O pour EU :-—Filol, fillole

24, Ù pour E :—Fumelle, sumelle, sumences, sumvr, Cette modalité, empruntée des Normands, est des plus fréquentes parmi les Canadiens.

25, U pour G :—/#leume.

26. U pour L:—Æpingue, fanau, ongue, queuque, queuquefois, tringue.

27. U pour M et pour N :-—/Æ/oume, persoune. Cette modalité est surtout particulière aux Acadiens.

Il arrive quelquefois que la substitution de ln se fait en sens contraire, c’est-à-dire que l’" canadien prend la place de l’u français, comme dans jenne, jennesse.

28, U pour T :-—Jeu d'eau.