‹ Dictionnaire canadien-français ou Lexique-glossaire des mots, expressions et locutions ne se trouvant pas dans les dictionnaires courants et dont l'usages appartient surtout aux Canadiens-français [microforme]Chapitre 344 sur 359 · TITRES, QUALITÉS, ETC · texte numérisé non relu

TITRES, QUALITÉS, ETC

Associé, compagnon, ami—gyrande personne, adulte—monde, gens, gens bien nés.

Bourgeois, rentier—écuyer, bourgeois—canayen, canadien — capitaine de sauvages, chef d'Indiens—chrétien, être humain, homme blanc-clerce, universitaire, étudiant —éfrange, étranger—exilé, déporté —finissant, élève de dernière année— granger, agronome-—groceur, épicier—grossier, négociant en gros—habitant, paysan—knickerbocker, ancien colon hollandais—locateur, baïilleur—maître de poste— mairesse, femme du maire—mame, madame—messire métis, sang-mélé, bois-brûlé —les nations, les Indiens—précheux, prédicateur — propiétaire—résidents, habitants—roise, reine—agohanna, sagamos, shaquemau, sachem, grand chef—squaw, femme indienne—

squatter, colon—sauwr, religicuse—survenant, hôte. Annonceur, qui fait de la publicité-—conteux, conteur —qui-

gnoleux, ignoleux-—lectureur, conférencier —mantifactureur. Garçon, célibataire—géane, femme géante.

++ ta

Remi nn gangs genres

Page 1