‹ Dictionnaire canadien-français ou Lexique-glossaire des mots, expressions et locutions ne se trouvant pas dans les dictionnaires courants et dont l'usages appartient surtout aux Canadiens-français [microforme]Chapitre 205 sur 359 · DRE · texte numérisé non relu

DRE

224 MOU -MZU

S ; le > ) t mn ? > à 1 as 1 £ 1 C = Il est étrange, cependant, que ce verbe ne soit pas ainsi com pris au Canada, et qu’il nous ait été retourné, mais dans une toute autre acception, par l'intermédiaire des Anglais.

Mouvette, s./., worte de longue spatule en bois, servant dans les ménages à remuer, mouver le linge dans une bouilloire, et pour diverses autres fins domestiques. On s'en sert aussi, sur les sucreries, pour brusser le sucre d'érable en fusion.

Le mot mouvette, qui est un reste, au Canada, du verbe français mouver, est usité en Normandie pour désigner une cuillère de bois à mélanger les sauces.

Mouyen, «. »., Moyen.

Moyen, enne, «4j. Terme usité par les chasseurs, pour désigner un animal de robuste jeunesse, afin de le distinguer des vieux ou des tout jeunes.

Moyennement, «d4v., Médiocrement.

Moyenner, v. n., Trouver un accommodement, un arrangement :-—Y a pas moyen de moyenner, c.-à-d. il est impossible de s'arranger, de rien conclure.

v. &, Procurer par son entremise :— Woyenner un accord.

Mucre, «dj, Humide, moîte, moisi. Du norm. mucrir, devenir humide, lequel dérive à son tour du lat, mucere, se gâter par l'humidité.

Sentir le #ucre, c.-à-d. le renfermé, le moisi. -Un temps mucre, C.-à-A, un temps humide d'automne ou d'hiver.

# Le lavage des fûts doit se pratiquer à l'eau de chaux... si le fût sent le

mucre.

Annuaire de la Normandie, année 1880, p. 324,

Munier, «. »., Meunier.

Un musnier de la ville de Verneuil.

ALAIN CHARTIER, Æist. de Ohs VII, p. 170,

....Fut grand perte pour les muniers.

Nouv. fab. des traits de vérité, p. 122.

Muraille, s./., Se dit, dans le bas Saint-Laurent, dans le sens de falaise,

M'zur (à la), /oe., A mesure. Au fur et à mesure.

1r er

5 le

Page 1