‹ Dictionnaire canadien-français ou Lexique-glossaire des mots, expressions et locutions ne se trouvant pas dans les dictionnaires courants et dont l'usages appartient surtout aux Canadiens-français [microforme]Chapitre 226 sur 359 · PLA—PLE · texte numérisé non relu

PLA—PLE

Plaster, s. m., pron. pluce-teur. Mot anglais pour sparadrap, taffetas d'Angleterre.

Platée, s. f., Le contenu d’un plat, d’une assiette.

Plateforme, s. jf, Toute terrasse quelconque, ordinairement soutenue par de la maçonnerie, et servant à procurer le plaisir de la vue ou la commodité de la promenade.

Plâtreur, s. "”., Plâtrier, ouvrier qui travaille le plâtre.

Plein (en), loc. adv., Pleinement, tout à fait, entièrement,

Beaucoup, en grande quantité :—-Il y on a en plein. Y a du monde en plein. On dit aussi en musse.

Abondamment :—Il pleut en plein. On dit aussi, en ce dernier sens, à plein.

Loe. prép., Au beau milieu de :-—Æn plein jour, en plein midi.

Pleumas, Plumas, *. ”., Plumeau, petit balai de plumes.

Pleumas, dans l’ancienne langue, signifie plumet :

Ayants leurs plumas ou pennaches sur leurs salades, DE CoucY, Hist de Charles VII, 598, dans Lacurne.

Pleume, s. f., Plume.

Car je n’ay pleume ni langue assez experte, Pour me tourrer à si hault entreprendre.

Liv. de chasse du Gr. Seneschal de Norm., p. 16.

Pleumer, v. «., Plumer.

Pleumer se dit, au Canada, non-seulement dans le sens d’arracher les plumes d’un oiseau, mais aussi pour écorcher, c.-à.-d. enlever la peau «un animal quelconque ; pour écorcer, c.-à-d. enlever l’écorce d’un arbre. On pleume un écureuil, une anguille, un bouleau, etc. On dit même, mais plus rarement, pleumer une porime, pour la peler, Enfin yleumer s'emploie encore dans le sens d’ôter le poil ou la laine d’après la peau d'un animal, comme cela se pratique pour la préparation des cuirs.

vw. n.; Tomber, s'écailler, en parlant de la peau qui se fendille, se détache par parties minces et légères, comme cela crrive dans certaines affections cutanées. Ke dit aussi quelquefois, en parlant du changement de poil, de plumes, de peau, de certains animaux.

Pleumer, ». a, Rosser, battre, maltraiter :—J’m'en va te l'pleumer.

A pou que il ne m'’a tué :

Mais je le r'ai moult bien plumé,

Roman du Renard, V. 2534,

Page 1