on divisera en magdaléons.

Emplâtre noir de ci‘ruse ( oxide de plomb blanc par l’acide (tcéteux ). Pulvériser subtilement une livre de cérusc , la mêler avec un poids égal d’iiuile d’olive dans une bassine de cuivre assez grande pour la poser sur un petit feu de charbon au commencement , et agiter toujours la matière, afin qu’elle se lie J augmenter le feu , et quand elle est bien chaude , y verser une once de vinaigre, il sc fait alors un pétillement et un bouillonnement considérables ; quand le vinaigre est cou- ^snmé, la matière s’abaisse , jetant beaucoup de ftiinée puante, l’agiter en cet état quelque temps sur le feu , puis y mettre de nouveau vinaigre comme auparavant ; continuer ainsi à la faire cuire par un feu vigoureux , y ajoutant de temps en temps un peu de vinaigre , jusqu’à ce qu’elle ait acquis mie consistance d’cmplâlrc et une couleur noire , pms la laisser

refroidir à demi, el la rouler en magdak^ons avec les mains mouilkks d’eau. C’est l’empLllre de cdruse Lrûlde que plusieurs appellent emplâtre noir , qui est difldrent d’un autre emplâtre noir bien plus coinposd.

Il est ddtersif, fort dessiccatif, propre pour les plaies et pour les vieux, ulcères, particulièrement pour ceux des jambes.

Nota. On peut, au lieu de cdruse , employer le minium ( oxide de plomb rouge ), ou une autre préparation du plomb ; il la vérité le nom de cénise ne conviendra plusii Peinpl.lire , mais il n’en aura ni plus, ni moins de vertu , pourvu ([u’on observe dans la cuite les mêmes circonstances ci-dessus décrites.

Empi-atre poljcreste. Prendre buile d’olive et eau de fontaine , de chaque une livre et demie 5 douze onces de litharge en poudre , quatre onces de cdruse ( oxide de plomb blanc par l’acide acéteux ) , huit onces de cire jaune, et six onces de térébenthine : mêler dans une bassine l’huile, l’eau, la litharge et la cériise en poudre j faire bouillir le mélange , l’agitant incessamment jusqu’à consistance d’emplâtre; y mettre foudre la cire coupée par petits morceaux et la térébenthine ; continuer à remuer l’emplâtre jusqu’à ce qu’il soit froid ; puis le former en inagdaléons.

Le nom de polycresle a été donné à cet emplâtre , parce qu’il sert à guérir plusieurs sortes de maux. 11 est propre pour les plaies , la brûlure , les crevasses des mamelles , des mains el des autres parties , les engelures ; pour faire sujipurer, dessécher et cicatriser , pour résoudre ; on peut en faire du sparadrap , ou toile gautier pour les cautères.

Emplâtre pour les loupes. Prendre huit onces d’huile rosat , une once de litharge d’or eu poudre , deux onces de poudre déliée d’albâtre calciné dans le feu ; les faire bouillir en remuant toujours avec la spatule ; sur la fin de la cuite ajouter céruse en poudre, bol d’Arménie aussi en poudre déliée , et mercure précipité ( mitriaie mercurielle par précipitation ) , de chaque une once et demie ; une once de vitriol (ju^ate) en poudre , et une demi-once d’hermodactes j et cuire le tout en consistance d’emplâtre dont on fait dus magdaléons.

Il faut commencer la guérison par saigner et purger , et le lendemain de la purgation appliquer et couvrir entièrement la loupe d’un emplâtre étendu sur de la peau mince , mettre dessus une compresse , la serrer assez ferme avec une bande , et souffrir palicmmcnt les démangeaisons sans lever l’em-

pjâtre. Si les S(<rosit(^s qui ont coutume de couler le faisoient tomber , il le faut essuyer , le rafraîchir du même onguent , et contiuuer l’application jusqu’à gudrison. Cet emplâtre a réussi en plusieurs occasions.

Emi-lathe triaphnrrnacwn de Mésué. Pnlv(u-iser subtilement douze onces de lilliarge , la ddla^ er avec autant de vinaigre , et une livre et demie de vieille huile d’olive dans une bassine : faire bouillir la matière, la remuant incessamment au fond avec une spatule de bois jusqu’à ce que l’emplâtre soit cuit en consistance raisonnable; si la quantité de vinaigre marquée ne suffisait pas pour achever la cuite , on y en ajouteroit d’autre.

Cet emplâtre déterge , arrête le sang , et consolide les plaies et les fistules. Le mot triapharmacum signifie remdde composé de trois sortes de drogues.

Si 1 emplâtre est presque cuit après la consomption du vinaigre , on en peut achever la cuite , quoiqu’il ne bouille plus , eu le remuant toujours avec la spatule sur un petit (eu pendant environ une heure ; mais s’il n’est encore qu’en consistance d’onguent, on fera mieux d’y ajouter de nouveau vinaigre pour le faire bouillir jusqu’à ce (|uc la lithargc soit bien dissoute , et que l’emplâtre soit dur.

Emplâtre irert. Prendre cire , résine , térébenthine , de chacune quatre onces ; oliban , in.astic , vert-de-gris ( oxide de cuivre vert) , de chacun trois onces; pulvériser subtilement l’oliban , le mastic et le vert de gris, faire fondre ensemble la cire, la résine et la térébenthine , y mêler le vertde-gris , et quand la matière est à demi-refroidie , y incorporer les autres poudres pour faire un emplâtre qu’on roule en magdaléons.

Il est propre pour déterger et consolider les plaies. Emplâtres : vertus des plus communs tjuon trouve préparés.

L’emplâtre contra rupturam est propre pour les hernies ou descentes d’intestins ; il résout les duretés , et il raffermit les membranes après que l'intestin est repoussé ; il est bon aussi pour les fractures et les dislocations.

L’emplatre de ciguë est fort résolutif, et recommandé pour les tumeurs squirreuses du foie et de la rate , pour les loupes et pour les écrouelles.

L’emplatre de gomme éZé/nîramollit et résout les durtt^s de la rate , et toutes tumeurs dures.

L’emplatre de mélilot ramollit, cuit , résout les vents, et

E M P L 2 fg

est bon dans les squirres du foie et de la rate , cl dans les tensions des hypocondres.

L’f.mpi.atre de mucilage ramollil, digère et mûrit comme le diachj-lum -, mais il ne lait pas suppurer les tumeurs qui peuvent être guéries par la seule résolution: en raison de cela , il est fort usité pour résoudre les contusions qui arrivent à la tête , aux mamelles et ailleurs , lorsrpi’on en veut empêcher la suppuration, les matières n’y étant pas disposées ; il ne laisse pas néanmoins de mûrir celles qui doivent venir à suppuration.

L’kmpi.atre de ViGO cum mercurio , qui a retenu le nom de son auteur Jean de Vigo , est fort ra'solutif. On l’emploie

f )()ur amollir et dissiper les humeurs froides, pour les loupes, es nodosités , les tumeurs vénériennes, et pour appaiscr les douleurs.

L’empi.atre diabotanum, ainsi appelé à cause de la gr.inde quantité de plantes qui entrent dans sa composition , digère, amollit, résout. On s’en sert pour les loupes, pour les glandes, pour les tumeurs remplies d'humeurs pituiteuses et grossières, pour les squirres.

L’emplâtre diachalciteos s’emploie dans les plaies , ulcères , contusions et tumeurs pestilentielles. Il est fort recommandé pour fortifier les jointures , si on le porte continuellement sur les parties alUigées de gouttes.

L’emplatre diachjlum simple , le composé sans gommes, et le composé avec les gommes, ramollissent les tumeurs dures du foie et de la rate. Le composé sans gommes raintillit pins fortement, mûrit et digère jlecomposé avecles gommes attire puissamment , amollit et résout.

L’emplatre diapalme desst'che moins vite que le diachalciteos ; il amollit , il résout , il déterge et il cicatrise. C’est l’emplûire le plus usité pour les plaies et les ulcères ; on l’amollit en y mêlant le quart de son poids d’huile rosat , afin d’en faire plus facilement des emplâtres : c’est cequ’ou appelle cérat de diapalme ou diapalme dissous.

L’emplatre diapnmpholigos desséche les plaies et les ulcères , en rafraîchissant aussi bien que ïongnenl pomp/iolix, dont il ne diffère qu’en consistance.

L’emplatre diWn déterge , mondifie , cicatrise , amollit , résout, fortifie. On s’en sert pour toutes sortes de plaies et d’ulcères, pour n'soudreles tumeurs , pour les contusions ; il a des vertus et des usages h peu près semblables à ceux du manus Dei ; il est néanmoins un peu plus mondicatif, et accompagné de qiielqu’acrimonie, îi cause du vert de gris {oxide

aSo

de cuivre vert ) qui entre dans sa composition ; cela n’em-

C * ?he pas qu’on ne les emploie souvent l’un pour l’autre.

surnom de divin lui a été donne* à cause de ses gratides vertus.

L’emplatre inanus Deiest employé avec succès à la gudrison de toutes sortes de plaies , d’ulcères , de tumeurs et de contusions. Il ramollit, digère, résout et mène à la suppuration les mîitières qui doivent prendre cette voie j il ne fait pas suppurer celles qui peuvent être dissipées par transpiration ou autrement, et lorsqu’il a mûri et fait venir au dehors les matières étrangères , il n’en attire pas de nouvelles sur la partie , mais mondifie, cicatrise et consolide entièrement la plaie par où les matières sont sorties. 11 guérit les nerfs coupés , le chancre, les fistules , les écrouelles , les morsures des bêtes venimeuses et enragées , attirant promptement le venin dehors, comme aussi le plomb , fer et esquilles des plaies j pour la teigne desenfans , on rase les clieveux, et on met un emplâtre-

F our le mal de dents, on rapjiliquc sur la tempe ou derrièra oreille ; pour le rhumatisme ou rommencement de paralysie on l’applique sur la nuque du cou , et même sur les épaules * bras ou autres parties où l’on sent des douleurs j pour les fis* tules du coin de l’oeil, on l’y laisse long-temps, aussi bien a sur les loupes j pour guérir les taies des yeux qui empôchént de voir, on ferme les paupières et on y applique l’emplâtre qu’on y laisse pendant quinze jours ou davantage ; il guérit les fistules restées après la taille pour la pierre ; il arrête promptement le sang d’une coupure , en essuyant bien le sang, et appliquant aussitôt l’emplâtre chauffé au feu.

L’emplatre noir est fort estimé pour la guérison de toutes sortes de plaies faites pur ponction, incision , ou froissure. On l’emploie aussi heureusementpour toutessortes d’ulcères , et pariiculièrement les vieux et les rebelles, étant fort propre â les modifier et consolider.

L’emplatre oxycroceum ramollit, résout, fortifie les nerfs et les muscles, appaise les douleurs, est propre pour les fractures, pour les dislocations, pour les duretés de la matrice : on l’applique sur les parties malades.

Nota. On n’a point donné les compositions de ces emplâtres, parce qu’elles sont difficiles, et qu’on les trouve tout faits.

Emulsion ^emulsio ). Remède liquide et agréable, dont la couleur et la consistance approchent de celles du lait. Cette espèce de julep se fait d’amandes douces, de semences froides et autres qu’on pile dans un mortier et que l’on dissout ensuite dans des eaux distillées, ou dans des décoctions légères qu’ou

adoucit avec du sirop ou du sucre, après qu’on les a passées et exprimées. “

Emulsion commune. Prendre des quatre semences froides majeures j courge, citrouille, concombre et melon, de chacun un gros; six amandes douces pelées : piler le tout dans un mortier de marbre, en y versant peu à peu une pinte de décoction d’orge mondé ; passer ensuite par un linge blanc, et ajouter 11 la colature une once de sirop de violette , ou de nénuphar , ou de guimauve : boire par verres la liqueur tiède.

Emulsion astringente. Prendre douze amandes douces pelées , semences de coton , de plantain, de thalitron , de pavot blanc, de coings et de sumac, de ch.ique une drachme et demie; décoction d’orge, déracinés de plantain et de grande consoude, une livre et demie ; sirops de roses sèches et de herberis, de chaque deux onces. Faire émulsion du tout pour quatre ou cinq prises.

Elle est propre pour arrêter le crachement de sang, la dyssenterie et les autres cours de ventre et hémorragies Si on la veut rendre plus astringente , on y peut mêler de la terre sigillée , du corail préparé et de la pierre hématite, de cha{|ue deux scrupules.

Emulsion pectorale. Plonger un moment dans de l’eau chaude seize belles aiiiniides douces , et en séparer la peau qui se lèvera aisément ; les mettre dans un petit mortier de marbre avec six drachmes des quatre grandes semences froides mondées, et une drachme et demie de semence de pavot blanc. Piler le tout ensemble avec un pilon de bois ; et quand la matière commence Ji prendre une consistance de pâte , y verser environ «ne demi-cuillerée d’une décoction faite avec de l’orge , des jujubes et des capillaires, continuer de battre la pâte, et la dissoudre peu â peu avec de la décoction jusqu’à ce qu’on en ait employé une livre et demie ; il se fait un lait qu’on passe au travers d’une étamine blanche, exprimant fortement le marc : mêler dans la colature des sirops de guimauve et de tussillagc , de chaque une once et demie , et on aura une émulsion pour trois prises.

Elle est propre pour humecter et pour adoucir les âcrcté.s de la poitrine , exciter le crachat, calmer la toux , provoquer le sommeil; mais elle le provoquera encore bien plus sûrement, si on y ajoute une once et demie de sirop de pavot blatic. On en prend un verre pour chaque dose.

Emulsion purgative pour un enfant de quatre à cinq ans. Piler dans un mortier de marbre deux ou trois amandes douces pelées dans l’eau chaude, en versant dessus peu à peu

un petit verre d’eau d’orge : y faiee fondre une demi-once de manne. On passe le tout par un linge et on y ajoute trois grains de poudre de jalap, ou six grains de poudre cornachine, pour une dose i prendre froide le malin à jeun.

Autre. Faire fondre dans un petit bouillon au lait une once ou une once et demie de manne; passerensuite pour une dose à prendre le matin à jeun.

Emulsion contre la pierre, la colique néphrétique et la sup~ pression d’urine. Piler six baies d’alkdkenge ,les faire infuser dans un grand verre devin blanc, et prescrire la ddcoclion.

Autre. Piler dans un mortier de marbre dix amandes douces peldes, semences de bardane, une demi-once : les arroser peu à peu avec cinq onces d’eau de bardane , et faire dissoudre dans la décoction une once de sirop des cinq racines apdritives.

Emulsion contre la jaunisse. Piler dans un mortier semences d’ancliolic et d’alki<kengc , de chacune demi-gros; verser dessus peu h peu cinq onces d’eau de clidlidoine et une once de sirop d’absinthe.

Emulsion contre la toux , l’ardeur d’urine , la djssenterie et la petite z’érole. Piler dans un mortier de pierre une clou /.aine d’amandes douces sans dcorces ; semences de melons et de courges, de chacune un gros et demi ■ une demi - once de semences de pavot blanc : verser peu h peu par-dessus cinq onces de la décoction d’orge; délayer dans la décoction six gros de sirop de nénuphar, pour une émulsion à prendre le soir en se couchant, dans les toux et les aft'ections de poitrine. Elle est aussi très-elllcace contre les ardeurs d’urine , la dyssenterie,la petite vérole; en un mot, dans tous les cas où il faut rafraîchir en adoucissant le sang, et calmer les douleurs qui viennent de son âcreté et de sa dissolution.

PiMULSiON contre l’dcretédu gosier. Piler dans un mortier de marbre trois onces d’amandes douces ; verser par-dessus , peu h peu , une livre de décoction d’orge et de réglisse. On y .ajoutera deux onces de sirop de tussillagc pour une émulsion ;i prendre en deux fois.

Emulsion contre la rougeole et la petite vérole. Prendre semences de melon , un gros ; semences d’ancholie , deux scrupules ; cinq onces de pavots rouges : faire une émulsion dans laquelle ou délayera une once de sirop de capillaire.

Emulsion contre la gonorrhée. Broyer dans un mortier de marbre semences de chanvre et de pavot, de chacune un gros ; verser par - dessus cinq onces d’eau de nénuplmr : dans la décoction clarifiée on délayera six gros de sirop de nénuphar

ajj

cl un scrupule de sel de prunelle , pour une dinulsion Ji prendre le soir deux lieures après le repas.

lÎMULSiON contre la pierre et la rétention d’urine. Piler dans un inoriier de marbre , en versanl peu à peu de l’e.au de pariétaire jus(|ii'à la quanlilé de six onces, des amandes de noyaux de cerises et de pin, de l’huile tirée par expression des susdits noyaux, de chacune deux gros : ajouter six gros de limon.

Emulsion contre la pleurésie. Piler dans un mortier de niarbre six amandes douces pelées j semences de chardonbéni , deux gros, en versant par-dessus jteu à peu quatre onces d’eau de chardon-béni : ajouter li la décoction une once de sirop de coquelicot.

PZmulsion contre la toux invétérée. Prendre une once d’amandes de noisettes pelées et lavées dans de l’eau chaude : les piler dans un mortier de marbre , en versant peu ii peu par - dessus cinq onces de vin blanc : ajouter à la décoction une once de sirop de Heurs de tussillage.

Emulsion contre l’apoplexie. Piler dans un mortier de marbre seize amandes de pêcher, dépouillées de leur écorce: ajouter quatre onces d’eau de pouliot.

Emulsion contre les tranchées des femmes en couches. Prendre une douzaine d’amandes douces pelées j semences de pavot blanc , une demi-once , qu’on pilera dans un mortier de marbre , en ajoutant peu à peu cinq onces d’eau de lis. Dtdayer dans la décoction une once de sirop de capillaire et une derni-once de sirop de pavot blanc.

Emulsion contre la pfcrne. Piler dans un mortier de marbre semences d’herbe-aux-puces , d’ortie et de cresson d’eau , de chacune un gros : ajouter peu à peu six onces d’eau de pariétaire et une once de sirop de nénuphar.

Exiulsion purgative dans la cachexie. Prendre dix grains d’('pur;;e et dix amandes douces pelées : les piler dans un mortier de marbre, en les arrosant peu h peu avec six onces d’eau de fontaiiic et une once de sirop de capillaire.

Emulsion contre la rétention d’urine. Piler dans un mortier de marbre, une once de semences de violettes : v<'rser peu à peu par-dessus six onces d’eau de chiendent : délayer dans la décoction une once de sirop de violette.

Emulsion à prendre dans le pissement de sang. Prendre dix amandes douces dépouillées de leur écorce j semences d’ortie , un gros : les piler dans un mortier de marbre, versant peu ;'i peu par-dessus quatre onces de suo d’ortie et une once de sirop violât.

Emulsion contre la phthisie. Prendre des quatre semence» froides majeures, un gros et demi ; deux auiandes douces pelees dans l'eau chaude : piler le tout dans un mortier de marbre y eu versant doucement dessus un grand verre d infusion d’une pinctle de véronique et d’une demi-pinci<e de lierre terrestre ou de tussilage. Ajouter à la de'coction une demi-once de sirop de guimauveou de violette, faire une émulsioiii prendre en une dose, le matin à jeun et autant le soir , en se couchant.

Emulsion propre dans lesfièvres malignes et la petitevërole. Prendre amandes douces peldes , une demi-once j graines d’oseille , de melon , de chardon-bdni, de chacune deux gros : piler dans un mortier de marbre, en versant peu à peu de l’eau de scabicuse, d’ulmaire et de scorsonère, de chacune quatre onces : faire une dmulsion , pour deux doses , ajoutant à chacune une demi-once de sirop d’œillet, à prendre soir et matin.

E.MVLSloti contre la suppression d’urine. Piler des quatre grandes semences froides , de chacune un gros , en versant peu à peu six ouces d’eau de pariétaire. Sur la fin , ajouter et broyer cinq baies d’alkdkenge ; délayer ensuite une once de sirop des cinq racines apéritives.

Emulsion pour appaiserla soif. Piler dans un mortier de bois une douzaine d’amandes douces pelées , eu versant

5 eu à peu une suffisante quantité de décoction d’orge , ou ’eau de pourpier , ou de laitue. Faire une émulsion pour deux prises, dans chacune desquelles on ajoutera une once de sirop de nénuphar.

Emulsion contre l’ardeur d’urine et la gonorrhée. Prendre amandes douces pelées , une demi-oiice j des quatre grandes semences froides, de chacune un gros ; semences de guimauve , deux gros : piler le tout en versant peu à peu deux livres de décoction d’orge et de réglisse. Faire une émulsion dans laquelle on fera foudre sel de prunelle , un gros ; sirop de guimauve, deux onces : en prescrire l’usage de temps en temps.

Autre contre l’ardeur d'urine. Prendre amandes douces pelées, une douzaine j des semences de pin, demi-once, qu’on pilera dans un mortier de marbre , en versant peu-Ji-pcu pardessus cinq onces d’eau de pariétaire. Ajouter i la décoction une once de sirop de limon , pour uue émulsion li prendre matin et soir.

Emulsion pour boisson ordinaire dans Vnrdeur d’urine. Prendre des quatre grandes semences froides majeures , une demi-once j des semences de pavot blanc , deux gros, et quatre amandes douces pelées : piler le tout dans un mortier de

marbre , en versant dessus peu à peu trois chopiiics de la décoction d’orge : édulcorer ensuite la décoction avec du sirop de nénuphar , une once et demie , et en prendre pour boisson ordinaire.

Emulsion pour procurer le sommeil. Prendre amandes douces et des quatre grandes senaences froides , de chacune un demi-gros : les piler avec eaux de nénuphar, de laitue et de pourpier, de chacune deux onces , ajouter à la décoction sirop de nénuphar et de diacode , de chacun une demi-once , pour une émulsion à prendre en une fois , à l’heure du sommeil.

Autre. Prendre semences de courge, de citrouille, de concombre ou de melon , de chacune un demi-gros j quatre amandes douces pelées dans l’eau chaude : piler le tout dans un mortier en y versant peu i peu un grand verre d’eau j couler la liqueur et y ajouter ensuite sirop diacode , six gros , ou laudanum liquide de Sydenham, douze à quinze gouttes, pour une dose à prendre à l’heure du sommeil.

Emulsion diurétic/ue. Prendre semences de bardane, trois gros, et faire une émulsion avec suffisante quantité de chiendent et de racines de persil.

Emulsion sudorÿyue. Piler dans six oncesd’eau de mélisse semences de bardane , de chardon-béni, de ehacune deux gros: faire , selon l’art , une émulsion, que l’on adoucira avec une once de sirop d’œillet.

Autre. Prendre semences de chardon-béni, trois gros, les piler dans trois pintes d’eau distillée de la même plante ; délayer dans la décoction une once de sirop de mélisse : faire une émulsion pour exciter la sueur dans la pleurésie, ou l’éruption de la petite vérole , ou de la rougeole.

Emulsion adoucissaïUe et rafraichissante. Faire cuire jusqu’à ce qu’il soit crevé orge mondé , une demi-once j ajouter six amandes pelées , graine de melon , trois gros : piler dans une livre de décoction d’orge ; ajouter à la décoction deux onces de sirop de guimauve , de nénuphar , et deux gros d’eau de fleurs d’oranger ; faire une émulsion pour trois doses.

Emulsion con/re la pleurésie. Prendre des quatre semences froides , six gros j semences de pavot blanc, deux gros; décoction d’orge , demi-livre j eaux de laitue et de nénuphar, de chacune deux onces j eau de roses , une once , pour une émulsion à prendre en deux prises : on ajoutera a chacune aine once de sirop violât.

Emulsion contre le Jlux hépatique. Prendre amandes douces pelées , une douzaine ; des quatre grandes semences froides , des semences de pourpier et de plantain, de chacune un gros , qu’on pilera dans un mortier, en versaut

par-dessus des eaux de pourpier et de pavot blanc , cinq onces ; sirop de limon, une once , pour une dinulsion i prendre tous les soirs.

Emulsion pour faciliter l’éruption de la rougeole et de la petite vérole. Piler doucement clan» un mortier de marbre semence de navets sauvages, un gros , en versant peu à peu dessus huit onces d’eau de scorsonère ou de chardon-bdni j passer ensuite le tout par un linge, pour une dmulsion i prendre dans les maladies ci-dessus. Elle convient aussi dans les fièvres malignes. • . t. ,

Emulsion contre l acrimonie de poemne. Prendre amandes douces pelces une douzaine ; semences froides, deux gros ■ semences de pavot blanc, demi-once : piler le tout dans un mortier de marbre , en versant par-clessus , peu à peu , six onces d’eau de lis. Ajouter à la décoction une once de sirop de nénuphar pour une émulsion k prendre à l’iicure du sommeil.

Emulsion contre la toux. Piler dans un mortier de marbre une once de semences de pavot blanc, en versant peu à peu par-dessus cinq onces d’eau de lis. Ajouter à la décoction une once de sirop de nénuphar , pour une émulsion i pren dre it l’heure du sommeil.

Emulsion rafraichissante et apéritive. Prendre grandes semences froides, une once ; semences de mauve et de pavot blanc , de chaque une drachme ; décoction de racines de guimauve et de nénuphar, de chaque une chopinc et demie ; sirops de guimauve et de nénuphar ,de chaque deux onces ; faire du tout une émulsion pour quatre ou cinq prises.

Elle est propre pour chasser doucement le sable des reins et de la vessie , tempérer et adoucir les âcretés d’urine. On peut ajouter dans ces émulsions une drachme d’yeux d’écros isses préparés , et autant de cristal minéral (jiitrite de potasse mêle de sulfate de potasse) , pour les rendre plus apiVitives,

Emulsion purgative , très-agréable pour les malades qui ont de la répugnance pour les médecines ordinaires. Faire fondre dans six onces d’eau deux onces et demie de manne grasse et bien choisie ; passer la liqueur par une étamine bien serrée ; y ajouter six belles amandes douces et deux amère» pelées à l’ordinaire , avec un gros des quatre semences froides. En pilant, verser peu à peu la solution de manne; ayant passé le tout par un linge, ajouter à la colature une demionce de fleurs d’oranger double , avec un gros d’arcanuin duplicatum ou deux gros de sel de seignetle ( tartrite de soude ) , et passer le tout encore une fois. On retranche le sel pour les personnes d’un temperamment délicat, et pour

les personnes robustes on ajoute encore cinq ou six grains de diagrùde bien pulvtVisé.

yiutre. Prendre quatre amandes douces peldes dans l'eau chaude j semences de courge, de citrouille , de concombre et de melon ,de chacune un gros j piler le tout dans un mortier de marbre , en y versant peu 'a peu un grand verre d’eau chaude où l’on aura fait fondre deux onces de manne ■ passer ensuite par un linge blanc, et y ajouter poudre de comte, un scrupule j eau de fleurs d’oranger , une cuillcrce ou deux gros : pour une dose h prendre le matin à jeun , et un bouiU Ion deux heures après.

Escens ( Thus ). Résiné solide qui distille d’un arbre qui croît abondamment dans l’Arabie heureuse , principalement au pied du mont Liban. On l’apporte des Indes orientales et de la Turquie. 11 en a de deux sortes : l’un que l’on appelle encens incite nu oUban ; c’est celui qui coule de l’arbre en larmes nettes et pures , de couleur blanche tirant un peu sur le jaune , se cassant facilement, odorant quand on le jette dans le feu , d’un goût amer et désagréable, rendant la salive blanche quand il est mâché.

L’encens femelle ou commun est celui qui tombe confusément à terre ; il est souvent mêlé avec des morceaux de l'écorce de l’arbre , ou avec quelques autres impuretés^ il est en masse , jaunâtre , mollasse , graisseux , fort inflammable et odorant. L’encens mâle est le meilleur.

L’encens est chaud , dcssiccatif, un peu astringent, sudorifique , propre pour les maladies de la poitrine, pour la pleurésie, pour fortifier le cerveau, pour les cours de ventre , voniissement, crachement de sang et dyssenterie. On en avale le soir quelques morceaux. Son usage externe est d’entrer dans les parfums pour fortifier la tète et dissiper les catarres. Il remplit de chair la cavité des ulcères , les cicatrise et les agglutine , spécialement les plaies saigneuscs de la tête j mêlé avec du saiu-doux ou de la graisse d’oie , il guérit les mules aux talons ou engelures ; mêlé avec du lait de femme en forme de liniment, il remédie aux ulcères cacoëtiques tant du siégé que des autres parties. L’eau rose dans laquelle on a éteint plusieurs fois l’encens mâle , mêlée avec du lait de femme , est un excellent collyre liquide pour la rougeur et la chassie des yeux. Appliqué avec de la poix et du vinaigre , il guérit les dartres et les verrues t[ui commencent. Pour guérir la pleurésie , on fait un trou dans le cœur d’une pomme de reinette, on y met une drachme d’oliban , on fait cuire le tout devant le feu , et on fait manger au malade la pulpe mêh'e

avec l’cncens après qu’elle est cuite , on le couvre Lieu , et on le fait suer. Forestus , pour rendre cette pomme encore plus efficace, y met une demi-drachme d encens mâle et une drachme de tieurs de soufre , faisant cuire le tout comme ci-dessus. La même pomme est salutaire dans 1 asthme , suivant Rivière , et même dans la dyssenterie, pour consolider les petits ulcères des intestins , et arrêter le Uux de sang j en ce cas un coing vaut mieux qu’une autre pomme.

L’oliban est vulnéraire , détersif ; on l’emploie dans plusieurs onguens , comme dans celui de bétoine , dans le divin et quelques autres. 11 entre aussi dans la poudre de frai de grenouille de Grollius , dans la thériaque, dans le mithridat, dans les trochisques de karabé, dans les pilules de cynoglosse , etc.

Encre à écrire. Prendre deux livres et demie d’eau de pluie, noix de galle concassées , et vitriol romain , de chatjue quatre onces j gomme arabique , une once ; mettre infuser sur les cendres chaudes pendant vingt-quatre heures les noix de galle avec le vitriol dans l’eau ; au bout de ce temps faire bouillir le tout doucement pendant un petit quart-d’heme le remuant de temps eu temps avec un bâton ; ensuite de quoi verser l’encre dans une autre cruche , en la coulant doucement par inclination, ou par un tamis , ou gros linge clair , dans laquelle on met la gomme pilée , et on remet le tout sur les cendres chaudes pendant un quart d’heure , en le remuant toujours avec un bâton pour faire fondre la gomme.

L’cucrc , appliquée promptement sur une brûlure non entamée, empêche qu’il ne se forme des vessies, et elle appaise la douleur sur-le-champ ; elle appaise aussi la douleur des hémorroïdes et leur flux excessif, aussi bien que l’hémorragie du nez , si on introduit dans la narine une petite tente de linge usé, ou de cotou trempé dans l’eiicre, et un peu exprimé.

Endive , ou Scariole ( Cichorium latifolium , sive endtvia vulgaris , Touru. 47g. Cichorium endivia , Linn. 1142). Chicorée de jardin , qui est de deux sortes j l’une a la feuille large , et c’est proprement l’endive ; l'autre l’a étroite et amère, qui est la scariole. L’endive est hépatique par excellence , rafraîchissante , dessiccative , abstersive , apéritive , diurétique , et très-usitée dans les fièvres bilieuses. Les feuilles d’eudive sont excellentes pour appliquer sur les inflammations et tumeurs érysipélateuses.

Ces deux plantes s’emploient aussi de même dans les remèdes , étant également propres k tempérer le sang et la bile ,

parliculièreincnt l’espèce de chicorée qu’on appelle blanche , et qui ne devient telle que par la culture j car alors elle est d’une saveur plus douce et moins amère que celle qui est verte. Cette dernière a les mêmes vertus que la chic.rro sauvage. On met ordinairement les feuilles de chicorée dans les bouillons rafraîchissans , et dans ceux qu’on fait au bainmarie , qui sont des remèdes apèrilil’s tempérés , très-utiles dans les obstructions des viscères et dans les maladies causées par une bile épaissie. La semence d’endive est une des quatre mineures, et s’emploie comme les autres et Ji la même dose. Les feuilles de celte plante ont douué le nom au sirop de chicorée , dont l’iisagc est commun.

Epinards ( Spinacia vulgaris , Tourn. fi55. Spinacia oleracea , Linn. Plante qu’on cultive dans les jardins

j)otagcrs. Ses feuilles sont plus potagères que médicinales j elles sont rafraîchissantes et huinectaules , de bon aliment dans les maladies ; elles aiuollisscnt le ventre, adoucissent la toux et l’àcreté de la trachée-artère j elles purifient le sang. On les applique sur le veulricule et sur le foie pour rafraîchir ce viscère ; elles engendrent à la longue nn sang mélancolique. Le suc des épinards et leur eau distillée apjiaiseiit la chaleur des entrailles, les ardeurs d’un estomac irrité par une bile enflammée et procurent la génération du lait. La décoction est employée dans les lavemen.s purgatifs.

Epine beanche , ou Aubespin , ( Acula spina , seu oxja~ canlha vulgaris ). Arbrisseau qui naît dans les bois et dans les buissons. Son fruit appelé cominunéineiit senelles , est sec et astringent, il est mur h la lin de l’été. Ses grains mangés ou pris en breuvage arrêtent le cours de ventre. Ses noyaux pulvérisés, et bus dans du vin blanc , brisent et font rendre le» pierres. On distille de son fruit une eau qui est bonne pour la gravelle. La racine appliquée tire hors de la chair toute épine, ou autre corps étranger qui y seroienl demeurés. Tragus assure que l’eau distillée du ses fleurs, ou l’esprit que l’on en tire en les distillant avec le vin , dans lequel elles ont infusé pendant trois jours , soulage beaucoup les pleurétiques et ceux qui ont la colique.

Epine - vinette ( Ùerberis dumetorum , Tourn. Berheris vulgaris, 471)- Arbrisseau épineux qui croît aux lieux incultes, dans les haies, dans les buissons. Son fruit seul, -appelé iu rberisj est en usage en médecine. Il rafraîchit , humecte , resserre , ouvre l’appétit et fortifie l’estomac et le foie ; c'est pnur(|uoi on rordouuc dans les maladies où ou a besoiu de rafraîchissement et d’aslrictioii, comme la diarrhée et la dysseuterie.l! est

cordial, propre pour arrêter les hémorragies,pour désaltérer, pour calmer le trop grand mouvement de la bile.

L’écorce est astringente et détersive ; on l’eniptoie dans les décoctions pour le cours de ventre et la dysseriterie. Le fruit est plus usuel ; on en met une poignée pour chaque pinte de tisane dans les mêmes tnaladies,et pourappaiserla trop grande fermentation des humeurs, sur-tout lorsqu’elle est causée par des matières bilieuses que ce fruit corrige par sou acidité.

On le prépare de plusieurs manières ; on le confit au sucre , on en fût d^i sirop, de la gelée , du rob , et on emploie toutes ces dilTérentes pri'parations dans les juleps rafraîchissans et astringens. Le rob, fait avec une forte décoction des Heurs d’épine-vinette, est fort bon pour de vieilles toux occasionnées par reLichement des fibres et l’abondance de pituite froide et gluante. Dans l’ardeur d’urine et dans les iiillammations internes , on fait dissoudre le nitrp dans le sac d’épine-vinette pour le faire cristalliser. Sijnon Pauli enseigne ainsi la manière de faire le sel essentiel , qu’il appelle le tartre de berberis.

Faire évaporer doucement sur le feu deux livres de suc d’épine-vinette, deux onces de suc de limon ; passer ce mifia par une chausse,et le mettre cristalliser i la cave. Cescris't? sont très-rafraîchissans , propres dans l’ardeur d'urine et dans les inflammations internes : la dose est d’un demi-gros ou d'un gros au plus. Tragus assure que le vin qu’on fait avec” e fruit de cet arbrisseau , arrête les cours de ventre, la dyssenlerie et les pertes blanches des femmes. Dans les maux de gorge, on mêleiîans les gargarismes un peu de suc ou de sirop d’épine-viiiette.

L’épine-vinette a donné le nom au sirop de berberis, au sapa de Mésué, elauxtrochisques de berberis du même. Ou emploie son suc dans le sirop de corail pour en faire la dissolution } ou le préfère aux autres dissolvans , quoiqu’il soit bien foible. Ce suc entre dans le sirop de niyrihe composé de Mésué, dans les trochisques de laque et dans le diaprun.

EpituÙme (Æ’pfi/tema ). Espèce de fomeufationspiritueuse, ou remède externe qu'on applique sur les régions du cœur et du foie , pour les fortifier , ou pour les corriger de quelque intempérie. Il y eu a de deux sortes, le liquide et le solide. L’épithème liquide est une espèce de fomentation plus spiritucuse que les autres, l.’t'pithèine solide est un mélange de conserves , de thériaque, de confection , de poudres eordia- Ics , qu’oii étend ordinairement sur un morceau d’écarlate pu sur de la peau.

EpithÈme pour l’intempàie froide du cœur. Faire chauffer

un dcmi-setîer de bon vin , tremper dedans de petits linges délit's, en deux, ou trois doubles , en (<luver la ri^gion du cœur , et les y appliquer exprimes et chauds, les changeant quand ils commencent à refroidir.

EimthÈme pour mettre sur la région du cœur dans les fièvres pourprées , malignes et pestiférées. Couper en petits morceaux de l’dcorcc de citron nouvelle ou sdche , la faire tremper une ou deux heures dans une chopiiie d’eau rose sur les cendres nn peu chaudes , puis passer par un linge blanc , et dans la i'olalure mêler le jus d’un citron ou d’un limon, et l'(<pl. thème sera fait : la région du cœur en sera fomentée tièdement trois fois le jour avec des linges doubles trempés qu’on renouvellera au besoin.

EpithÈmi; pour ra/’ra/'c/nV les parties intempérées de chaleur. Mettre chauflér médi.icrement sur un réchaud , une chopine d’oxycrat, puis tremper dedans des linges en double , et les ayant exprimés , les appliquer tièdes sur les parties intempérées , et par dessus un autre linge sec aussi en double , de peur de mouiller la chemise et les draps , rechangeant lesdits linges , et eu remettant d’autres trempés dans ledit oxycrat , quand ils commencent h sécher et à refroidir.

Cet épithème , quoique simple , est de grande cflicacité j il est meilleur et plus naturel que ceux qu’on fait avec des eaux distillées et des poudres qui, sans être utiles , sont Lieu chères.

L’oxycrat se fait en mêlant une partie de vinaigre commun sur six parties d’eau, ou en mêlant autant de vinaigre avec l’eau , qu’il se puisse Loire , ne laissant aucune saveur âcre à la bouche et k la gorge , ce qui semble être le meilleur.

Epitym , ou Barbe de moine ( Epitjmum , seu cuscuta minor). Espèce de cuscute ou plante lilamenteuse , setnblable à des cheveux , qui croît et s’entortille autour du thym , dont elle tire la vertu. On apporte l’épitym sec de jdusieurs pays chauds , comme de Candie , de Venise. Celui qui vient de Candie est eu filamens longs ; et celui qui vient de Venise en filamens courts et frisés ;run et l’autre sont usités en médecine. On le doit choisir nouveau , net , entier , d’une odeur forte. Il est apéritif, arthritique; il purge doucement les humeurs mélancoliques; il est chaud et dessiccatif, et sert principalement k la gale , aux ulcères , aux affections mélancoliques et hypocondriaques , aux obstructions de la rate , au vertige , k l’épilepsie, aux rhumatismes , aux gouttes. C’est 1 ingn'dicnt ordinaire de tous les nouets purgatifs. On pile toute la plante, puis on la met infuser. La dose est d’une deim-

once '» sixdrachines dans du vin. On ne l’emploie guères qu’en iuliision , parce que la subtilild de ses sels ne souffre point la cocii ai ; par cette raison Forestus a observd qu’il est inutile de l’ea-donner dans les sirops et dans les apozènies.

EpuRCrE, ou Catapuce ( TithYtnalus latifolius , catapulta dictas , ïourn. Euphorbia latjrus, Linn. ) Espère de tithymale toute remplie d’un suc laiteux , de infime que les autres tilhyinaies. Cette plante croît en tout pays , frdquemincnt dans les jardins. Les grains et les feuilles de l’epnrge évacuent violemment par haut et par bas les humeurs séreuses , bilieuses et flegmatiques. On peut s’en servir dans l’hydropisie , car ils purgent particulièrement les sérosités. La dose des grains est de six à douze inondés de leur écorce , et pilées dans un œuf h la coque. Quand ou les prend en substance, il faut les bien mâcher , si on veut être bien purgé , sinon il faut les avaler entiers, ou légèrement concassés j au reste ce remède est trop violent , et on ne doit l’ordonner que rarement. Les feuilles , au nombre de quatre ou cinq , purgent aussi J mais 011 ne s’eu sert guères. Le suc. laiteux de la pl.ante est caustique et dépilatoire ,si on en humecte la partie velue. ^

Erbhines {ErrJiina , seu Easalia ). Remèdes qu’on introduit dans le nez pour faire inoucher et éternuer, ün leur donne diverses formes 5 on les fait on poudre , en liquour en onguent, ou en masse solide , dont on forme de petits bâtons pyramidaux.

Errhines,ou Sternutatoire en forme de poudre. Mfiler ensemble racines d’ellébore blanc , d’iris de Florence, de feuilles de tabac , de cha(|ue deux drarlimes ; fleurs de muguet , feuilles de bétoine , de marjolaine et de sauge , de chaque une drachme j les piler dans un mortier de bronze , les passer par un tamis de crin ordinaire , pour en faire une poudre grossière, laquelle , aspirée parle nez , excite l’éternuement et décharge le cerveau.

Nota. Ceux qui sont sujets aux défluxions sur la poitrine doivent éviter de s’eu servir.

Errhine , ou Stemutatoire en forme de poudre. Pulvériser grossièrement feuilles sèches de bétoine , de marjolaine , de sauge , de fleurs de muguet, de sloechas , de racine d’iris de Florence , de chaque une demi - once -, racine de pyrèthre , d’ellébore blanc, et feuilles de tabac, de chaque deux drachmes; écorce d’orange sèche , une drachme ; garder la poudre pour le besoin.

Elle excite rdtcrnueœeiit sans grande violence,et elle for-

ti6e le cerveau. On s’en sert d.ans la paralysie , l’apoplexie > la Idlbargie , et autres maladies du cerveau , provenant d’humeurs pituiteuses et grossières. Ou l’aspire par le nez , ou ou eu souille dans les narines avec un chalumeau Ji ceux «jui ne ne sont point en dtat de l’a.spirer.

Nota, Lorsqu’on attire par le nez des crrhines liquides , telle que le suc de bette , on retuplit auparavant sa bouche d’eau , de peur qu’il n’y passe de l’errhine.

Errhine contre l'enchifrenement. Faire infuser dans un grand verre de vin blanc, feuilles de marjolaine , une pinct^e ; semences de nielle , un gros j le malade tirera de temps en temps quelque peu de celte infusion par les narines.

Errhime contre la migraine. Mêler suc de marjolaine , trois onces j suc de menthe , une once ; pour une errhine i respirer matin et soir par le nez.

Errhtne pour procurer l’expectoration du mucus des narines. Broyer ensemble feuilles récentes de choux , de bétoine , de mouron rouge , une quantité suffisante j eau distillée de marjolaine, une once ; en exprimer le suc. Sur quatre onces de ce suc ajouter une demi-once d’esprit de muguet. Tirer ce suc matin et soir par les narines ce qu’on en peut tenir dans le creux de la main.

Errhine contre l'apoplexie. Pulvériser et .mêler exactement feuilles sèches de bétoiue , de marjolaine , de lis de vallée, de chacune un gros; on eu fera usage en guise de tabac.

Errhine contre le catarre et l’apoplexie. Prendre feuilles de bétoiue , de marjolaine et denicotiane , séchées Ji l’ouibre , de chacune deux gros j les mettre en poudre et les passer par un tamis.

Errhine contre les maux de tête. Racine d’iris commun, un gros; feuilles de bétoine , d’hysope,de nicotiane , de chacune une demi-poignée ; fleurs de muguet, une pincée : mettre le tout en poudre, pour une errhipe à prendre de temps en temps en guise de tabac.

Errhine, ou sternutatoirecontrele coryza ouencliifrenement. Suc de racines de bette , un gros; eau de marjolaine , deux gros ; miel de romarin , un demi-gros : en faire un sternulatoire dont on usera dans ces maladies.

Autre. Du sucre blanc pulvérisé et des feuilles de coquelourde séchées et mises en poudre , de chacun un gros ; de l’huile de lavande ou de marjolaine, quatre gouttes. Garder cette poudre pour l’usage.

Errhine en/orme ti’ortguent. Prendre racine séclie de con- «ombre sauvage, pyrèlhrc , staphisaigrc , poivre noir , de

chaque une drachme j huile de lam'ier , une once et demie ; piilvt'riser ensemble toutes les drogues , mêler la poudre dans riitiilc de laurier , et en faire un onguent propre pour les douleurs de tête , qui proviennent d’une pituite crasse , poui l’ap iplexie , paralysie, épilepsie , maladie des yeux. On en introduit dans les narines pmtr faire éternuer et moucher.

Errhine en forme liquide. Mettre une poignée de marjolaine , et un peu de racine d’ellébore blanc dans une chopine d’eau, la réduire en bouillant h moitié , meltéc de celle liqueur dans le creux de la main , et l’attirer par le nez.

Nota. L’usage des remèdes qui sont reçus p.ar le nez est suspect , lor.sque cette partie est travaillée de quelque maladie , comme polype et autres , ou que le malade est sujet l’hémorragie, au vertige , h l’épilepsie , et aux fluxions sur les yeux ; et que l’usage des remèdes qui tirent rhumeur du <-crveau par la bouche , appelés masticatoires , est moins dangereux, si ce n’est à ceux qui , ayant la poitrine foible, reçoivent facilement les influences des humeurs du cerveau sur cette partie.

Escarbot (Scarabaeus"). Insecte dont il y a plusieurs sortes , qui sont le cerf-volant (cetvus irolans , seu scarabaeus cornutiis) , le fouillemerde (scarabaeus sttreorum , seu n'il laris), l’escarbot onctueux {scarabaeus unctuosus , appelé cantarellus par les Italiens ) ; ces trois sortes d'escarbots ^rvcnl en médecine. Le hanneton est aussi un escarbot dont nous parlerons ci-après. Le cerf-volant est gros comme un hanneton J il est ainsi appelé , parce qu’il porte sur sa tête deux cornes brauchues, et de la figure de celles du cerf. On en trouve quelques-uns qui n’en ont qu’une. On estime cet insecte propre pour appaiser les contusions et la douleur des nerfs , étant écrasé et appliqué , ou cuit dans un onguent , ou dans une huile appropriée. Son huile par infusion .appaise les douleurs d’oreilles et ûtc la surdité. T.e fouillemerde prend son nom de ce qu’il se plaît dans les fientes, surtout dans celle de cheval. La poudre de cet insecte saupoudrée est spécifique contre le relâchement des fibres, ou ligamens des yeux, et contre la chute de l’anus ou fondement. L’huile de lin, dans laquelle on a fait bouillir et consommer des fouillemerdes, appliquée chaudement avec du coton sur les hémorroïdes aveugles et douloureuses , en fait passer la douleur. Voici la meilleure nianièrc de les réduire en poudre. On les met dans un vaisseau de verre bien bouché, puis on les expose au soleil pour les laisser sécher, et ensuite les réduire en poudre.

L’escarbot onctueux est ainsi nomind, par e qu’ii enduit les mains d'une liqueur grasse et jaunâtre lorsqu’on le manie, üu le trouve eu mai et en juin le long des chemins et dans les bois. 11 est de la nature des cantharides , car il taii uriner jusqu’au sang; il remédie à la morsure du chien enragé et il la goutte vague, suivant Wicrus : ou le donne en poudre. Borel dit qu’il faut prendre cet escarbot avec un papier pour ne se pas salir les mains et le faire sécher au feu, en aynni ôté auparavant les pieds , les ailes et la tête , et donner le poids de quatre ou cinf[ grains de sa poudre avec un peu dé celle de girofle dans du vin , trois jours de suite à jeun, si une ou deux prises ne suflisent pas , pour la goutte , et pour la pierre dans l«a vessie. Ea liqueur de cet escarbot sert h guérir les plaies; elle entre dans les emplâtres contre les bubons et les charbons pestilentiels ; on la mêle avec les antidotes. L’huile , dans laquelle on a mis infuser de ces insectes vivans, vaut l'huile de scorpions.

Espèces: de quelques remèdes connus sous le nom d’espèces. On donne dans les olllcines le nom d'espèces à la réunion de plusieurs simples coupées menues , dont on ne fait usage qu’en infusion théifonne.

Espèces vulnéraires connues sous le nom de vulnéraires de Suisse et de fallranck. Véronique , sanicle , bugle , millepertuis, pervenche , lierre terrestre, chardon-béni, scordium , aigrcraoiae , bétoiue , millefeuille , scolopendre , fleurs de pied de chat , de tussilage , de chacune parties égales. On coupeet on incise selon l’art : on prend une pincée de ce mélange pas lasse d’eau bouillante , qu’on adoucit avec un peu de sucre. Ces espèces sont vulnéraires , détersives . cordiales , stomachiques , propres pour prévenir les dépôts sanguins à la suite de coups ou de chutes.

Espèces toniques. Feuilles de mélisse, sommités de caillelait jaune , fleurs de bétoine, de tilleul ; racines de grande valériane, de bardanc , de patience sauvage , de réglisse, de guimauve , de polypode ; feuilles de scolopendre, de chaque parties égales. Couper et inciser selon l’art. Ces espèces sont très-propres pourdonner du ton aux fibres ; elles sont céphaliques , vulnéraires , hystériques , cordiales et légèrement sudorifiques. On les prend en inf^usion. La dose est d’une pincée par tasse d’eau bouillante, qu’on adoucit avec du sucre.

Espèces pectorales. Capillaire du Canada , feuilles de scolopendre , fleurs de tussilage , de pied de chat et de millepertuis, de chacune parties égales. Couper et inciser suivant l'art. On les jirend eu infusion comme les précédentes j elles

conviennent dans la toux : elles sont adoucissantes et Idgôrcment vulrufraires.

Espèces pour les fumigations humides dans les maladies de poitrine. Racines de pétasite, dVnula campana, de réglisse , de guimauve, liclien de chêne ; feuilles de pulmonaire , de scabieuse, de véronifjue, d’aigremoine ^ de bouillon blanc , de guimauve , de mauve, de pervenche , de lierre terrestre et d’éresymum; bourgeons de sapin et de peuplier j fleurs de primevère , de marguerite , de pas-d’âne, de bouillon blanc , de mauve , de pied-de-chat, de marrubc blanc et de inatricaire,de chacune parties égales. On coujw et on contuse les racines ; on hache les feuilles et on mêle bien le tout.

Espèces anti-asthmatiques. Racines d’éiiula campana , de pétasite , de réglisse ; feuilles sèches d’hysope , de lierre terrestre , de pervenche, de scolopendre , de marrubc blanc , de cataire, de célcrach ; (leurs de pied-dc-cbat , de pas-d’âne , de coquelicot j feuilles d’oranger, de chacune parties égales. On coupe et on contuse les racines ; on ha( he les feuilles et on mêle le tout.

Espèces béchùpæs et jtectorales. Feuilles de mauve de guimauve , de scabieuse , de véronique , de lierre terrestre de pulmonaire ; fleurs de mauve , de guimauve, de bouillon blanc , de coquelicot , de pas - d’âno et de pied-de-chat de chacune parties égales. Ou hache bien les feuilles et ou mêle le tout.

Especes anti-hj’stériques. Racines d’énula campana ; feuilles d’oranger, de mélisse, de menlbe ; sommités de marrube et de caillelait jaune -, fleurs d’oranger et de tilleul. On mêle le tout ensemble; on coupe les racines par petits morceaux et on hache les feuilles : on prend de chacune parties égales.

Especes stomachiques. Feuilles de petite sauge, sommités d’absinthe, de tnarrube blanc, de petite centaurée ; feuilles de menthe , de scordium et d’oranger ; fleurs d’oranger , de violettes , de bourrache et de buglose ; graines de genièvre concassées. On hache les feuilles et on mêle le tout ensemble : on en prend de chacune parties égales.

Especes anti-nëphr<‘tiques. Racines de guimauve , de calcitrappe; feuilles de doradille d’Espagne , de mauve , de pariétaire , de scolopendre , de bousserole ou uva ursi ; cosses de haricot, de chacune parties égales. On coupe les racines et on hache les feuilles : on mélange le tout.

Especes anti-apoplectiques. Feuilles de petite sauge j sommités d’hysope , d’absinthe et d’origan; fleurs de tilleul ,

de primevère et de caillelail jaune, de rliacune parties égales. On liaclie les feuilles et on mêle bien le tout ensemble.

Especes anti - catarreuses. Racines de bêtoine , feuilles d’eupatoirc d’Avicenne , de capillaire , d’aigremoine, de lierre terrestre , de cresson de roclie •, Üeurs de lavande , de piedde-cbat et de coquelicot , de cliacune parties égales. On hache les feuilles et racines ét ou mêle le tout.

Espèces contre le. sang coagulé et extravasé, même dans les cas de chutes. Le milieu de la racine de fougère et d’osirionde , les feuilles et (leurs d’arnica , les feuilles et (leurs de petite marguerite , bugle et sanicle , (leurs de verge-d’or , de chacune p.arties égales. On mêle le tout ensemble après avoir Imché les feuilles.

Espèces contre toutes sortes d’hémorragies. Racines de giiiinauve , de grande consoude ; feuilles de pervenche , de pied-de-lion , de saule , de pulmonaire , de plantain , de centinode , de presle ; (leurs de bugle , de brunclle , de ronces , de coquelicot , de pied-de-chat, de chacune parties égales. On mêle le tout après avoir coupé et haché les feuilles et les racines.

Especes anti-dartreuses et contre toutes sortes de maladies de la peau. Racines de patience , de bardane et de saponaire , feuilles de scabieuse des prés , de scordium , de funieterre; (leurs de genêt , écorce d’orme, tendons de houblon , de chacune parties égales. Hacher les racines, écorces, tiges, feuilles et mêler le tout ensemble.

Espèces anti-djssentéricjues. Racines de bistorte , de tormetilille ; feuilles de vigne , de pervenche , de reiiouéc , de bouillon blanc ; feuilles et (leurs de bugle , de brunelle, de salicaire -, fruits de sumac , de chacun parties égales. Mêler et hacher. Il faut faire prendre les remèdes généraux avant d’en faire usage.

Espèces anti-fiévreuses. Racines de bétoine , de grande gentiane , seconde écorce de saule , de putict ; feuilles de plantain , d’aigreinoine , d’absinthe , de chardon-roland ; sommités de petite centaurée ; (leurs de camomille des champs, de chacune parties égales. Couper et hacher.

Espèces contre les fieurs blanches. Racines de filipendule ; fleurs de pyrole , de plantain , de trèfle , de romarin , de nunimulaire , de pervenche , de ronces j fleurs d’ortie blan-. che , de mélilot, de romarin , de chacune parties égales. On coupe et on hache les racines et feuilles , comme U est d’ordinaire.

Espèces contre la goutte. Racines de bardane , de sceau de Salomon, de houblon ^ sommités de caillelait, de fçermandrde , de scnrdium ,d’ivetle; feuilles de trclle d’eau, de frdnej fleurs d’arnica , de chacune parties ('gales. Meier et hacher.

Espèces contre les tremblemens. Bdtoine , lavande, chamœdris, chamœpytis , millepertuis , sauge, feuilles et fleurs , parties dgales. Mider le tout ensemble.

Essence d’Hjpocras. Concasser canelle fine , cinq onces j santal citrinet poivre blanc, de chaque deux, drachmes ; macis , galanga et gingembre , de ch.aquc une draehme; graine de paradis , une once ; clous de girolle, six drachmes : infuser le tout dans l’espril-de-vin (^alcoliol) , et dans un vaisseau bien bouchd, peiidaiit sept ou huit jours, au soleil ou Ji un feu bien violent, puis l’exprimer et y ajouter , si l’on veut , huit grains de muse et vingt grains d’ambre gris.

Pour s’en servir , il faut mettre sept ou huit onces de sucre dans une pinte de vin, et quatre, cinq ou six gouttes de ladite essence.

Autre essence d'Hypocras. VWer et mettre dans une h u teille de verre double eau-de-vie ou esprit-de-vin, cinq ou^cs' canelle, deux onces; poivre, gingembre , girofle , graîne^dé paradis, de chaque deux drachmes ; ambre gris et musc de chaque trois grains; bien boucher la bouteille , puis l’avant evpos(ie au soleil pendant quelques jours, couler trois ou quatre fois dans un linge, rejetant toujours la colalurc dessus le marc , puis le mettre dans une bouteille bien bouchde avec cire et parchemin.

Pour s’en servir, mettre trois quarterons de sucre pild dans unepinlc ou trois chopines de vin, et quand le sucre sera fondu, y mettre deux ou trois gouttes de l’essence , et l’hypocras ser.a fait.

Estragon {Dracunculus esculentus , Uni folio, Tourn. 45i), Arthernisia dracunculus , lânn. i i8t) ). Plante qu’on cultivé dans les jardins potagers. Elle est cordiale , stomacale , incisive , d(<ICTsive, apdrhivc , sudorifique ; elle excite l’urine , elle chasse les vents, elle provoque rapp(^lit, elle r(<siste au venin , elle est bonne pour le scorbut, elle fait cracher dtant jn:\ch(<c ; elle est encore bonne dans les foible,s,s(\s d’estomac , les indigestions elles envies de vomir,prise en infusion comme du thd , avec du sucre.

Esüle ( Titliymalus cyparassias , Tourn. 86. -EupUorbia cyjmrassias, Liiin. (!6i ). Herbe (jui ressemble !t la linaire , cl qu’on ne distingue que par le lait dont l’dsule est remplie ,

il s U L 26^

et que la linairc n’a point. Elle croît dans les champs , sur les cliemins, et dans les jardins.

On emploie ordinairement les racines dVsulc ,sur-tout leur <*corce 5 l’dsule pur{!;e vigoureusement la pituite, et on l'appelle ordinairement rhubarbe des pnj'snns. Elle est âcre, chaude et corrosive; on ne la donne jamais en substance, mais en infusion. Elle purge violemment par les selles la pituite , les si^rosit<ts , rhumeur mtdaucolique. On la fait maedrer dans de bon vinaigre pendant \ ingt-ejuatre heures ; on la donne ensuite depuis un scrupule jusqu’à une drachme en substance , et au double en infusion. On s’en sert avec .succès dans l’hydropisie, la léthargie , la frénésie , la jaunisse, les obstructions des viscères, les maladies produites par des humeurs grossières, les lièvres opini-àtres et les maladies rebelles. On prépare l’extrait des racines d’ésule avec du vin blanc ou l’esprit-de-vin {aluahol),en y ajoutant quelques gouttes d’esprit de soufre ou d’huile d’anis ; la dose est d’un scrupule. On tire aussi l’extrait des feuilles dans le vinaigre , dans la solution de crème de Vdi-lrei tartrite acidulé dépotasse) ou dans les sucs de coing, d’oseille, de limons, oti autres acides ; elles agissent avec moins de violence que la racine. Le suc laiteux de toute la plante , mis en digestion avec le sel de tartre {carbonate de potasse non saturé), et puis épaissi , fournit une matière qui vaut bien la scammonée de Smyrne , laquelle est souvent altérée par des surs de plantes âcres et mal prc'parées. Les semences d’ésule sont d’un u.sage familier dans la campagne ; les p.aysans en prennent dix ou douze. C’est un violent purgatif, s’il n’est corrigé |>ar la coction avec le sel d’absinthe ou quelque autre sel fixe.

Ou di.stribueàParis depuis quelque temps un remède qu’on dit spécifique pour les fièvres , et que 1 011 a nommé par excellence la poudre fébrifuge. Ce n’est autre chose que la racine de cette plante mise en poudre, et donnée dans un bouillon trois jours de suite. I.a dose est d’un demi-gros à un gros pour chaque prise , suivant la force ou la foibles.se du malade. Ce remède purge avec violence par haut et par bas ; ainsi il n’est pas surprenant qu’il guérisse la fièvre. 11 ne convient pas aux femmes grosses, et encore moins aux personnes dont la complexion est tendre et délicate. On peut faire le magistère d’ésule avec de l’esprit-de-vin (^alcohol), et en précipiter l.a résine avec de l’eau froide.

Garidel estime le bol de Touruefort , que voici : Un demigros ou deux scrupules de racine d’ésule, autant de crème de tartre ( tartrite acidulé de potasse), vingt grains de mer-

cure doux {murlute mercuriel doux ), avec suffisante qunti^ de conserve d'absinthe, ou de inarmeladc de fleurs d’oranger, pour eu faire un bol auquel on peut ajouter quelques gouttes de baume du Pdrou ; c’est un purgatif assez bon.

Schroder , Hofl'maii et Ettinuller conviennent que la vi<ritable dsMle des anciens est le tilhjmalus foliis piui , fort» Dioscoridis pitiufa.

La racine d’dsule a donnd le nom aux pilules de esuln de Fernel , dont la dose est d’un demi-gros. Cette racine entre aussi dans la composition de la bdnddicte laxative, dans celle de l’extrait catholique et cholagogue de Rollinsius , et de l’hydragogue merveilleux de Du llenou.

Eupatoire d’Avicenke {Eupatorluin cannabinum, Toürn. 455. Linn. 117^ ). Grande plante très-commune le long des ruisseaux , dans les bois et clans les près ; la ressemblance de ses feuilles avec celles du chanvre , et la propridtd qu’elle a d’emporter les obstructions du foie et des autres viscères, ont aulorisd le sentiment de ceux qui la croient l’eupatoirc d’Avicenne. Celle plante peut produire de bons effets , et l’exp-^rience les a confirinds. Cette plante, de l’aveu des meilleurs praticiens , est hdpatique , chaude , dessiccative , atténuante , astringente , apdrilive , hystérique , bdehique et vulnéraire. Schroder l’estime propre dans la caVhexie" dans la toux , le catarre, pour pousser les mois et les urines’ et pour l’appliquer sur les plaies. On la mêle avec la fumeterre dans le petit-lait pour les maladies de la peau , et pour les pâles-coulcurs. Le suc de ses feuilles k deux onces son extrait à un gros , et la tisane qu’on prépare avec une poignée de ses feuilles dans une pinte d’eau bouillies légèrement , y ajoutant un peu de sucre ou demi-once de réglisse pour en corriger l’amertume , sont des remèdes capables de lever les embarras des viscères qui succèdent aux longues maladies , sur-tout aux lièvres intermittentes , et qui font tomber les malades dans des bouffissures et des enflures qui les conduisent quelquefois à l’hydropisie : lors même qu’elle est confirmée , et après qu’on a fait la ponction aux malades, l’usage de cette plante prise comme le thé, ou dans les bouillons , leur est utile : on bassine aussi avec succès leurs jambes avec la décoction j trois personnes enflées considérablement , ont été guéries par la seule tisane de cette plante. Les feuilles bouillies et appliquées en cataplasme sur les tumeurs , particulièrement celles des bourses, les dissipent aisément j des hydrocèles ont été guéries sans ponction , par la seule applir.àtion de celte herbe. Gessner assure avoir éprouvé par lui-