‹ Dictionnaire canadien-français ou Lexique-glossaire des mots, expressions et locutions ne se trouvant pas dans les dictionnaires courants et dont l'usages appartient surtout aux Canadiens-français [microforme]Chapitre 235 sur 359 · PRE—PRO · texte numérisé non relu

PRE—PRO

Presse (pas de), loc. Locution usitée dans le sens de rien ne presse, il ne faut pas vous presser:—J'viens vous r'mettre votre cinq piastres.—Y a pas «le presse.

Pregsser, v. n., Avoir, ressentir un besoin pressant de quelque chose :—Dépêchez-vous, j'en presse.

Presseux, s. m., Presscur, ouvrier qui presse des étoftes,

Prête, s. »1., Prêtre.

Prêteux, euse, subs. et adj., Qui aime à prêter.

Preune, s. j, Prune. L’épenthèse de l’e devant « est très commune au Canada. Nous l'avons déjà rencontrée dans breune, leune, pleume, etc.

Moi, qu'étais pas parti de not’ village**°":: ….Comm' dit laut’, pour des preunes

Mañt' Jaca' à Rouen, p. 17.

Preunelle, s./, Le globe de l'œil. Le mot français prunelle signifie pupille.

Preunier, s. m., Prunier.

Preuve (à), loc., Comme preuve.

Preuve que, /oc., Ce qui prouve que.... c’est que: Preuve que j't'en veux pas, c’est que....

Prévenir, v. n., Provenir : Ça prévient de d’là.

Prévint, part. pass, Se dit pour prévenu, part. pass. de prévenir :—Si tu m'avais prévint, j's'rais venu.

Prime, «dj., Qui agit, se détermine, s’emporte de premier mouvement.

Dans le Poitou, signifie précoce, hâtif.

Privé, ée, adj., Personnel, confidentiel :— C’que j'vous dis là est privé. Une lettre privée.

Prix de (au), /oc., En comparaison de :—Au prix de c’qu'il a payé....

Probable, adv., Probablement :— Probable que j'irai.

Procédés, s. m. pl., de lang. proceedings. Usité surtout en langage parlementaire, et en matière légale, pour procédure, procès-verbal, délibérations : — Les procédés judiciaires . ...

Professionnel, le, adj., Qui se rapporte à une profession, à l'exercice d’une profession.

r'ès ins

que ‘

8, de

bmier

hrtout projudi-

bssion,

Page 1