‹ Dictionnaire canadien-français ou Lexique-glossaire des mots, expressions et locutions ne se trouvant pas dans les dictionnaires courants et dont l'usages appartient surtout aux Canadiens-français [microforme]Chapitre 223 sur 359 · PIN—PIS · texte numérisé non relu

PIN—PIS

Pintocheux, euse, s, Noceur, ivrogne jovial et bon vivant,

Pioche, s. j:, Houe, bêchoir.

Pipet, Pipeux, s. #”., Qui fume continuellement, qui a toujours la pipe au bec.

Piqué, Piquié, s./., Pitié, compassion.

Piquer au plus court, /oc., Abréger son chemin en prenant la ligne la plus droite, sans souci des sentiers tracés ou de l'itinéraire habituel.

On dit aussi, dans une conversation :-—Pow piquer au plus court, dans le sens de Bref, Pour en finir.

Piquets de clôture, s. »:. pl., Pieux que l’on enfonce en terre, à distances réguliéres, pour y fixer les perches des clôtures.

Piquet de garde, s. »#., Terme dont se servent les chasseurs pour désigner le pieu, fixé en terre, qui retient la chaîne, dont l’autre extrémité communique au piège ou trappe.

Piqueur, *. ”., Büûcheron chargé de dégrossir, d’ébrancher les arbres abattus sur un chantier.

Pire, adv., Offre les quatre particularités suivantes : Aussi pire: Aussi mal, aussi mauvais.

Plus pire: Plus mal, plus mauvais.

Tant pire ; Tant pis.

De pire en pire : De pis en pis.

On trouve, dans l’ancienne langue, des exemples de cette dernière locution : Dis iuy que je languis Et vois (vais) de pirs en pirs.

Chanson norm. du XV: siècle.

Piroque, «./., Mot sauvage francisé, et désignant soit un canot d’écorce, ou un canot fait d’un tronc d’arbre creusé,

Pirouys, s. #., Gibier de plume, fréquentant la région du bas Saint-Laurent, et connu aussi sous le nom de chevalier Le mot pirouys est une onomatopée.

Pis, «dv. de temps. Puis, ensuite.

Pis y me dit, le bon cretian :

Hay ! estes-vou fo, Bastian ?

PETIT, Muse normandie, p. 27.

Pis, dit pour pres, est une forme assez ancienne. Nous la

ÉAS hoc

Page 1