VOI—VOY

Voir (aller) les filles, oc, Visiter, fréquenter les jeunes filles, En général, dire de quelqu'un qu'il va voir une Jeune fille, c’est laisser entendre qu’il est très empressé auprès d'elle, et qu'il lui fait des visites réitérées dans un but probable de mariage.

Voir (vous avez qu'à), loc. Vous m'en direz tant.

Volée, s./., Correction corporelle, infligée surtout à un enfant.

Voler, v. »., Jaillir, en parlant des liquides : — Faire voler de l’eau.

Voleux, s. »., Voleur.

Volier, s. m., Volée, c.-à-d. troupe d'oiseaux qui volent ensemble :——Un vo/ier d’outardes. Un volier de canards. On dit aussi voilier.

Volin, s. »., Embrun, ou brouillard léger, volant à la surface des eaux, lorsque celles-ci sont agitées violemment.

Vométif, s. m., Drogue qui provoque des vomissements. Vomissage, s. mn., Matières résultant du vomissement,. Votation, s./:, Vote, scrutin :-—Le jour de la votation. Vote, adj. poss., Votre.

1 s'abreuvent de vot sang.

Rimes jersiaises, p. 139.

Cet adjectif, sans son substantif, prend, comme en français, l'accent circonflexe :—J’bois à la vôte.

Voteur, s. »m., Electeur, votant.

Voui, ade., Oui.

Voyage, s. m., Charge d’une voiture, d’un camion, etc. :— Un voyage de bois. Un voyage de foin.

Cheval qui a un bon voyage, c.-à-d. qui a une lourde charge à traîner, soit en personnes ou en marchandises.

Course d’un cocher :—J’ai fait un voyage qui m'a ben payé.

Voyageur, s. "., Découvreur, explorateur en pays inconnu, ou à peine peuplé.

Ce mot s'applique surtout aux explorateurs du temps jadis, c.-à-d. à tous ceux qui, autrefois, poussés par un besoin insatiable d'aventures et de nouveautés, s’élançaient sans cesse hardiment en avant, faisant la traite avec les sauvages, nommant des sites, reconnaissant les cours des rivières, etc.

| «IS VOY—VUE 335 ha les Toutefois, cette définition ne suffirait pas encore pour saisir (il re la physionomie si complexe du voyageur canadien, et, pour la Ne. rè compléter, citons quelques +-"'rases des Forestiers et Voyageurs ou 4 de de J, C. Taché :— Pl Voyageur, dit-il, dans le sens canadien du mot, ne veut ‘114 pas dire simplement un homme qui a voyagé ; il ne veut pas MO même dire toujours un homme qui à vu beaucoup de pays... it un “Le voyageur canadien est un homme au tempérament HU aventureux, propre à tout, capable d’être, tantôt, successi- 4 ie vement ou tout à la fois, découvreur, interprête, bûcheron, LA colon, chasseur, pêcheur, marin, guerrier, Il possède toutes ces (ie

ualités en puissance alors même qu'il n’a pas encore eu ? 1 4 q l’occasion de les exercer toutes.”

nt Voyons voir, Loc, Faites voir, laissez voir, allons voir, 114 voyons, LE LE Vue (au point de), /oc., Relativement à. AA AT- . . . . . M ? " Vues, sf pl., de l’ang. views. Opinion, idée, sentiment. at { à ‘18 ; 8 18, ‘47 1 à 4 « ns .+ Æ 1:04 ge ü L Jé. 4 | ‘#} Nn- | [1 22 is, ‘ +.

in [ie ns li 8, fl C. E LL pis | RME ? Di 1 ('4s WE () 211 |