‹ Dictionnaire canadien-français ou Lexique-glossaire des mots, expressions et locutions ne se trouvant pas dans les dictionnaires courants et dont l'usages appartient surtout aux Canadiens-français [microforme]Chapitre 280 sur 359 · TEN- THÉ · texte numérisé non relu

TEN- THÉ

Tendre une cabane (sous-entendu cabane à castors), c.-à.-d. placer autour d’elle une certaine quantité de pièges.

Tendre un chemin, c.-à-d. disposer des pièges le long d’un chemin, d’un sentier, par où certains animaux passent habituellement,

Tenture, s. j:, Ensemble, agencement général de pièges ou attrapes à gibier, v. TENDRE.

Téribe, Tiribe, «dj., Terrible.

Terme, +. m., de l’ang. term. Exercice, durée d'oftice :— Durant le prochain terme de la Cour supérieure, Termes (parler en), /oc., User d’un langage châtié,

visant à une grande correction, User d’un langage précieux, maniéré, prétentieux.

Terrains (sur les), loc. adv., Traduction littérale de l’ang. on the grounds, signifiant ‘sur les lieux.”

Terre (se rendre à la), /oc., Se coucher sur le sol, tom-

ber de son long par terre, en parlant d’un arbre abattu par des bûcherons.

Terre neuve (faire de la), /oc., Défricher, lahourer une terre vierge.

Terrine, s./., Vase en fer-blanc, servant principalement

dans les laiteries pour garder le lait, et laisser se former la crême.

En France, terrine se dit surtout d’un bol en terre cuite, Terrir, v. »., Aborder, prendre terre.

Téruelle, s. j:, Truelle.

Tête d'oriller, s. j:, Taie d'oreiller.

Téteux, euse, s, Qui aime à téter.

Tette, s../., Teton, mamelle de la femme,

Teurs, se, «dj, Dur, tordu, du norm. teurdre, signifiant tordre,

Jamays ne vis hart mieux {eurse, PALSGRAVE, Grammaire, p. 785.

Thébord, s. »., de l'ang. tea-board. Mot usité surtout dans

la région de Québec, et servant à désigner un plateau, un cabaret à servir le thé, les rafraîchissements, etc.

Thérèse, *. j., Coiffure de femme, faite d’une étoffe bien

Page 1