‹ Dictionnaire canadien-français ou Lexique-glossaire des mots, expressions et locutions ne se trouvant pas dans les dictionnaires courants et dont l'usages appartient surtout aux Canadiens-français [microforme]Chapitre 158 sur 359 · GAR-—GAS · texte numérisé non relu

GAR-—GAS

Garcette, s. /:, Tresse en menu cordage ou en lanières de cuir, et servant aux punitions corporelles dans les écoles, les collèges, etc.

Le mot gurcette est aussi un terme d’un usage assez général, pour désigner toute corde de moyenne grosseur,

Garçon, *. m., Qui demeure dans le célibat. Qui ne se marie point.

Vieux garçon : —Célibataire déjà âgé.

Enterrer sa vie de garçon :-—Faire une dernière noce avec ses amis, avant de se marier.

Garçon se dit aussi dans le sens de fi/s.

Garçonnière, s./, Petite fille qui aime à hanter les garçons, à se tenir avec les garçons.

Gârder, v. «., Regarder :—G'érde don si s’en viennent.

Gardent de loin si unt veu Raines qui furent ensambleez, MARIE, Fable 30.

Garde-soleil, s. 7, Abri contre le soleil, protégeant une vitrine, une fenêtre, et confectionné à l’aide d’une forte toile se levant ou s’abaissant à volonté.

Gardeux, s. »., Gardeur.

Gargoton, s. 1, Gavion, gosier.

Garouage, s. ”., Vagabondage, dér. de /oup-garou. N'est usité que dans les locutions suivantes :—

Aller en garouage :— Aller en partie de plaisir dans des lieux suspects.

Etre toujours en garouage :—-Etre toujours en voyage par monts et par vaux. Ne jamais être chez soi.

Cette locution ne vient que de dispæaître de la langue française, avec la dernière édition du Dictionnaire de l'Académie, publiée en 1877.

Garrocher, ». «., Lapider, jeter des pierres :—Garrocher un chat, un chien, etc.

Garrocher (se), ». pron., Se jeter des pierres, des mottes de terre, etc. : - Des enfants qui se garrochent.

Gas, s. m., Gars, garçon, et plus spécialement petit garçon. Dans un sens dérisoire :— Vous êtes un beau gas, vous, c.-à-d. vous êtes un joli garçon, vous.

Mettez de la soupe à caoufrer :

V'là vot’gas qu'est rarrivé.

Chanson norm. du XVLIE siècle.

Page 1