‹ Dictionnaire canadien-français ou Lexique-glossaire des mots, expressions et locutions ne se trouvant pas dans les dictionnaires courants et dont l'usages appartient surtout aux Canadiens-français [microforme]Chapitre 214 sur 359 · PAN—PAR · texte numérisé non relu

PAN—PAR

Panneau, «. »., Table ronde, servant en outre à improviser un large fauteuil, au moyen d’un mécanisme faisant glisser l’un des bouts dans une rainure, et le renversant ensuite à angle droit afin de former dossier.

Le panneau était un meuble du bon vieux temps, et l’on n’en trouverait plus aujourd’hui que de rares spécimens.

Pantalons, s. m. pl., Ce mot n’est asité au Canada qu’au pluriel : — De beaux rantalons. Une belle paire de pantalons.

Pantoute, contraction pour Pas du tout. Littéralement, contraction de Pus-en-tout.

L'ancienne langue avait, en ce sens, point en tout, forme encore usitée du reste, de nos jours, en Normandie.

Nous ne voulons point en tout de roy effectif.

Satire Ménippée, p. 167.

Pantry, s./:, pron. panne-trai. Mot anglais pour dépense d’une maison, c.-à-d. pièce servant à serrer ses provisions de ménage.

Papermane, s. jf: de l’ang. peppermint. Menthe en général, et, plus particulièrement, pastille de menthe, essence de menthe.

Par. Cette particule est employée explétivement dans un certain nombre de locutions prépositives ou adverbiales : par après, par avant, par ensemble, par exprès, par sous, par sus, etc.

Paralésie, s. jf, Paralysie, Paralétique, «dj. et subst., Paralytique.

Vous serés tout paraletique, Ou je tieng à fausse fisique (médecine).

Théâtre fr. au moyen-âge, p. 89.

Paraneige, s. m., Abri construit dans un défilé de montagne, dans un creux de vallée, dans une gorge profonde, afin de protéger une voie de chemin de fer contre les amonceliements de neige.

Parapel, Parapet, s. m., Trottoir, le plus souvent en bois, établi le long d’un chemin, d’une route, d’une rue, jour la commodité des gens qui vont à pied.

Parc, s. »., Dans ia langue des chasseurs, un pare est un enclos, disposé de manière à y attirer le gibier.

Parc (tendre au), /oc., Terme de chasse qui veut dire “ placer Île collet à l'entrée d’un petit enclos soigneusement

se le

en ce

an ar ar

onfin

rel-

en our

un

dire ent

Page 1