‹ Dictionnaire canadien-français ou Lexique-glossaire des mots, expressions et locutions ne se trouvant pas dans les dictionnaires courants et dont l'usages appartient surtout aux Canadiens-français [microforme]Chapitre 206 sur 359 · NAG--NAT · texte numérisé non relu

NAG--NAT

Nagane, Nugâne, s. J. Sorte de filet, servant aux mères indiennes pour porter leurs enfants sur le dos.

Nage (être en), ‘oc., Etre tout trempé, tout mouillé de sueurs.

Certains étymologistes, entr’autres Roquefort, rappelant que age signifie eau en vieux français, prétendent qu'il faut écrire ‘‘ être en age ? (eau) pour être en sueur, et non ‘en nage ” (natatio), comme le veut l’Académie,

Nananne, s«. "”., corrupt. de nanan. Terme enfantin pour sucreries, bonbons, friandises.

Nâni, Nenni, «dv, Usité très souvent pour non, parmi les Acadiens et les riverains du bas Saint-Laurent.

Nationalisme, s. »., On a désigné tout d’abord de ce nom, en 1885, la tentative faite pour liguer les Canadiens- Français en un seul grand parti national, lors de l’exécution de Riel, à Régina. Dans la clameur générale soulevée par ce triste évènement, ce qui se dégageait surtout de précis, par ce mot de nationalisme, c'était l'essor du sentiment national d’origine française, s’affirmant par devant le vieil ennemi Anglo-Saxon.

Cet essai de coalition n'ayant pas donné tous les heureux résultats qu'on espérait, et les défections survenant sans cesse, le nationalisme en arriva peu à peu par la suite, et par une pente toute naturelle, à représenter presque exclusivement les idées et aspirations des fidèles de la première heure, c.-à.-d, de quelques chefs marquants du parti libéral, et en particulier de M. Mercier, qui fut le principal instigateur du mouvement.

Nations (les), s. / p/., Dans le langage des anciens Canadiens, le mot nations désignait d’une façon générale tous les peuples qui n'étaient pas catholiques, et en particulier les premiers aborigènes, par opposition aux colons de race blanche,

nu Fees sed muni she 7

Lt

PE

Page 1