‹ Dictionnaire canadien-français ou Lexique-glossaire des mots, expressions et locutions ne se trouvant pas dans les dictionnaires courants et dont l'usages appartient surtout aux Canadiens-français [microforme]Chapitre 283 sur 359 · TOM--TOR · texte numérisé non relu

TOM--TOR

Tombe, s. jf, Cercueil, vière.

Tombe, s./., Lourde pièce de bois d’un piège à castor, qui, par un jeu spécial d'échappement, doit pouvoir {omber au moment voulu en écrasant l'animal. La contre-tombe est une autre pièce du même piège destinée à recevoir le choc de la tombe.

Tombée, s. jf, Chute, déclin :-—I passera pas la fombée des feuilles.

Tombée de la nuit, /oc., Déclin du jour, commencement de la nuit. v. BRUNANTE.

Tombleur, «. »”., de lang. tumbler. Verre à Loire de forme trapue, et sans pied, en grand usage surtout à Lord des navires

Tondre, s. »., du breton font, de tan, feu. Sorte de bois pourri, ou amadou, dont on se sert pour recueillir le feu tiré du briquet.

Le Senon houme..., ramassait son tondre et son fieset (fusil), pour allumer eu, La Nouvelle Annaïe, (Jersey 1870), p. 10,

A Guernesey, on appelle encore tonderier la boîte à amadou.

Tondrière, s. j:, Lieu abondant en bois, dont on fait le tondre, ou amadou.

Toque, s. jf, Mot usité sur les sucreries pour Gésigner une pelote de neige, que l'on plonge vivement dans le sirop d'érable, pour l’en retirer tout aussitôt, couverte d’une calotte ou toque de tire

Toquer, ». «., Heurter, choquer, frapper.

Gens de M. de Roquelaure, qui toque l’un, toque l’autre. LE ROUX DE LINCY, Livre des Proverbes, IT, 21.

Est usité aussi sous la forme pronominale :-—T s'est toqué la tête contre le mur.

Toquer, ». »., Battre, palpiter :—Le cœur me toque. Frapper de la tête :— Prenez garde à la chèvre, a va toçuer.

Zorchon, s. jf, Femme malpropre, souillon.

Torchons, s. »., pl., Flocons de neige épaisse, tcmbant lentement, et avec tendance à se changer en pluie.

Tordeuse, s./., Tordoir, ou machine à tordre le linge.

Tord-nom, interj., Juron populaire. On le fait généralement précéder de cré ou ré :--Cré tord-nom.

nt

Page 1