‹ Dictionnaire canadien-français ou Lexique-glossaire des mots, expressions et locutions ne se trouvant pas dans les dictionnaires courants et dont l'usages appartient surtout aux Canadiens-français [microforme]Chapitre 110 sur 359 · COT- COU · texte numérisé non relu

COT- COU

Cotir (se), v. pron., Se pourrir, en parlant du bois qui se gâte à l'humidité ou en s’échauffant, Du lat. conterere, épuiser, consumer, détruire.

Cotiseur, s. »., Estimateur.

Coton, v. Corrox.

Cotonné, ée, part. pass., Qui est Hloconneux comme le coton, v. COTONNER.

En parlant des personnes, se dit de quelqu'un qui, après une nuit agitée, ou à la suite de libations trop copieuses, se réveille les cheveux embrousaillés, et les vêtements tout fripés,

Cotonner, ». «., Rendre floconneux comme le coton, en parlant de l’action de l’eau, de la pluie, sur les étoffes soyeuses, sur les fourrures.

Cottage, «. »., pron. cot-tai-dje. Mot anglais d'acceptation courante pour désigner une petite résidence ayant des prétentions à l'élégance, et généralement entourée d’une pelouse.

A l’origine, le cottage fut une habitation coquette de villageois aisé, puis, plus tard, on désigna par ce mot la maison d'été proprement dite, dans les villes d'eaux. Aujourd'hui le cottage a envahi la ville, surtout dans les faubourgs, et c’est maintengnt le terme consacré pour toute habitation petite et gentille, où il semble au passant que le bonheur doive entrer à pleines fenêtres, avec le parfum des fleurs environnantes.

Ajoutons encore que l’amoureux canadien, plus au courant des exigences modernes que feu papa Béranger, ne dira jamais, pour vaincre les dernières hésitations de sa belle : ‘“ Une chaumière et mon cœur,” mais bien plutôt : ‘ Un cottage et mon cœur,” après quoi, généralement, il ne reste plus à l’inexorable qu'à s’incliner.

Cotton, «. »., S'entend surtout de la tige dénudée et desséchée du maïs :—-Un cotton de blé-d’'Inde.

On trouve coston dans le Dictionnaire de Cotgrave, dans le sens de tige d’une plante.

Couac, s. »., Oiseau de la famille des hérons, au plumage jaunâtre et clairsemé, et qui, fort abondant autrefois dans les environs de Québec, ne se rencontre plus aujourd’hui que dans les parages du Golfe. Le mot couac est une onomatopée rappelant d'assez près, paraît-il, le cri de cet oiseau.

Cou-croche, s. »., Nom vulgaire de la courge. t

et

le

‘4 es

1] De-

Page 1