XVII -Maladies, infirmités, et termes s'y rattachant

1. Ampouille, ampoule—«rupiaux, oreillons—black-eye, œil au beurre noir—bubule, terme enfantin pour brûlure—c/iche, débord, diarrhée-—confusions, convulsions —— darte, dartre— détour, effort de reins—#chappe, écharde—échauffaison, refroidissement— écruelles, écrouelles—effort, hernie —- égrafignure, grafignure, égratignure—enflammation, inflammation —furcin, éruption cutanée—yale, escarre—gerce, gerçure--grosse gorge, goûte, goître—hdlitre, gerçure—haquette, hoquet—machure, meurtrissure—beau mal, mal de matrice—mordure, morsure —ordilleux, petit bouton—puralésie—pésant, cauchemar — picotte, variole — rheumatisse, roumatisse— tagne, teigne— venette, cours de ventre, diarrhée—verrure, verrue.

C'ataplasse, cataplame, catapleume, cataplasme—cire, chassie, —emplâte —fleume, morviat, flegme—gein, cri en peine, gémissement—nile de castor, huile de ricin—matière, postumne, pus, —micament, remède—moret, malpropreté—plaster, sparadrap —traverse, trouble, souffrance, aftliction—tournement, vertige —vométif —vomissage.

Etre ébaroui, avoir un flux hémorroïdalétre sur l’autre bord, étre comme ca, étre de méme, se dit d’une femme en état de grossesse—#omber d'un mal, avoir une attaque d'épilepsie,

Catéreux, exténué, décharné—crochu, bancal, boiteux—enrhumatisé, rhumatisant—époitriné, poitrinaire--malhenurenx, victime d'accident — paralétique — poitrinaire, pomonique, tousseux, phtisique.

XVIII —-Querelles, voies de fait, vilenies.

Chicane, querelle—malentente, malentendu—raccordement, réconciliation.

Aria, haria, embarras, tourment, tapage—carnage, fracas— conteste, chicane, querelle—dégelée, grêle de coups—échaffourée, échauffourée—gribouille, querelle—jambette, croc en jambes—

2 22e PR AR DS ES

mornife, viretape, soufflet—poque, contusion—rincée, roulée, torgniole, volée de coups—sabat, sacaquoua, sasaqua, tapage infernal.

Assaut, voies de fait—assaut et batterie, batterie, coups et blessures —assaut indécent, attentat aux mœurs—ncendiat, crime de l’incendiaire—raid, incursion—trouble, insurrection.

Canaillerie, coup-de-chien, crasse, crasserie, vilenie—manigance, intrigue sournoise—manque, offense—mauvaiseté, méchanceté—menterie, mensonge — mic-mac, embrouillamini— pointe, trait mordant—traîtrise, trahison—vaurienté, vilenie.