OUO—OVE

Ouo! ouo! Interjection usitée pour faire arrêter un cheval.

Our, s. m., Ours. On dit aussi mère d’our, pour une ourse, ou ourse femelle.

Ousque, adv., Où, où est-ce que:—Ousque vous allez, comme ça ?

Il fit, dit-on, un naufrage effrayant, ...

Ousqu'il aurait perdu tous ses vêt’ments.

Mat’ Jacq' à Rouen. p. 18.

La contraction ousque est ici évidemment mise au profit de l’euphonie.

Outi, s. m., Outil.

Outrage, s. m., Infamie, action déshonorante.

Ouvrage, «. f., Le patois canadien fait de ce mot un substantif féminin :—C'est d'la belle ouvrage. Dans l’ancienne langue, aussi, ce mot est souvent féminin :—

Grosse ouvrage, comme pour la plomberie, etc. : Compte du château de Gaillon, p. 267.

Vu l'ouvrage qu’il a faite. ..

Mat’ Jacqu' à Rouen, p. 19.

Overalls, s. ». pl., pron. overdles. Mot anglais désignant un pantalon fait de grosse toile, que les peintres en bâtiments, les plâtriers, etc., passent par-dessus leur pantalon ordinaire, afin de le protéger pendant leur travail,