‹ Dictionnaire canadien-français ou Lexique-glossaire des mots, expressions et locutions ne se trouvant pas dans les dictionnaires courants et dont l'usages appartient surtout aux Canadiens-français [microforme]Chapitre 281 sur 359 · TI—TIR · texte numérisé non relu

TI—TIR

chaude et bien ouatée, et qui se porte surtout en hiver. v. CAPINE.

En Normandie, on appelle thérèse un bonnet en crêpe de soie noire, usité comme coiffure de deuil.

Ti, particule explétive, indiquant, tantôt une interrogation : J'irai-ti ?, pour est-ce que j'irai ; tantôt une grande satisfaction : J'ai-ti d'la chance, un peu.

Cette particule est surtout d’un usage fréquent après ma, contraction pour m'en vais-je, est-ce que je vais :—W'a-ti y a aller tout de suite. v. M'a-r1.

Hé! j'tirons-ti d'vous queuque service ?

Coup d'œil purin, p.38.

Ti subsiste, du reste, en bon langage français, comme après voila: Voilà-t-1l. Voila-t-il pas.

Tiä! Tiâ! Cri d'appel aux pores, sur les fermes, pour leur donner leur nourriture. On dit aussi QuiA! Grura!

Ticket, s. »., Billet de chemin de fer, de théâtre, etc.

Tiendre, ». «., Tenir.

Tignasse, s..f., Chevelure malpropre, en désordre.

Timb- : »., Tomber.

Titubi., ée, s. et adj., Qui est imbécile, idiot. Qui a des vides dans la mémoire. Qui est faible ou simple d’esprit.

Timon, s. »., Limon d’une voiture. v. MENOIRE, TRAVAIL. Se dit aussi pour rayon dans le sens de rayon de roue.

Tinette, s. /., Grand pot en grès, dans lequel on conserve du beurre, du lard salé.

Tint, part. pass, de tenir. Tenu. Du lat. tentus, part. pass., de tenere.

......Je me ri de cell:

Qui, tout transi, m'a tins en s° cordelle,

VAUQUELIN, les Foresteries, II, 4, Tinton, s. »., Tintouin, inquiétude, embarras :—(Ca m'en donne du #inton, tout ça.

Se dit aussi pour le tintement d’une cloche d'église, annonçant que l'office est à la veille de commencer.

Tire, s./., Tirage, dans le sens de tirage de cheminée, de tuyau de poêle.

Tire, s./f., Sirop d'érable refroidi sur la neige, avant qu'il soit passé à la consistance Au sucre.

ur

rve

w'il

Page 1