‹ Dictionnaire canadien-français ou Lexique-glossaire des mots, expressions et locutions ne se trouvant pas dans les dictionnaires courants et dont l'usages appartient surtout aux Canadiens-français [microforme]Chapitre 215 sur 359 · PAR-—PAR · texte numérisé non relu

PAR-—PAR

fait de branches, et au fond duquel est déposé l’appât.” (J.-C. TACHÉ.)

Parchaude, «. /., Poisson d’eau douce, quiest notre perche canadienne.

Parche, «. j., Perche.

Pardessus, s«. m. pl., Chaussures fourrées, à semelles de caoutchouc, que l’on met par-dessus les autres pour les protéger de l'humidité et de la boue, ou tout simplement afin de se tenir les pieds chauds.

Pardonner. S’emploie à l'impératif en maniere d’excuse comme terme de civilité, et pour laisser entendre à quelqu'un qu'il se trompe :-— Pardonnez, mais... c.-à-d. je vous demande bien pardon, mais.

Pardre, *. a., Perdre.

Paré, ée, adj. Qui est prêt. Qui est en état de. Qui est préparé à.

Paré doit venir du verbe normand parer, signifiant finir, terminer, du lat. parare, régler.

1 n'faut pas s'vanter de sa journée, devant qu'ou seit parée. Dicton jersiais, la Nouvelle annaïie,1871, p.16.

“ V'là qu'est parai” est une locution encore aujourd’hui

courante en Normandie, pour exprimer qu'une têche est achevée, qu’un travail est prêt, qu’une affaire est réglée,

Pareil, adv., Pareillement, également :—J’en veux pareil, moi aussi.

Pareil, le, «dj., Semblable :— I] est pareil, tout pareil.

Pareil comme, oc. conj., Semblable à. Autant que :—- Donnez-moi une étoffe pareille comme celle-là. J'veux avoir pareil comme lui.

Parlant, ante (bien), /oc. adj., Se dit d’une personne qui est à la fois affable et s'exprime bien.

Large et à toute gent bien parlant.

Chanson du XIII: siècle, dans LACURNE.

Parle, s. f., Perle

Parlement, s. "”., Parlage, bavardage vain et inutile, entretien oiseux :—Tout ça, c’est du parlement pour rien.

Parlementaires (bâtisses), s./f. pl, de l’ang. parliamentary buildings. Les édifices du Parlement, c.-à-d. le Palais ou le Corps législatif.

Page 1