‹ Dictionnaire canadien-français ou Lexique-glossaire des mots, expressions et locutions ne se trouvant pas dans les dictionnaires courants et dont l'usages appartient surtout aux Canadiens-français [microforme]Chapitre 170 sur 359 · HAB-—HAL · texte numérisé non relu

HAB-—HAL

Habit-à-queue, s. »., Habit, habit de soirée, frac.

Habituer, v. »., Demeurer, habiter, avoir son domicile. Etablir, s'établir.

Un noble habitué dans ce pays sauvage, Avait un frère sur les flots,

Voyage du sieur de Diéreville, p. 92.

On dit aussi s’habituer, dans le sens de s'établir dans un lieu, de s’y fixer.

Hache (être à la), /oc., Etre dans une dèche absolue. Littéralement, ne plus posséder rien autre chose que sa hache.

Hachereau, s. #., Couperet, hachoir.

Hain, s. 2, pron. «in. Hameçon. Dér. du lat. hamus. On rencontre haim et ain en vieux français :

Vostre humble serviteur Alain, Que beauté print à l’ain......

ALAIN CHARTIER, Æscusation, p. 532,

Haîr. v. «, Détester quelqu'un ou quelque chose. Ne se sentir aucun goût pour une personne ou une chose.

Ve pas hair :——Ne pas dédaigner, avoir du goût pour :-— Vous prendrez bien un coup !—J’hais pas ça.

La lettre À de ce verbe ne s’aspire point, et le tréma est conservé à toutes les persnnnes et à tous les temps :— Je l’haïs, pour je le hais.

Haïissable, «dj, Sert souvent à désigner, dans un sens adouci, celui qui fait des folies, qui commet des légèretés, des espiègleries :-—Il est ben haïssable.

Se prend aussi substantivement, par manière de doux reproche, dans le sens de mauvais sujet :-— C’est un haïssable,

Haleiner,». #., Haleter, être essoufflé, être hors d’haleine : ——La eùte est ben à pic, ça va faire Aaleiner les chevaux.

Haler, v. «., Déplacer, tirer à soi, sortir quelque chose d’un endroit quelconque :—-I sont dans l’hois, après Adler les billots.

Hälitre, «./. du lat. halitus, souffle, d’où le français Ad/e, Gerçure causée par le froid, par un grand air sec, ou encore

par un frottement quelconque, aux lèvres, aux mains, et aux muqueuses.

En Normandie, hdlitre signifie surtout grand air sec et vif, Hâlitré, ée, «dj. Qui a reçu des gerçures, qui a été

mis à vif, en parlant des lèvres, des mains, des muqueuses, v. HALITRE,

En Normandie, Adlitré est synonyme de & :sséché.

fl

En er pen

ts

TF4 z [rer Ts =. = ”

SG RL era: agro og ge a =

Page 1