‹ Dictionnaire canadien-français ou Lexique-glossaire des mots, expressions et locutions ne se trouvant pas dans les dictionnaires courants et dont l'usages appartient surtout aux Canadiens-français [microforme]Chapitre 339 sur 359 · XI. —Outils, instruments, et accessoires de métiers · texte numérisé non relu

XI. —Outils, instruments, et accessoires de métiers

Aiduille, aiguille—cannelle, bobine —équi, étui.

Allumelle, lame—ganif, quénif, canif—hachereau, hachoir.

Galendart, godendart, croc, scie—{éruelle, truelle—tire- Point, tiers point—wrench, clé anglaise.

soma

gps

Eteil, étai—ripe, varlopure, ruban de bois.

Agrafe, fermoir — avisse, vis—bôlt, boulon — braquette, petit clou—crampe, crampon—juille, j'ville, cheville.

Bayette, baguette—chanplure, robinet—douelle, douve— tringue, pôle, tringle.

Page 1