‹ Dictionnaire canadien-français ou Lexique-glossaire des mots, expressions et locutions ne se trouvant pas dans les dictionnaires courants et dont l'usages appartient surtout aux Canadiens-français [microforme]Chapitre 107 sur 359 · CON--COR · texte numérisé non relu

CON--COR

Conteste, »./:, Chicane, querelle.

Conteux, *. »., Conteur :-—Un conteur d'contes.

Conteuzx d'histouaires.

Rimes quernesiaises, p. 1%.

Contracter, +. »., S'emploie souvent sans régime, dans le sens de signer contrat, d'entreprendre.

Contracteur, +. »., Entrepreneur.

Contraire (aller au), /oc., Contester, contredire.

Contre, rép. Auprès de, près de: V’nez don vous mettre contre moi.

Contre (de), /or. prép., Contre, en opposition à :-—T faut pas prêcher «de contre, sous-entendu rontre telle ou telle personne, telle ou telle chose.

Contre-porte, «./. Porte massive se fermant automatiquement à l’aide d’un poids, et que l’on place à l'extérieur d'une porte principale, en hiver, pour mieux se garantir du vent et des rafales de neige.

Contrevention, *../: Contravention.

Contrôlable, «4j. Qui est susceptible de contrôle. Qui peut être contrôlé.

Conviction, :./. Usité au Palais de Justice pour condamnation, où rapport de culpabilité par les petits jurés.

Copie, «./:. Exemplaire d’un livre, d’une brochure.

Coppe, *. /: de lang. copper, cuivre. Mot aujourd’hui presque tombé en désuétude, et qui s’entendait autrefois couramment pour la pièce de un sou :—-T vaut pas ane coppe, c-à-d. il na pas un sou vaillant.-J’ai pas la coppe, c.-à-d. je suis dans une dèche absolue.

Copper, r. ». Délier les cordons de sa bourse, payer.

Coquerelle, *. 7: Insecte nocturne orthoptère, à corps allongé, qui vit dans les cuisines, les garde-manger, où il cause beaucoup de ravages.

Corde, *. /:, Mesure pour le gros bois de chauffage. Corde (bois de). Bois de chauffage qui se mesure.

Cordeau, «. »., Lanière de cuir attachée à la bride du cheval, et qui sert à le diriger.

Page 1