‹ Dictionnaire canadien-français ou Lexique-glossaire des mots, expressions et locutions ne se trouvant pas dans les dictionnaires courants et dont l'usages appartient surtout aux Canadiens-français [microforme]Chapitre 180 sur 359 · JOU-JUR · texte numérisé non relu

JOU-JUR

} .Joual, J'val, s. #2, Cheval, Au pluriel, jouaux, j'eaux.

Jouc, Juc, *. »., Perchoir, juchoir pour les poules. Les poulles en tomberent du joue.

\ | Nouv. fabrique des traits de vérité, p. 164, Joug, *. »"., Pièce de bois, en arc, qui se place sur les épaules pour porter deux seaux.

Jouir de, /oc., Venir à bout de: Y a pas à jouir de ct enfant-la.

é Jou-qu'à-tant, /oc. prép., Jusqu'à ce que.

Lu . .

w À Jouquer, Juquer, v. »., Se dit des poules, et quelques autres oiseaux, qui se mettent sur un perchoir pour dormir. v. a; Jucher, placer quelqu'un ou quelque chose dans un Made Cr Ù quelq queiq n lieu élevé ou peu commode.

: Il est toujou haut jouquay.

Lu Perir, Muse normande, p.15.

N'emploie aussi sous la forme réfléchie :--Se jucher, se : percher.

de Jour (sur le haut du), /o. «dr., De grand matin. |a- Sus le hault du jour, approchant de l'île Farouche...... ost RAGBELAIS, Pantagruel, 1. IV, ch. 53, p. 116, Journalistique, adj., Qui est du ressort du journalisme, Qui appartient au journalisme Va - Jubé, *. mn, Galerie avec sièges en amphithéâtre, dont on de garnit les côtés de la nef d’une église, Juc, v. Jouc.

4 Jugement (confesser), /or., trad. littérale de lang. to 1e confess judygment. Cette expression est fréquemment usitée au LR Palais de Justice, dans le sens de “ reconnaître, admettre, avouer.” On dit aussi confession de jugement pour ‘reconnaisme sance, admission, aveu, désistement,” suivant le cas, Juille, J’ville, s./., Cheville, ieu- Juiller, J’viller, ». «., Cheviller.

Jujube, s. »”., Bonbon préparé en pastilles, et dont le goût rappelle la pâte de jujube, ges.

nce Juquer, #. n., v. JoUQUER.

Jurés (corps de), lor., Réunion des douze jurés auxquels ges. une affaire est soumise en cour de justice, En France, le corps

Page 1