‹ Dictionnaire canadien-français ou Lexique-glossaire des mots, expressions et locutions ne se trouvant pas dans les dictionnaires courants et dont l'usages appartient surtout aux Canadiens-français [microforme]Chapitre 230 sur 359 · POM—POR · texte numérisé non relu

POM—POR

Pommelé,. adj., Se dit lorsque le ciel est couvert de petits nuages blancs et grisâtres en forme de boules,

Pomon, :. "”., Poumon.

Un feu brulant qui furete mes os, Mon cœur et ines pommons.

CHAMP-RFPUS, Œur, poét., p. 32,

s Pomonique, «dj., Consomptif, pulmonique.

Pomper. : «, Sonder quelqu'un, pour lui arracher ses P secrets, ce que 1e vulgaire nomme tirer les vers du nez. Le ne . . , . M Ponce, s./., Boisson faite d'eau de vie, de sucre et d’eau chaude.

e Pond, part pass, Se dit pour pondu, part. pass. du verbe n pondre :—La poule « pond deux œufs.

Cette forme dérive du normand ponner, signifiant pondre, 1- lequel vient à son tour du lat. ponere, déposer. Pont de glace, s. »., Locution usitée pour désigner une surface de rivière, gelée d’une rive à l’autre, et finissant par rmer un pont d’une telle solidité, que celui-ci portera san és fo pont d telle solidité, q Il tera sans es danger aucun les voitures les plus lourdement chargées. 18 Pog'ue, *. /: Coup de poing asséné vigoureusement. Enflure, marque à la figure, et résultant, soit d’une contusion, "a soit d’un cho*, ou d’un coup de poing appliqué violemment, is Poquer, ». «., Donner, appliquer des poques. dé Porceline, s./:, Porcelaine, ....hanaps, tasses et goubletz ..... de porceline, et feumes gratieu-

sement invitez à boyre, RABELAIS, Pantagruel.

al Poreau, s. m., Poireau.

ns Porichinelle, s. m., Polichinelle, homme ridicule.

Porrage, s. f., pron. por-redje. Mot anglais servant à désigner une bouillie de farine d'avoine, que l’on mange habi- — tuellement au déjeuner.

Portage, s. m., Endroit d'une rivière où le courant très rapide force les voyageurs, qui en remontent le cours en canot, es à porter leur embarcation en amont jusqu’à un endroit plus vs favorable.

On donne aussi le nom de portage à un espace de terre peu étendu, compris entre deux cours d’eau navigables. ‘ Cevieux mot canadien date du temps de Champlain, et a

Re

+ = ep = RS

SE

Page 1