‹ Dictionnaire canadien-français ou Lexique-glossaire des mots, expressions et locutions ne se trouvant pas dans les dictionnaires courants et dont l'usages appartient surtout aux Canadiens-français [microforme]Chapitre 135 sur 359 · ECH. ECO · texte numérisé non relu

ECH. ECO

Echiffer, ». «., Peigner de la laine.

Echignée, s. jf, Morceau de l'échine du porc, avec la queue y tenant. On dit aussi chignée.

Echigner (s’), ®. pron., S'échiner, se donner beaucoup de peine, s’excéder de travail.

Je ne veux pas que vous alliez vous faire échigner mal à propos. VAUBAN, cité par Racine dans Lettre à Boileau.

Echiquette, s. /, S'emploie seulement pour ‘ corder du bois en échiquette,” c.-à-d. en croisant les morceaux les uns sur les autres.

Echouer (s’), *. pron., Atterrir, se reposer, en parlant des loups-marins qui prennent terre. v. ECHOUERRIES.

Echoueries, s. /. pl., Les pêcheurs du Golfe et du Labrudor désignent, par éhoueries, certaines localités particulières, recouvertes de roches, où les loups-marins ont contracté lhabitude de venir se reposer.

Eclaircie, s. f., C'airière, end € clair dans une forêt. Lieu où s’opérent les défrichements, et où les arbres déjà tombés ont produit une c'airière.

Eclairer, ». »., Illuminer, étinceler, en parlant du flamboiement des éclairs : -Le temps est à l’orage, i va éclairer toute la nuit.

Eclater, ». »., l'ondre en larmes:- C'tenfant-là é/ate pour un rien.

Eclater de rire (s’), ». pron., Rire aux éclats, rire d’une manière bruyante. On dit maintenant, en France, é/ater de rire.

Le premier qui les vit de rire s’éclata, LA FONTAINE.

Madame s'éclata de rire.

Page 1