‹ Dictionnaire canadien-français ou Lexique-glossaire des mots, expressions et locutions ne se trouvant pas dans les dictionnaires courants et dont l'usages appartient surtout aux Canadiens-français [microforme]Chapitre 247 sur 359 · REC—REG · texte numérisé non relu

REC—REG

Recrochiller, v. a, Rendre croche, courber.

Rectifier, v. n., de lang. to rectify. Rétablir la vérité des faits : — Veuillez rectifier, s’il vous plaît.

Récurer, v. a., Ecurer: Récurer une casserole.

Rédicule, adj, Ridicule. Ce mode de prononciation subsistait encore en France, au xvI1 siècle,

Redouble, s. »., Double :-— Vous en avez le r’ double.

Réduit, s. m., Terme par lequel on désigne, sur les ‘ sucreries ”, l’épaississement graduel du sirop d'érable sous l’action du feu.

Par extension, tout ce qui mijote, cuit doucement, en parlant surtout d’un ordinaire de famille : Voir au réduit. Surveiller le réduit.

Reel, s. »., pron. rt-le. Mot anglais désignant une danse fort animée, à laquelle peuvent prendre part plusieurs danseurs à la fois, et qui est très en vogue dans les campagnes.

Référer, v. «., Renvoyer :—Je vous réfère à tel livre.

Faire rapport :-—I] faut référer, ou en référer à la Chambre.

Référer (se), ». réjl, Avoir rapport: Le passage de ce livre se réfère. .

Se rapporter : Je m'en réfère à vous.

Refoul, s. m., Mot par lequel les Acadiens désignent le reflux des grandes marées, dans la baie de Fund .

Refreidir, ». «., Refroidir.

....Par ces prez les laise? refreider Chanson de Rolland, p. 210.

La charité du monde est refredie.

FERRAND, Muse normande, p. 168.

Refreidir (se), v. pron., Prendre f1 id: — Je m'euis

r'freidi en m'en v'nant.

Refreidissement, s. »., Indisposition causée par le pas sage subit du chaud au froid.

Réfrigérateur, s. "”., de l’ang. refrigerator. Garde-manger à glace, raffraîchissoir.

Refus (être de), /oc., Se refuser:—C'est pas de refus, c.-à-d. ça ne se refuse pas.

Regangner, v. «., Regagner.

ES

2e me mr re re pmisagrree

Page 1