‹ Dictionnaire canadien-français ou Lexique-glossaire des mots, expressions et locutions ne se trouvant pas dans les dictionnaires courants et dont l'usages appartient surtout aux Canadiens-français [microforme]Chapitre 258 sur 359 · RIP—ROI · texte numérisé non relu

RIP—ROI

Rip (de) et de rap, loc. adv., De peine et de misère :— Gagner sa vie de rip et de rap.

Ripe, s. /:, Ruban de bois que le rabot enlève.

Ripousse, s./:, Chose fugitive et passagere. Toute chose quelconque surgissant et disparaissant tout à coup :—Ça nous a passé devant les yeux comme une ripousse.

Ripousse (partir comme une), loc, Détaler subitement, d’un train d'enfer, littéralement comme poussé en avant par une force extraordinaire.

Rire, v. n., A la trois. pers. du plur. de l’ind., au lieu de ils rient on dit communément i/s ou à risent.

Risées, s. /. pl, Plaisanteries : C’est pas des risées, c'que j'vous dis là, c.-à-d. il n’y a guère matière à plaisanter dans c'que j'vous dis là.

Risible, adj. Jovial, amusant, qui sait provoquer le rire,

Robe, s./., Couverture d'hiver, en fourrure, pour l’usage de la voiture : Une robe de buffalo. Une robe de carriole,

Rôdeux, s. m., Rôdeur, maraudeur, vagabond.

Roffe, «dj, Rustre, grossier, mal élevé, Dér. de lang. rough. On dit aussi quelquefois r'uffe.

Dur, rude, désagréable, dans le sens de passer des moments difficiles, des mauvais moments :—C’est un peu roffe pour commencer, mais on s'y fait.

Il convient ici de faire remarquer que le mot rufe, cité plus haut, est usité dans le centre de la France, dans le sens de bourru, déplaisant.

Rogne, 8. f., S'emploie dans le même sens, et de la même manière que crasse, vV. ce mot.

À rapprocher du norm. rogne, signifiant une sorte de gale, particulière au nord-ouest de la France.

Rognons huileux, s. ». pl., Glandes de castor, remplies d’un liquide sirupeux et musqué, dont se servent les chasseurs pour attirer aux pièges certains animaux à fourrure.

On désigne aussi par rogmons tondreux, certaines autres glandes de castor de nature spongieuse, et à forte odeur musquée, qui servent particulièrement d’appâts pour attirer les castors.

Roise, «.,/., S'eutend quelquefois pour reine, fém. de roi,

se

ni

ue ns

re.

age

ints our

rale,

plies eurs

itres

deur tirer

rot.

Page 1