‹ Dictionnaire canadien-français ou Lexique-glossaire des mots, expressions et locutions ne se trouvant pas dans les dictionnaires courants et dont l'usages appartient surtout aux Canadiens-français [microforme]Chapitre 253 sur 359 · RÉS—RES · texte numérisé non relu

RÉS—RES

Résigner, v. «., Se démettre d’une charge, d’un emploi, d’une dignité, d’un mandat, etc. : Il a résigné sa position. Il a résigné son siège.

v. n., Donner sa démission, prendre sa retraite : On annonce que le Premier ministre a résigné.

Résolu, ue, adj. Qui est gros et gras, qui se porte bien, qui est alerte et vigoureux. De resoudre, qui s’est déjà dit en vieux français, au sens de rendre plus dispos, plus vigoureux. Du lat. resurgere, se relever, se rétablir.

Résolution, «./., Usité en langage parlementaire, dans le sens de proposition de loi soumise à la Chambre.

Résou, part. pass., de résoudre. Se dit pour résolu : On a encore rien résou.

Resourdre, Ressourdre, v. »., du lat. resurgere. Arriver, revenir, se relever, se présenter, survenir à l’improviste. L’e initial s’elide généralement ainsi que, à l’infinitif, le r final: Il va sourde. Il a r’sous.

ve... Jà mès ne purras resurdre ne munter.

S. Thom. le mart., p. 100.

Resordre, resourdre sont surtout très fréquents chez les vieux auteurs, dans le sens de rejaillir, ressusciter : —

‘“ Ce m'a fait resourdre en santé.’ CHAST. DE COUCY.

Respect (sous votre), /oc., Sauf votre respect. On dit aussi sous votre respecque.

Respects, s. m. pl., Compliments, félicitations, salutations :-— Présentez leur tous nos respects. Faites leur ben des respects.

Respir, Respire, s. »., Souflle, respiration.

Le trot,en descendant, coupait le rrspir à la grosse Sévère et l’empèchait de causer.

Page 1