‹ Dictionnaire canadien-français ou Lexique-glossaire des mots, expressions et locutions ne se trouvant pas dans les dictionnaires courants et dont l'usages appartient surtout aux Canadiens-français [microforme]Chapitre 345 sur 359 · SUBSTANTIFS CANADIENS 2. HABITUDES VICIEUSES, DÉFAUTS, ETC · texte numérisé non relu

SUBSTANTIFS CANADIENS 2. HABITUDES VICIEUSES, DÉFAUTS, ETC

Bec-fin, gourmet, gourmand—ctrivard, étriveua, qui aime à taquiner — embardeux, impradent, tête folle—fortillon, frétillon—fiynoleux, fiston, fat, coq e village—gesteux, personne prétentieuse —imparfait, espiègle—dépensier, gourmand—puataud, taupin, lourdaud—p'aideux, chicanier—pluignard — pleureux—quêteux, mendiant—rancuneux—r apailleux, baisela-piastre, avaricieux—rechignoux, paresseux —sauvage, honteux—senteux, mouchard—smoyleur, contrebandier—usurier, qui use facilement.

Gabarot, dissipé—goglu, mauvais plaisant—pipet, pipeur, petuneur, fumeur.

Page 1