‹ Dictionnaire canadien-français ou Lexique-glossaire des mots, expressions et locutions ne se trouvant pas dans les dictionnaires courants et dont l'usages appartient surtout aux Canadiens-français [microforme]Chapitre 346 sur 359 · APPELLATIONS INJURIEUSES OU DÉRISOIRES · texte numérisé non relu

APPELLATIONS INJURIEUSES OU DÉRISOIRES

1. S'ADRESSANT AUX HOMMES.—Aigrefin, avorton, chimaigre, gringueux, maigriot, maïgriou, signifiant maigrelet, chétif, étique—boodleur, cabaleur, jobbeur, pêcheur en eau trouble— algonquin, chausson, mataupin, grossier, lourdaud—escarreur, prétentieux — bagoulard, bavasseux, enjôle ua, parlette, personne à langue bien pendue—baraudeur, courailleux, coureux, galopeux, rôdeux, tramp, voyou, coureur de chemins—beignet,

co-dinde, cornichon, craqué, pas fin, innocent, jignaque, timbré, tourloure, appellations diverses pour imbécile, idiot-—baderne, berlandeux, fuignant, flandrin, gniangnian, lambineux, traînepaillasse, appellations indicatrices de fainéantise, paresse — catiche, colus-fillette, tâte-minette, qui s'occupe à des choses de femme—bomaneur, brosseur, lôfeur, patachon, mintocheux, désignant les ivrognes, les noceurs-—berdasseur, bortrasseux, chicaneua, chicoteux, crieur, disputeux, griche-poil, grinchu, mal à main, mal commode, malému, malendurant, raisonneux, sottiseuæ, loeson, appellations visant les personnes d'humeur querelleuse, disputeuse—/rancisson, renard, suisse, mauvais chrétien, apostat—cheniqueux, péteux, peureuxr, pisseur, pissou, trembleux, Vache, poltron—ecornifleux, informeur, senteur, tâtonneux, espion, mouchard —/iche-cul, licheux, homme servile—chenu, chétit, crapais, crapaud, galapiat, grédin, indigne, porichinelle, visage, vaurien, homme de peu de chose-—cochon, crasse, crasseux, ratatouille, rogne, sagon, appellations diverses visant toutes les infamies quelconques, soit morales ou physiques—chouayen, canadien anglifié,

2. N'ADRESSANT PLUS PARTICULIÈREMENT AUX FEMMES. —/u bonne femme, la bourgeoise—capine, religieuse-sereine, enjô-

gre, étif, le — ATIA per- EUX, net, br'é, rne, ine- SE -— s de dési- Liccral à rottiquehré- SOU, eu, ser'iqne, hon, erses

phy- — La

enjô-

leuse—singereuse, mijaurée—tampone, grosse boulotte—garce, poison, femine de mauvaise vie—torchon, femme malpropre.

3. N'ADRESSANT AUX ENFANTS.—/mparfait, insuspect, espiègle—licheux, enfant solliciteur-—garçonnière, gergaude, petite fille s'amusant avec les garçons — crapoussin, morvaillon, poison, salopin, enfant incorrigible, malpropre.

Page 1