F FAI

Façon, *./:, Maintien gracieux, belles manières :- Personne sans façon, c.-à-d, qui a des manières gauches, guindées.

Travail par lequel un ouvrier, surtout le tailleur ou la couturière, à rendu une chose propre à l'usage auquel on la destine : Payer la façon d’une robe, d’un habit,

Par extension, forme résultant du travail de l’ouvrier :— La façon de ce chapeau me plaît,

Facterie, +. /:, Filature, usine, manufacture.

Faible (tomber), /or., Défaillir, tomber en faiblesse.

Faignander, r. »., Fainéanter, vivre en fainéant.

Faignant, ante, «dj. Fainéant.

Et ta tñche, f'ainiante ?—O va se faire, mon père, LALLEMAN, Rendez-vous du départ, p. 71.

Faignantise, *. /:, Fainéantise, paresse,

Failli, ie, «dj, Manqué, mal réussi, défectueux. Cette expression est surtout particulière aux Acadiens. v. MANQUÉ.

Faillir, . #., Fauter, commettre une faute, dans le sens de faire une action coupable.

Faillots, +. ». pl, Haricots, fèves. Du lat. jaba, fabalia, tige de fèves, Cette expression est surtout particulière aux Acadiens.

Faintise, *. /., Fainéantise, mensonge.

Faire. Au sujet de ce verbe, il convient d'indiquer quelques particularités du patois canadien :

1° A la see, per, du pl. de l'ind. pr., l'on substitue quelquefois vous faisez à vous faites.

2° Au futur et au condit, les anciennes formes archaïques prédominent :/e frai, tu fras, Je frais, ti frais, usitées pour je ferai, je ferais...

3" Le verbe faire est souvent employé pour désigner l’en-