PRÉ—PRE

Prélèvement, +. »”., Levée, dans le sens de levée d'une taxe, d’un impôt.

Prélever, v. «., Lever une tuxe, un impôt. Surtout usité dans le lnngage parlementaire.

Premier, n». pr., Premier Ministre, C’est là un ancien mot français, dont on a fait un anglicisme.

Premièrement que, loc, prép., Avant que :—Premièrement que de dormir, i faut manger.

Le vieux français avait la forme premier que de, laquelle est encore usitée aujourd’hui e Normandie :

Je veux, premier que de mourir, disposer de mon peu de blen, Nouv. fab. des traits de vérité, p, 18,

Prémisses, s. /. pl, Usité surtout au Palais de justice, et dans les actes des notaires, pour immeubles, lieux, etc., :—Il a quitté ces prémisses, c.-à-d, ces lieux.

Prendre, ». «, Dans l1 conjugaison de ce verbe se rencontrent, en patois canadien, certaines métathèses emprun tées au vieux français, et qu’il importe de signaler,

Au part. présent, l'on dit pernant ; à l'impér., pernons, pernez ; à l’imparf., je pernais, etc.,

Pernez mon bras, si m'drecez en seant, Chanson de Rolland, p, 237.

Un jug de boes perneit as mains.

BÉNOIT, Chron. de Norm., v. 587.

Prendre, ». n., Comparer :—-Vous prenez pas avec lui, c.-a-d. vous êtes loin d’être son égal

Venir, survenir pour de bon, en parlant d’un état de la température : —L'orage a ben pris.

Prendre en mal, Vo. Prendre en mauvaise part, S'offenser d’une action, d’un propos, en les interprétant mal,

L Prendre le dessus, /oc., Revenir à flot, en parlant de sa situa .on pécuniaire. Surmonter sa douleur, se ec asoler,

Frès-à-près, loc. adv., Très près, très rapproché l’un de

l'autre

Préservation, :. /:, Maintien, conservation :—La préservation de nos droits.

Presse, s. f, Empressement, hâte extrême:—Dans sa presse, il a tout oublié.

Activité, encombrement :—--La presse des affaires,

ET