SER--SEU

Serein (sus le), /oc., Sur le soir, vers le moment où le soleil disparaît à l'horizon.

Quelque fille de roy, allant à l’esbat sus Le serain, le rencontrera. RABELAIS, Pantagiuel, 1. IV, ch. XXI, p. 82.

Sereine, s./., Sirène, ou femme séduisante, enchanteresse.

Sergent d'armes, s. »., de l'ang. sergeant at arms. Massier, dans une assemblée délibérante, c.-à-d. huissier portant une masse.

périe, s. j:, Fascicule, livraison d’un ouvrage scientifique ou littéraire. Le mot série, en France, désigne surtout une suite de fascicules formant une division complète d’un ouvrage.

Serre, s../., v. Moue.

Serrer (va te), /oc., Mêles-toi de tes affaires. Donne-moi la paix.

Servante générale, s. /., de l’ang. general servant. Femme ou fille de service, se rendant généralement utile dans un ménage. Le terme français, pour cela, est ‘ bonne à tout faire.”

Serviable, adj., Qui peut encore servir.

Servir, ». @., Usité au Palais dans le sens de signifier : Servir un mandat, un jugement.

Set, s. m., pron. sefte. Mot anglais employé dans une foule d’acceptions :—

Set de salon : Ameublement, mobilier, meuble.

Set de vaisselle : Service.

Set d'amis : Cercle, bande, clique.

Set de bijoux : Parure complète.

Settler, ». «., de lang. to settle, Régler, payer.

Seu, Seus, «dj, Seul, seuls. L/7 ne se fait sentir que lorsque le mot suivant a pour initiale une voyelle ou une 4.

Oh! si j'étais tout seu, je serais trop riche! LALLEMAN, Rendez-vous du Départ, p.74,

Seurment, adv., Seulement.

Seurouet, v. SOUROUET.

Seurplus, s. »., Surplus.

Pour retourner, quant au seurplus, Sans faire longue demourance.

Mist, du siège d'Orl., v. 3679,

at.

ns ut

br :

que

SEU-—SIÈ 295

Seurprendre, +. «., Surprendre.

Seurprise, s./:, Surprise.

Shape, s.,/., pron. shaîpe. Mot anglais pour forme, mine, taille.

Shaquemau, SM Grand chef, sachem, chez les sauvages C’est là un mot inicmac dont on fit par la suite sagamo. v. ce mot.

Puis le shaquemau conduisit le missionnaire à la chapelle, F, DE SAINT-MAURICE, De tribord à babord, p. 442,

Shaver, *. «., de l’ang. to shave, pron. shéver. Littéralement, faire la barbe, raser, mais n’est usité en patois canadien qu’au sens figuré: Pratiquer l'usure, écorcher les gens en exigeant des prix fous.

Se faire shaver : Ke faire saigner, payer les yeux de la tête.

Shaveur, s. »., de l’ang. shaver, pron. shéveur. Usurier, homme trop chérant.

Shed, s./., Mot anglais pour hangard, remise, Drill shed : Pavillon d'exercice pour les militaires.

Shérif, s. m., Officier civil chargé de diverses fonctions de police et de justice. C’est le shérif qui fait les ventes par autorité de la Cour, qui est chargé de l'exécution d’un décret condamnant un criminel à mort, etc.

Sherry, s. ”., pron. sherrai. Mot anglais pour vin de Xérès,

Shipper, v. &., de l’ang. to ship. Expédier, envoyer à destination. S’entend surtout ‘de l'envoi de marchandises.

Par extension, se dit aussi pour congédier, renvoyer, dans le sens de congédier un employé, un domestique.

Shippeur, s. #., de l’ang. skipper. Expéditeur.

Shirting, s. ”., pron. sheurtigne. Mot anglais signifiant coton pour chemise.

Shop, s./, Mot anglais pour boutique, atelier, usine.

Siau, s. »., Seau :— Il mouille à siaux. Au xvr' siècle, de Bèze recommandait de ne pas prononcer siau, comme les Parisiens.

Side-board, s. »., pron. saïde-bôrde. Mot anglais pour armoire, buffet, ou dressoir de salle-à-manger.

Siège, s. »., Est souvent usité pour mandat, en matière

= À dés KASS = re

Dr qe der ges due

SEE TNA