‹ Dictionnaire canadien-français ou Lexique-glossaire des mots, expressions et locutions ne se trouvant pas dans les dictionnaires courants et dont l'usages appartient surtout aux Canadiens-français [microforme]Chapitre 299 sur 359 · WAG—WAT · texte numérisé non relu

WAG—WAT

Waggine, s./., de l’ang. waggin. Voiture de promenade d’origine américaine, généralement à un seul siège, et remarquable par sa grande légèreté.

On dit aussi double waggine, pour voiture à double attelage,

Walamiche, Wananish, v OuananiouE.

Wampum, s. »., Expression anglaise pour wompam, qui est un mot tiré du dialecte des Indiens de la Nouvelle- Angleterre, et désignant la porcelaine, les grains de porcelaine. v. ESURGNI, à l’appendice.

Wapite, s. m., (Cervus canadensis). Cerf ou élan du Canada. Ce mot dérive du Cri wapitew, signifiant blanchâtre, venant de ce qu’on a voulu distinguer ce cerf de l’orignal daim, dont le pelage est presque noir.

Warni-cootai, (Somateria spectabilis) s, m., Variété de canard eider, appelé aussi ‘ eider remarquable,” autrefois assez abondante dans les parages du golfe Saint-Laurent, mais que l'on ne rencontre plus aujourd’hui que sur le littoral du Labrador faisant face à l’Atlantique.

Warou, s. "”., Loup-garou. Homme qui, suivant une superstition, erre la nuit dans les campagnes, changé en loup. Warou, en ce sens, se trouve dans le Dictionnaire de Lacombe, et les Normands disent encore aujourd’hui varou.

Nou dit qu’ j’avons l'humeur sure, L'air triste conmme un varou.

Rimes guernesiaises, p. 130.

LA BÉDOLLIÈRE, Frs. peints nar eux-mêmes, I, 166. Warrant, s. »m., Mot anglais pour mandat d'arrêter.

Watap, s. jf, Mot algonquin désignant la racine d’épinette rouge, dont on se sert pour coudre l'écorce.

enade emar-

WAT-WRI 337

Watcher, ». «., de lang.

près.

Waupigan, s. »

ordinaire, dans la r

lo watch. Guetter, surveiller de

» Mot sauvage, désignant le égion nord du Golfe et du I

Wawaron, 8. M, V, OUAOUARON.

Wendigo, Windigo, s. m., Gé

int fabuleux, parmi les sauvages,

cormoran #brador,

Whibp, s. »., Mot anglais servant à désigner celui qui, dans une assemblée délibérante, est le boute-en-train d’une faction, d’un parti, et donne du ton, du mouvement aux débats, par ses interpellations, ses ripostes vives et piquantes,

Wigwam, 8. m., Mot sauvage signifiant hutte, cabane, et qui désigne le “ home ” des Indiens. Dérivé du sauvage Cri wikiväk, dans leurs demeures,

Par extension, habitation

délabrée, de peu de valeur :— . L 4 ?

C’est un vrai Wigwam, c.-à-d.

cela n’est guère habitable,

Wrench, s. m., Clef anglaise, en usage ouvriers métallurgisies Pour fixer les écrous.

Writ, sm, Pron. rite. Mot anglais pour ordonnance, mandat,

surtout parmi les

to

Page 1