‹ Dictionnaire canadien-français ou Lexique-glossaire des mots, expressions et locutions ne se trouvant pas dans les dictionnaires courants et dont l'usages appartient surtout aux Canadiens-français [microforme]Chapitre 285 sur 359 · TOU—TOU · texte numérisé non relu

TOU—TOU

Touer, ». «, Remorquer, dans le sens d’un vaisseau qui en traîne un autre à sa suite.

Le mot touer est français, mais ne se dit que dans le sens de faire avancer un navire en tirant une corde à force de bras.

Touladi, touradi, s. m., Mot montagnais désignant une grosse truite particulière aux lacs du nord de Québec,

Toupet, s. »., pron. foupette. Arrangement plus ou moins symétrique de la coiffure d’une personne, en parlant de l'arrangement des cheveux.

Tour, s. »., Habileté, adresse dans la manière d’agir, dans la façon de s'acquitter d’une besogne, d'exécuter un ouvrage manuel :—Savoir le tour, Apprendre le tour.

Trait d’habileté, ruse, finesse :-— C’est un magicien qui fait de beaux fours, c.-à-d. c’est un prestidigitateur d’une grande habileté.

Plaisanterie, truc monté, dans le but de se gausser aux dépens d’un autre :-——Jouer un tour à quelqu'un.

Promenade, visite :—— Allez faire un tour, V’nez faire un p'tit tour, à soir.

Tourde, s./:, Espèce de grive.

Tourloure, s. »m., Individu bizarre, dont l'apparence prête à rire et attire les plaisanteries.

Ce mot dérive de tourlourou, signifiant, en France, un jeune soldat naïf et tout frais émoulu de son village.

Tourmenter, *. «., Accabler quelqu'un de sollicitations pressantes. Importuner, fatiguer outre mesure,

Tourne, s. j:, Retourne, carte que l’on retourne à certains jeux.

Tourne-clefs, s. m., Guichetier.

Tournement, s. »., Tournoiement, palpitations, vertiges : —J'peux pas monter plus haut, ça m'donne des tournements dans la tête.

Tourner, v. «., Diriger vers un côté opposé :—T'ourner un cheval, une voiture.

Retourner une carte à jouer, de manière qu’on en voie la figure.

Tourner et ratourner, /oc., User de détours, d’équivoques, de faux-fuyants.

md

Le 4

te

ui-

Page 1