MAL--MAN

Maline, adj. fém., Maligne.

Mais la peste maline......

C'est l’amour feminine.

” VAUQUELIN, les Forestertes, I, 18,

Malle, s. j:, de l’ang. mail. Ensemble des lettres, dépêches, journaux, etc., à bord d’un navire, ou d’un train de chemin de fer : —La malle anglaise est due ce soir.

Par extension, le navire ou train de chemin de fer même, ayant à son bord le courrier-poste transatlantique:-—C’est la malle anglaise qui arrive, qui passe.

Courrier-poste quelconque, désignant l’ensemble des lettres, etc., reçues ou expédiées en une fois : —La malle de Montréal, la malle de Québec.

Malouines (bottes), s./: pl, On désigne de ce nom, à Québec, les bottes dites ‘à l’écuyère,” et à Montréal, les bottes sauvages, ou souliers sans semelles, c.-à-d. les gaillards ou souliers de bœuf.

Malvenu, ue, part. pass, Mal accueilli :—I fra mieux d’pas y aller, parce qu’i va être malvenu.

Mame, abréviation de Madame.

Manche. Manche de pipe: Tuyau de pipe. Wanche de plume : Porte-plume.

Mancheron, Manchon, :. »., Manche. Ne se dit qu'en parlant de la charrue.

On rencontre, en vieux français, esmanchon, machon :

Appuyé sur le machon de sa charrue, Baïr, Œuvres, p. 4, dans Lacurne,

Manches-de-chemise, /oc., Bras de chemise: Etre en manches de chemise. Se trouver, se mettre en manches de chemise.

Manchonnier, *. », Ouvrier-fourreur, marchand de fourrures,

Manchot, ote, «dj, Qui est maladroit. Qui manque de dextérité, au physique comme au moral.

Mander, *. a, Demander, s’enquérin :— J’viens vous mander une information, un service.

Mangeard, s. #.:, v. Gros MANGEUR, DÉPENSIER.

‘Manger, s. »., Nourriture, repas : —Préparer le manger. des animaux. , ,

{er